TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOIS MOBILIER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Wood
- Wood Furniture Manufacture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- furniture stock
1, fiche 1, Anglais, furniture%20stock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ease of finishing and repairing makes white pine wood useful for furniture stock. 2, fiche 1, Anglais, - furniture%20stock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de bois
- Fabrication des meubles en bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bois de mobilier
1, fiche 1, Français, bois%20de%20mobilier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le palissandre] est utilisé comme bois de mobilier et de placage. 2, fiche 1, Français, - bois%20de%20mobilier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Baskets and Basketmaking
- Home Furniture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bent-wood furniture
1, fiche 2, Anglais, bent%2Dwood%20furniture
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Caning reached its greatest popularity in the 19th century with the development of bent-wood furniture. ... Bent-wood furniture is popular again and pieces which need re-caning can often be bought cheaply. 1, fiche 2, Anglais, - bent%2Dwood%20furniture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vannerie
- Mobilier domestique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mobilier en bois cintré
1, fiche 2, Français, mobilier%20en%20bois%20cintr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- meubles en bois courbé 2, fiche 2, Français, meubles%20en%20bois%20courb%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le cannage atteint son apogée au XIXe siècle avec l'introduction du mobilier en bois cintré. (...) Ce genre de mobilier revient à la mode : on peut acheter à bon compte certains meubles qui ont besoin d'être regarnis. 1, fiche 2, Français, - mobilier%20en%20bois%20cintr%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :