TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOIS REACTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reaction wood
1, fiche 1, Anglais, reaction%20wood
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Wood with more or less distinctive anatomical characters, formed typically in parts of leaning or crooked stems and in branches. In hardwoods this consists of tension wood and in softwoods of compression wood. 2, fiche 1, Anglais, - reaction%20wood
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In hardwoods it is called "tension wood"; in softwoods, "compression wood". 3, fiche 1, Anglais, - reaction%20wood
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bois de réaction
1, fiche 1, Français, bois%20de%20r%C3%A9action
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bois caractérisé par sa couleur distinctive, sa dureté, sa fragilité et son apparence relativement sans vie [résultant de] contraintes anormales dans des arbres penchés ou courbés. Ce bois a une tendance à causer des courbures lors de sa transformation en bois d'œuvre. 2, fiche 1, Français, - bois%20de%20r%C3%A9action
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[.. .] [Pour] les Dicotylédones il en résulte du bois de tension et dans les Conifères du bois de compression. 3, fiche 1, Français, - bois%20de%20r%C3%A9action
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bois de réaction : terme retenu par le Comité technique de la terminologie française du bois de l'Association canadienne de normalisation. 4, fiche 1, Français, - bois%20de%20r%C3%A9action
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Xilología (Estudio de la madera)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- madera de reacción
1, fiche 1, Espagnol, madera%20de%20reacci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :