TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIOSTATIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biostatic agent
1, fiche 1, Anglais, biostatic%20agent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An agent which] inhibits further growth of a microorganism wihout killing it. 1, fiche 1, Anglais, - biostatic%20agent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As long as the microorganism is exposed to the biostatic agent ... the microorganism will not be able to proliferate. However, once the microorganism is not exposed to the biostatic material, il will be able to proliferate. 1, fiche 1, Anglais, - biostatic%20agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent biostatique
1, fiche 1, Français, agent%20biostatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Afin d’améliorer encore la qualité de l’air intérieur (QAI), une large gamme de filtres est disponible avec le traitement Intersept, un agent biostatique évitant la croissance de bactéries et de moisissures sur le média filtrant. 1, fiche 1, Français, - agent%20biostatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- biostatic 1, fiche 2, Anglais, biostatic
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... cationic surfactants, consisting of quaternary ammonium salts, are little used and are reserved for special uses linked with their biostatic properties. 2, fiche 2, Anglais, - biostatic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- biostatique
1, fiche 2, Français, biostatique
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les agents de surface cationiques, constitués par des sels d'ammonium quaternaire, sont peu employés et réservés à des usages particuliers liés à leurs propriétés biostatiques. 2, fiche 2, Français, - biostatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bioestático
1, fiche 2, Espagnol, bioest%C3%A1tico
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se aplica a cualquier sustancia orgánica natural con propiedades bacteriostáticas o, en sentido amplio, que confiere tolerancia o resistencia frente a plagas o enfermedades. 1, fiche 2, Espagnol, - bioest%C3%A1tico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :