TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BIOTECHNOLOGIE SANTE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- health care biotechnology
1, fiche 1, Anglais, health%20care%20biotechnology
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- healthcare biotechnology 2, fiche 1, Anglais, healthcare%20biotechnology
correct
- healthcare biotech 3, fiche 1, Anglais, healthcare%20biotech
correct
- health biotechnology 4, fiche 1, Anglais, health%20biotechnology
correct
- red biotechnology 5, fiche 1, Anglais, red%20biotechnology
correct
- red biotech 6, fiche 1, Anglais, red%20biotech
correct
- medical biotechnology 7, fiche 1, Anglais, medical%20biotechnology
correct
- medical biotech 8, fiche 1, Anglais, medical%20biotech
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Healthcare biotechnology refers to a medicinal or diagnostic product or a vaccine that consists of, or has been produced in, living organisms and may be manufactured via recombinant technology. 9, fiche 1, Anglais, - health%20care%20biotechnology
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Healthcare biotech is colour-coded red (from the red blood cells) and includes the biosynthetic production of medicines and vaccines, stem-cell research, DNA sequencing, and more. 3, fiche 1, Anglais, - health%20care%20biotechnology
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- health-care biotechnology
- health care biotech
- health-care biotech
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- biotechnologie de la santé
1, fiche 1, Français, biotechnologie%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- biotech de la santé 2, fiche 1, Français, biotech%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, nom féminin
- biotechnologie rouge 3, fiche 1, Français, biotechnologie%20rouge
correct, nom féminin
- biotech rouge 4, fiche 1, Français, biotech%20rouge
correct, nom féminin
- biotechnologie médicale 5, fiche 1, Français, biotechnologie%20m%C3%A9dicale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La biotech rouge concerne les procédés médicaux comme la conception d'organismes pour produire des antibiotiques ou le développement de thérapies géniques à travers les manipulations du génome (matériel génétique d'une espèce). 6, fiche 1, Français, - biotechnologie%20de%20la%20sant%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les biotechnologies rouges concernent les domaines de la santé, du médicament, du diagnostic, de l’ingénierie tissulaire ainsi que le développement de procédés génétiques ou moléculaires ayant une finalité thérapeutique. 7, fiche 1, Français, - biotechnologie%20de%20la%20sant%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Working Practices and Conditions
- Labour Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Occupational Safety and Health Steering Committee on Biotechnology 1, fiche 2, Anglais, Occupational%20Safety%20and%20Health%20Steering%20Committee%20on%20Biotechnology
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Régimes et conditions de travail
- Relations du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité directeur de la santé et de la sécurité au travail dans le domaine de la biotechnologie
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20biotechnologie
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-07-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Health sector consultation document: renewal of the Canadian Biotechnology Strategy
1, fiche 3, Anglais, Health%20sector%20consultation%20document%3A%20renewal%20of%20the%20Canadian%20Biotechnology%20Strategy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Industry Canada, 1998. 1, fiche 3, Anglais, - Health%20sector%20consultation%20document%3A%20renewal%20of%20the%20Canadian%20Biotechnology%20Strategy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Document de consultation du secteur de la santé : renouvellement de la Stratégie canadienne en matière de biotechnologie
1, fiche 3, Français, Document%20de%20consultation%20du%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20%3A%20renouvellement%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%20canadienne%20en%20mati%C3%A8re%20de%20biotechnologie
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Biotechnology
- Zoology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Asian Network for Biotechnology in Animal Production and Health 1, fiche 4, Anglais, Asian%20Network%20for%20Biotechnology%20in%20Animal%20Production%20and%20Health
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Biotechnologie
- Zoologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Réseau asiatique pour la biotechnologie de la production et la santé des animales
1, fiche 4, Français, R%C3%A9seau%20asiatique%20pour%20la%20biotechnologie%20de%20la%20production%20et%20la%20sant%C3%A9%20des%20animales
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Biotecnología
- Zoología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Red Asiática de Biotecnología en materia de producción animal y salud animal
1, fiche 4, Espagnol, Red%20Asi%C3%A1tica%20de%20Biotecnolog%C3%ADa%20en%20materia%20de%20producci%C3%B3n%20animal%20y%20salud%20animal
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Biotechnology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Safety and Health Issues in Biotechnology: A Retrospective View 1, fiche 5, Anglais, Safety%20and%20Health%20Issues%20in%20Biotechnology%3A%20A%20Retrospective%20View
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Safety and Health Issues in Biotechnology
- A Retrospective View
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Biotechnologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Questions de santé et de sécurité dans le domaine de la biotechnologie : Rétrospective
1, fiche 5, Français, Questions%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20biotechnologie%20%3A%20R%C3%A9trospective
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Document rédigé par la société Westec Microbes Ltd. pour le compte du Comité directeur de la santé et de la sécurité au travail dans le domaine de la biotechnologie, de DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 1, fiche 5, Français, - Questions%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20biotechnologie%20%3A%20R%C3%A9trospective
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Questions de santé et de sécurité dans le domaine de la biotechnologie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-02-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Biotechnology
- Medical and Hospital Organization
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Biotechnology and Health Industry Program 1, fiche 6, Anglais, Biotechnology%20and%20Health%20Industry%20Program
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Biotechnology and Health Industry Programme
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Biotechnologie
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme de développement de la biotechnologie et de l'industrie des soins de santé 1, fiche 6, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20biotechnologie%20et%20de%20l%27industrie%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un programme relevant de l'Entente Canada - Île-du-Prince-Édouard sur le développement industriel. 1, fiche 6, Français, - Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20biotechnologie%20et%20de%20l%27industrie%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-03-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Occupational Safety and Health Symposium on Biotechnology 1, fiche 7, Anglais, Occupational%20Safety%20and%20Health%20Symposium%20on%20Biotechnology
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Symposium sur la santé et la sécurité au travail en biotechnologie 1, fiche 7, Français, Symposium%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail%20en%20biotechnologie
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
programme officiel publié par Travail Canada 1, fiche 7, Français, - Symposium%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail%20en%20biotechnologie
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :