TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

KD eastern spruce-pine-fir stud: term extracted from the Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America (2006).  1, fiche 1, Anglais, - kiln%2Ddried%20eastern%20spruce%2Dpine%2Dfir%20stud

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

bois d'ossature d'épinette-pin-sapin de l'Est KD : terme tiré de l'Accord sur le bois d'œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique (2006).  2, fiche 1, Français, - bois%20d%26rsquo%3Bossature%20d%26rsquo%3B%C3%A9pinette%2Dpin%2Dsapin%20de%20l%27Est%20KD

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

KD southern pine stud: term extracted from the Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America (2006).  1, fiche 2, Anglais, - kiln%2Ddried%20southern%20pine%20stud

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

bois d'ossature de pin du Sud KD : terme tiré de l'Accord sur le bois d'œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique (2006).  2, fiche 2, Français, - bois%20d%26rsquo%3Bossature%20de%20pin%20du%20Sud%20KD

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

KD coast hem-fir stud: term extracted from the Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America (2006).  1, fiche 3, Anglais, - kiln%2Ddried%20coast%20hem%2Dfir%20stud

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

bois d'ossature de pruche-sapin (KD coast) : terme tiré de l'Accord sur le bois d'œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique (2006).  2, fiche 3, Français, - bois%20d%26rsquo%3Bossature%20de%20pruche%2Dsapin%28KD%20coast%29

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

KD fir and larch stud: term extracted from the Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America (2006).  1, fiche 4, Anglais, - kiln%2Ddried%20fir%20and%20larch%20stud

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

bois d'ossature de sapin et de mélèze KD : terme tiré de l'Accord sur le bois d'œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique (2006).  2, fiche 4, Français, - bois%20d%26rsquo%3Bossature%20de%20sapin%20et%20de%20m%C3%A9l%C3%A8ze%20KD

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

KD western spruce-pine-fir stud: term extracted from the Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America (2006).  1, fiche 5, Anglais, - kiln%2Ddried%20western%20spruce%2Dpine%2Dfir%20stud

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

bois d'ossature d'épinette-pin-sapin de l'Ouest KD : terme tiré de l'Accord sur le bois d'œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique (2006).  2, fiche 5, Français, - bois%20d%26rsquo%3Bossature%20d%26rsquo%3B%C3%A9pinette%2Dpin%2Dsapin%20de%20l%27Ouest%20KD

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A house whose weight is carried by a wood framework instead of load-bearing walls.  2, fiche 6, Anglais, - wood%2Dframe%20house

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Frame (or framed) house is a generic term including house with steel, concrete, or timber structure.  2, fiche 6, Anglais, - wood%2Dframe%20house

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Terme générique [désignant] toute construction dont la structure porteuse est exclusivement composée de pièces de bois.  3, fiche 6, Français, - maison%20%C3%A0%20ossature%20de%20bois

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fig. 92 - Maison à ossature de bois. [...] Dans les procédés modernes, l'ossature est en planches dressées verticalement, le plat perpendiculaire aux deux parements du «mur». Les parements intérieurs et extérieurs sont en planches clouées sur les précédentes. Le vide peut recevoir un isolant - déchets de liège, laine de verre.  5, fiche 6, Français, - maison%20%C3%A0%20ossature%20de%20bois

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Ces maisons seront toutes à ossature bois et construites suivant la technique canadienne.  6, fiche 6, Français, - maison%20%C3%A0%20ossature%20de%20bois

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La maison à ossature bois [...] est la variante allégée, à composants plus ou moins industrialisés, de la construction en pans de bois; dans certains pays, elle représente le système constructif le plus courant pour les maisons individuelles (Canada, États-Unis, pays scandinaves).  3, fiche 6, Français, - maison%20%C3%A0%20ossature%20de%20bois

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Ne pas confondre avec «maison de bois» (en anglais, «wooden house»).  7, fiche 6, Français, - maison%20%C3%A0%20ossature%20de%20bois

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation, Research highlights; technical series, Ottawa, 2003.  1, fiche 7, Anglais, - Static%20and%20Dynamic%20Earthquake%20Testing%20of%20Rainscreen%20Stucco%20Systems%20for%20B%2EC%2E%20Residential%20Woodframe%20Construction

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série technique, Ottawa, 2003.  1, fiche 7, Français, - Essais%20de%20r%C3%A9sistance%20statique%20et%20de%20r%C3%A9sistance%20dynamique%20aux%20s%C3%A9ismes%20des%20parements%20de%20stucco%20avec%20%C3%A9cran%20pare%2Dpluie%20pour%20les%20b%C3%A2timents%20r%C3%A9sidentiels%20%C3%A0%20ossature%20de%20bois%20de%20la%20C%2E%2DB%2E

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation, Research highlights; technical series, Ottawa, 2003, 4 pages.  1, fiche 8, Anglais, - Evaluation%20of%20vapour%20diffusion%20ports%20on%20drying%20of%20wood%2Dframe%20walls%20under%20controlled%20conditions

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série technique, Ottawa, 2003, 4 pages.  1, fiche 8, Français, - %C3%89valuation%20de%20l%27effet%20des%20orifices%20de%20diffusion%20de%20la%20vapeur%20d%26rsquo%3Beau%20sur%20l%27ass%C3%A8chement%20des%20murs%20%C3%A0%20ossature%20de%20bois%20en%20milieu%20contr%C3%B4l%C3%A9

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Type of building in which the structural parts are wood or dependent on a wood framework for support.  4, fiche 9, Anglais, - frame%20construction

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Wood-frame construction has wood-framed walls and structural framing of sizes smaller than heavy-timber sizes.  5, fiche 9, Anglais, - frame%20construction

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La vogue des maisons individuelles a conduit les architectes et les entrepreneurs à établir les plans d'une multitude de types de construction légères à ossature en métal, en béton ou en bois.  2, fiche 9, Français, - construction%20%C3%A0%20ossature%20en%20bois

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Loadbearing members.  3, fiche 10, Anglais, - plank%20frame%20construction

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Éléments porteurs.  3, fiche 10, Français, - construction%20%C3%A0%20ossature%20en%20madriers

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation, Ottawa, 2001, 243 pages.  1, fiche 11, Anglais, - Wood%2DFrame%20Envelopes%20in%20the%20Coastal%20Climate%20of%20British%20Columbia%20%3A%20Best%20Practice%20Guide%20Building%20Technology

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement, Ottawa, 2001, 253 pages.  1, fiche 11, Français, - Enveloppe%20de%20b%C3%A2timents%20%C3%A0%20ossature%20de%20bois%20dans%20le%20climat%20littoral%20de%20la%20Colombie%2DBritannique%20%3A%20Guide%20des%20r%C3%A8gles%20de%20l%27art%20%3A%20technologie%20du%20b%C3%A2timent

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation, Ottawa, 2001, 120 pages.  1, fiche 12, Anglais, - Wood%20Frame%20Envelopes%20%3A%20Best%20Practice%20Guide%20%3A%20Building%20Technology

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement, Ottawa, 2001, 125 pages.  1, fiche 12, Français, - Enveloppe%20%C3%A0%20ossature%20de%20bois%20%3A%20guide%20des%20r%C3%A8gles%20de%20l%27art%20%3A%20technologie%20du%20b%C3%A2timent

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

St. James Historical Museum, authentic Red River frame house built by William Brown and his Métis wife, Charlotte Ormand.  1, fiche 13, Anglais, - Red%20River%20frame%20house

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Red River style of log building construction was one of the original methods used in Canada. The logs were left rounded with notched ends. This type of construction consisted of a basic frame of grooved, vertical, squared posts, mortised and tenoned into sills at their bases or set directly into the ground (in rare, early cases), and at their tips, mortised and tenoned into squared plates. Horizontal, squared timbers were fixed between these posts, with the tenons of the horizontal timbers fitting into the vertical groove of the posts. Roof structures of varying types were built on the wall plates. Red River Frame construction allowed both flexibility and portability. Large buildings could be erected using short logs, and buildings could be easily dismantled, moved and put up elsewhere. For these reasons, Red River Frame was the predominant type of construction used in the Canadian West during the fur trade era. The Red River style of log construction has spread across North America and is currently enjoying new popularity. Red River log construction is yet another Metis contribution to the development of Canada.  2, fiche 13, Anglais, - Red%20River%20frame%20house

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Buildings constructed before 1870 are of great importance because they recall the Red River Settlement era. They will be either of stone or log construction (the specialized log construction undertaken in Manitoba at this time was called Red River frame construction).  3, fiche 13, Anglais, - Red%20River%20frame%20house

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

Lower Fort Garry is home to several different architectural designs ... Two main techniques used were "colombage pierroté", and Red River frame construction.  4, fiche 13, Anglais, - Red%20River%20frame%20house

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Bâtissez une maison à ossature de bois typique de la rivière Rouge.  1, fiche 13, Français, - maison%20%C3%A0%20ossature%20de%20bois%20typique%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Rouge

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Les immeubles construits avant 1870 sont très importants car ils datent de l'époque de la Colonie de la Rivière-Rouge. Il s'agit de constructions en pierre ou en pièce sur pièce (on appelle pièce sur pièce à tenon en coulisse le type de construction entreprise au Manitoba à cette époque .  3, fiche 13, Français, - maison%20%C3%A0%20ossature%20de%20bois%20typique%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Rouge

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Lower Fort Garry est caractérisé par divers styles architecturaux [...] Plusieurs différentes méthodes de construction furent employées au fort [...] Les deux principales techniques étaient le colombage pierroté et la construction à ossature-bois dite «de la rivière rouge».  4, fiche 13, Français, - maison%20%C3%A0%20ossature%20de%20bois%20typique%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Rouge

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

pièce sur pièce à tenon en coulisse. Il s'agit vraiment ici d'un type local. La diffusion de ce procédé à partir des rives du Saint-Laurent dans le Nord-Ouest canadien notamment au XIX siècle a donné lieu d'ailleurs à diverses désignations dont les plus usuelles sont «Hudson's Bay style», «Red River frame» et «Manitoba frame».  5, fiche 13, Français, - maison%20%C3%A0%20ossature%20de%20bois%20typique%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Rouge

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Ross House is important because it was the first Post Office in Western Canada. ... The construction of Ross House is a prime example of a Red River frame building. ... It is made almost entirely of oak timber. All the logs used for construction were hand carved.  1, fiche 14, Anglais, - Red%20River%20frame%20building

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Red River style of log building construction was one of the original methods used in Canada. The logs were left rounded with notched ends. This type of construction consisted of a basic frame of grooved, vertical, squared posts, mortised and tenoned into sills at their bases or set directly into the ground (in rare, early cases), and at their tips, mortised and tenoned into squared plates. Horizontal, squared timbers were fixed between these posts, with the tenons of the horizontal timbers fitting into the vertical groove of the posts. Roof structures of varying types were built on the wall plates. Red River Frame construction allowed both flexibility and portability. Large buildings could be erected using short logs, and buildings could be easily dismantled, moved and put up elsewhere. For these reasons, Red River Frame was the predominant type of construction used in the Canadian West during the fur trade era. The Red River style of log construction has spread across North America and is currently enjoying new popularity. Red River log construction is yet another Metis contribution to the development of Canada.  2, fiche 14, Anglais, - Red%20River%20frame%20building

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Buildings constructed before 1870 are of great importance because they recall the Red River Settlement era. They will be either of stone or log construction (the specialized log construction undertaken in Manitoba at this time was called Red River frame construction).  3, fiche 14, Anglais, - Red%20River%20frame%20building

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

Lower Fort Garry is home to several different architectural designs ... Two main techniques used were "colombage pierroté", and Red River frame construction.  4, fiche 14, Anglais, - Red%20River%20frame%20building

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Bâtissez une maison à ossature de bois typique de la rivière Rouge.  2, fiche 14, Français, - b%C3%A2timent%20%C3%A0%20ossature%2Dbois%20dit%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Rouge

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Les immeubles construits avant 1870 sont très importants car ils datent de l'époque de la Colonie de la Rivière-Rouge. Il s'agit de constructions en pierre ou en pièce sur pièce (on appelle pièce sur pièce à tenon en coulisse le type de construction entreprise au Manitoba à cette époque).  3, fiche 14, Français, - b%C3%A2timent%20%C3%A0%20ossature%2Dbois%20dit%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Rouge

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Lower Fort Garry est caractérisé par divers styles architecturaux [...] Plusieurs différentes méthodes de construction furent employées au fort [...] Les deux principales techniques étaient le colombage pierroté et la construction à ossature-bois dite «de la rivière rouge».  4, fiche 14, Français, - b%C3%A2timent%20%C3%A0%20ossature%2Dbois%20dit%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Rouge

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

pièce sur pièce à tenon en coulisse. Il s'agit vraiment ici d'un type local. La diffusion de ce procédé à partir des rives du Saint-Laurent dans le Nord-Ouest canadien notamment au XIX siècle a donné lieu d'ailleurs à diverses désignations dont les plus usuelles sont «Hudson's Bay style», «Red River frame» et «Manitoba frame».  5, fiche 14, Français, - b%C3%A2timent%20%C3%A0%20ossature%2Dbois%20dit%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Rouge

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

... the buildings ... were built from logs, using the Red River Frame construction technique. Vertical squared logs, slotted on two sides and set approximately three-metre intervals, and supported on a stone foundation, provided the building's framework. The spaces between these uprights were filled by squared, horizontal logs to the required length, tongued on both ends, and then slid down the slots to be positioned on top of the other. The Space between logs was filled or chinked with a white clay mixture. "Water closets" were the exception. They were the only structures built using sawed boards.  2, fiche 15, Anglais, - Red%20River%20frame%20construction%20technique

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

Lower Fort Garry is home to several different architectural designs ... The two main techniques used were "colombage pierroté", and Red River frame construction.  3, fiche 15, Anglais, - Red%20River%20frame%20construction%20technique

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Buildings constructed before 1870 are of great importance because they recall the Red River Settlement era. They will be either of stone or log construction (the specialized log construction undertaken in Manitoba at this time was called Red River frame construction).  4, fiche 15, Anglais, - Red%20River%20frame%20construction%20technique

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Lower Fort Garry est caractérisé par divers styles architecturaux [...] Plusieurs différentes méthodes de construction furent employées au fort [...] Les deux principales techniques étaient le colombage pierroté et la construction à ossature-bois dite «de la rivière rouge».  2, fiche 15, Français, - technique%20de%20construction%20%C3%A0%20ossature%2Dbois%20dite%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Rouge

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Les immeubles construits avant 1870 sont très importants car ils datent de l'époque de la Colonie de la Rivière-Rouge. Il s'agit de constructions en pierre ou en pièce sur pièce (on appelle pièce sur pièce à tenon en coulisse le type de construction entreprise au Manitoba à cette époque).  3, fiche 15, Français, - technique%20de%20construction%20%C3%A0%20ossature%2Dbois%20dite%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Rouge

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

pièce sur pièce à tenon en coulisse. Il s'agit vraiment ici d'un type local. La diffusion de ce procédé à partir des rives du Saint-Laurent dans le Nord-Ouest canadien notamment au XIX siècle a donné lieu d'ailleurs à diverses désignations dont les plus usuelles sont «Hudson's Bay style», «Red River frame» et «Manitoba frame».  4, fiche 15, Français, - technique%20de%20construction%20%C3%A0%20ossature%2Dbois%20dite%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Rouge

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Bâtissez une maison à ossature de bois typique de la rivière Rouge.  5, fiche 15, Français, - technique%20de%20construction%20%C3%A0%20ossature%2Dbois%20dite%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Rouge

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Published in year 2000 in the "Research Highlights; Technical Series" by the Canada Mortgage and Housing Corporation.  1, fiche 16, Anglais, - Quality%20by%20Design%3A%20A%20Quality%20Assurance%20Protocol%20for%20Wood%2Dframe%20Building%20Envelopes%20in%20British%20Columbia

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Publié en l'an 2000 dans la série «Le point en recherche; série technique» par la Société canadienne d'hypothèques et de logement.  1, fiche 16, Français, - La%20qualit%C3%A9%20par%20la%20conception%20%3A%20un%20protocole%20d%26rsquo%3Bassurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20enveloppes%20de%20b%C3%A2timent%20%C3%A0%20ossature%20de%20bois%20de%20la%20Colombie%2DBritannique

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Carcass: Framing when in position, i.e. the structural part of a building, bookcase, cupboard or any other construction, as distinct from its covering ... Timber so used is termed carcassing (= framing) timber.  1, fiche 19, Anglais, - carcassing%20timber

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

S'agissant d'un meuble par exemple, bois destiné à la fabrication des pièces essentielles et solides qui le composent.  2, fiche 19, Français, - bois%20d%27ossature

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Published in 1997 by the Housing Export Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation.  1, fiche 20, Anglais, - A%20Comparison%20of%20Canadian%20and%20German%20Building%20Methods%2C%20Codes%20and%20Standards%20for%20Wood%2Dframe%20Construction

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1997 par le Centre d'exportation pour l'habitation, Société d'hypothèques et de logement.  1, fiche 20, Français, - %C3%89tude%20comparative%20des%20codes%20du%20b%C3%A2timent%20et%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20normes%20de%20constructions%20%C3%A0%20ossature%20de%20bois%20au%20Canada%20et%20en%20Allemagne

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-71.25-M88  1, fiche 21, Anglais, - Adhesive%2C%20for%20Bonding%20Drywall%20to%20Wood%20Framing%20and%20Metal%20Studs

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-71.25-M88  1, fiche 21, Français, - Adh%C3%A9sif%20pour%20coller%20des%20panneaux%20pr%C3%A9fabriqu%C3%A9s%20%C3%A0%20une%20ossature%20de%20bois%20et%20%C3%A0%20des%20montants%20m%C3%A9talliques

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-71.26-M88  1, fiche 22, Anglais, - Adhesive%20for%20Field%2DGluing%20Plywood%20to%20Lumber%20Framing%20for%20Floor%20Systems

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-71.26-M88  1, fiche 22, Français, - Adh%C3%A9sif%20pour%20coller%20sur%20le%20chantier%20des%20contreplaqu%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27ossature%20en%20bois%20de%20construction%20des%20planchers

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Published by the Canada Mortgage and Housing Corporation.  1, fiche 23, Anglais, - Canadian%20Wood%2DFrame%20House%20Construction

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Publié par la Société canadienne d'hypothèques et de logement.  1, fiche 23, Français, - Construction%20de%20maison%20%C3%A0%20ossature%20de%20bois%2DCanada

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Video produced by the Canada Mortgage and Housing Corporation.  1, fiche 24, Anglais, - Avoiding%20Wood%2DFrame%20Construction%20Problems

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Vidéo produite par la Société canadienne d'hypothèques et de logement.  1, fiche 24, Français, - %C3%89viter%20les%20probl%C3%A8mes%20reli%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27ossature%20de%20bois

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Published by the Canada Mortgage and Housing Corporation.  1, fiche 25, Anglais, - Wood%2DFrame%20Construction%20Problems

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Publié par la Société canadienne d'hypothèques et de logement.  1, fiche 25, Français, - Probl%C3%A8mes%20de%20la%20construction%20%C3%A0%20ossature%20de%20bois

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Industry, Science and Technology Canada.  1, fiche 27, Anglais, - Timber%20Frame%20Construction%20Program

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Industrie, Sciences et Technologie Canada.  1, fiche 27, Français, - Programme%20de%20construction%20de%20maisons%20%C3%A0%20ossature%20en%20bois

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Français

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Français

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Français

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Construction system where the framed walls are made up essentially of wood members.  1, fiche 32, Anglais, - framed%20building

Fiche 32,  Justifications,  Français

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

This method of timber framing ... utilizes glued-laminated structural members in a variety of sizes and shapes to fit a broad range of architectural forms.  1, fiche 33, Anglais, - glued%2Dlaminated%20structural%20member

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Un élément d'ossature principale en bois lamellé-collé (arc ou portique) ne présente, en aucun point, une section inférieure à 11 cm x 30 cm.  1, fiche 33, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20d%26rsquo%3Bossature%20en%20bois%20lamell%C3%A9%2Dcoll%C3%A9

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol