TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BIOTELEMESURE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Biological Sciences
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

The monitoring of biological functions in humans or animals by means of a miniature transmitter that sends data to a distant point to be read by electronic instruments.

CONT

Biotelemetry, as the name suggests, is the measurement of the parameters of biosignals at a distant spot.

OBS

biotelemetry: This term also designates a concept in the field of medicine referring to the remote measurement of biological functions in human patients.

Français

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
  • Mesures et analyse (Sciences)
CONT

Tout d'abord, un système de télémétrie réalise la transmission des données issues de la mesure d'un phénomène quelconque. Si le phénomène en question est de nature biologique, le système qui réalise la transmission des données en est un de biotélémétrie. Lorsque la mesure de ces phénomènes biologiques s'effectue à l'intérieur du corps d'un organisme vivant, un système de biotélémétrie implantable réalise la transmission des données vers l'extérieur du corps.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
  • Medición y análisis (Ciencias)
DEF

Uso de técnicas de telemetría, especialmente ondas de radio, para estudiar la conducta y la fisiología de seres vivos.

OBS

biotelemetría: Este término designa también un concepto en el campo de la medicina referente a la medición remota de funciones biológicas en humanos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Control (Telecommunications)
  • Biological Sciences
  • Ecology (General)
  • Medical and Surgical Equipment
OBS

NASA [National Aeronautics and Space Administration] flight hardware used in the Life Sciences Laboratory Equipment Flight Programmes.

Français

Domaine(s)
  • Commandes à distance (Télécommunications)
  • Sciences biologiques
  • Écologie (Généralités)
  • Équipement médico-chirurgical

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecontrol (Telecomunicaciones)
  • Ciencias biológicas
  • Ecología (Generalidades)
  • Equipo médico y quirúrgico
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1981-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Telecommunications
  • Biological Sciences
OBS

At the transmitting end [of our telemetry system], we have the biotelemetry transmitter for sending processed ECG over the telephone lines. This unit works on Ni-Cd cells, so as to make the unit portable.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Télécommunications
  • Sciences biologiques
OBS

Du côté émission [de notre système du télémesure], se trouve l'émetteur de biotélémesure qui envoie les signaux ECG traités sur la ligne téléphonique, cet émetteur, avec piles nickel/cadmium est portatif.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :