TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOIS SECHE [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dry chain offbearer - wood processing
1, fiche 1, Anglais, dry%20chain%20offbearer%20%2D%20wood%20processing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dry chain off-bearer - wood processing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déchargeur au convoyeur à chaîne pour bois séché-transformation du bois
1, fiche 1, Français, d%C3%A9chargeur%20au%20convoyeur%20%C3%A0%20cha%C3%AEne%20pour%20bois%20s%C3%A9ch%C3%A9%2Dtransformation%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déchargeuse au convoyeur à chaîne pour bois séché-transformation du bois 1, fiche 1, Français, d%C3%A9chargeuse%20au%20convoyeur%20%C3%A0%20cha%C3%AEne%20pour%20bois%20s%C3%A9ch%C3%A9%2Dtransformation%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Export of Kiln Dried Lumber of Pinus spp. and Larix spp. to South Korea
1, fiche 2, Anglais, Export%20of%20Kiln%20Dried%20Lumber%20of%20Pinus%20spp%2E%20and%20Larix%20spp%2E%20to%20South%20Korea
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Policy Directives number D-96-04 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, fiche 2, Anglais, - Export%20of%20Kiln%20Dried%20Lumber%20of%20Pinus%20spp%2E%20and%20Larix%20spp%2E%20to%20South%20Korea
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Exportation de bois d’œuvre séché des espèces de Pinus et Larix en Corée du Sud
1, fiche 2, Français, Exportation%20de%20bois%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20s%C3%A9ch%C3%A9%20des%20esp%C3%A8ces%20de%20Pinus%20et%20Larix%20en%20Cor%C3%A9e%20du%20Sud
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Circulaire numéro D-96-04 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, fiche 2, Français, - Exportation%20de%20bois%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20s%C3%A9ch%C3%A9%20des%20esp%C3%A8ces%20de%20Pinus%20et%20Larix%20en%20Cor%C3%A9e%20du%20Sud
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- kiln-dried hardwood
1, fiche 3, Anglais, kiln%2Ddried%20hardwood
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - kiln%2Ddried%20hardwood
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bois dur séché au four
1, fiche 3, Français, bois%20dur%20s%C3%A9ch%C3%A9%20au%20four
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - bois%20dur%20s%C3%A9ch%C3%A9%20au%20four
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-02-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Types of Wood
- Wood Drying
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- air dried wood
1, fiche 4, Anglais, air%20dried%20wood
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- air-dried wood 2, fiche 4, Anglais, air%2Ddried%20wood
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Wood which has been subjected to air drying. 1, fiche 4, Anglais, - air%20dried%20wood
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Air dried wood may be expected to have moisture content in the range 17-23% depending upon climate. 1, fiche 4, Anglais, - air%20dried%20wood
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sortes de bois
- Séchage du bois
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bois sec à l’air
1, fiche 4, Français, bois%20sec%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bair
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- bois séché à l'air 2, fiche 4, Français, bois%20s%C3%A9ch%C3%A9%20%C3%A0%20l%27air
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] bois qui a été séché en plein air, par opposition à un bois qui a été séché dans un séchoir [et dont l'humidité est comprise entre 17 % et 23 %]. 3, fiche 4, Français, - bois%20sec%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bair
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Contrairement à la règle empirique invoquée autrefois (1 an par cm d'épaisseur), la durée du séchage à l'air est variable avec les conditions climatiques et dépend, par la suite, de la saison d'empilage. 4, fiche 4, Français, - bois%20sec%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bair
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
bois sec à l'air : terme normalisé par l'AFNOR. 5, fiche 4, Français, - bois%20sec%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bair
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Tipos de madera
- Secado de la madera
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- madera secada al aire
1, fiche 4, Espagnol, madera%20secada%20al%20aire
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-06-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemistry
- Biomass Energy
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- destructive distillation of wood
1, fiche 5, Anglais, destructive%20distillation%20of%20wood
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- wood pyrolysis 2, fiche 5, Anglais, wood%20pyrolysis
correct
- pyrolysis of wood 3, fiche 5, Anglais, pyrolysis%20of%20wood
correct
- carbonization 2, fiche 5, Anglais, carbonization
voir observation
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The decomposition of wood by heating out of contact with air, producing primarily charcoal, tarry distillates and pyroligneous acid. 4, fiche 5, Anglais, - destructive%20distillation%20of%20wood
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The destructive distillation of wood was formerly a well established industry. It was the original source of methanol ("wood alcohol") and a source of acetic acid and some other organic chemicals in addition to charcoal. ... It may be one of the least efficient methods of producing chemicals from wood. 5, fiche 5, Anglais, - destructive%20distillation%20of%20wood
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Charcoal processes are generally called carbonization when they are mainly aimed at making charcoal, and distillation when more pyroligneous liquid is wanted. 6, fiche 5, Anglais, - destructive%20distillation%20of%20wood
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Chimie
- Énergie de la biomasse
Fiche 5, La vedette principale, Français
- carbonisation
1, fiche 5, Français, carbonisation
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- pyrolyse du bois 2, fiche 5, Français, pyrolyse%20du%20bois
correct, nom féminin
- pyrolyse extractive du bois 3, fiche 5, Français, pyrolyse%20extractive%20du%20bois
nom féminin
- distillation sèche du bois 4, fiche 5, Français, distillation%20s%C3%A8che%20du%20bois
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Décomposition du bois par la chaleur en un lieu clos sans contact avec l'air, produisant du charbon de bois, des goudrons, de l'acide pyroligneux et des produits volatils non condensables. 5, fiche 5, Français, - carbonisation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Química
- Energía de la biomasa
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- destilación destructiva de la madera
1, fiche 5, Espagnol, destilaci%C3%B3n%20destructiva%20de%20la%20madera
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- pirólisis de la madera 1, fiche 5, Espagnol, pir%C3%B3lisis%20de%20la%20madera
correct, nom féminin
- destilación de la madera 1, fiche 5, Espagnol, destilaci%C3%B3n%20de%20la%20madera
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La destilación destructiva - conocida también como pirólisis o destilación de la madera - es parecida a la carbonización, salvo que la madera se calienta en un recipiente cerrado y se recogen los gases y líquidos producidos. Algunos de esos gases pueden después condensarse para obtener una serie de productos químicos, y los que no se condensan pueden utilizarse como combustible gaseoso para el proceso mismo de destilación, o para cualquier otro fin. [...] La destilación de la madera es en realidad otro procedimiento para hacer carbón vegetal. 1, fiche 5, Espagnol, - destilaci%C3%B3n%20destructiva%20de%20la%20madera
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-11-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Wood Industries
- Processing of Construction Materials
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- seasoned wood
1, fiche 6, Anglais, seasoned%20wood
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- dry wood 2, fiche 6, Anglais, dry%20wood
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Wood, used for fuel, that has been air dried so that it contains 15 to 20 percent moisture content (wet basis). 3, fiche 6, Anglais, - seasoned%20wood
Record number: 6, Textual support number: 2 DEF
Wood that has been dried to a certain moisture content to improve its serviceability. 4, fiche 6, Anglais, - seasoned%20wood
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
According to the grading standards of the Western Wood Products Association, seasoned softwood lumber is defined as having a moisture content of 19 percent (ovendry basis) or less (17). 4, fiche 6, Anglais, - seasoned%20wood
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Industrie du bois
- Traitement des matériaux de construction
Fiche 6, La vedette principale, Français
- bois desséché
1, fiche 6, Français, bois%20dess%C3%A9ch%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- bois séché 2, fiche 6, Français, bois%20s%C3%A9ch%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Bois qui a été soumis au séchage naturel ou artificiel. 2, fiche 6, Français, - bois%20dess%C3%A9ch%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-07-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Types of Wood
- Wood Drying
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- kiln-dried lumber
1, fiche 7, Anglais, kiln%2Ddried%20lumber
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- kiln dried lumber 2, fiche 7, Anglais, kiln%20dried%20lumber
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Lumber that has been kiln dried often to a moisture content of 6 to 12 percent. 2, fiche 7, Anglais, - kiln%2Ddried%20lumber
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Common varieties of softwood lumber, such as framing lumber are dried to a somewhat higher moisture content. 2, fiche 7, Anglais, - kiln%2Ddried%20lumber
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Sortes de bois
- Séchage du bois
Fiche 7, La vedette principale, Français
- bois scié séché au séchoir
1, fiche 7, Français, bois%20sci%C3%A9%20s%C3%A9ch%C3%A9%20au%20s%C3%A9choir
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- sciage séché au séchoir 2, fiche 7, Français, sciage%20s%C3%A9ch%C3%A9%20au%20s%C3%A9choir
correct, nom masculin
- bois de construction séché au séchoir 3, fiche 7, Français, bois%20de%20construction%20s%C3%A9ch%C3%A9%20au%20s%C3%A9choir
correct, nom masculin
- bois de sciage séché au séchoir 4, fiche 7, Français, bois%20de%20sciage%20s%C3%A9ch%C3%A9%20au%20s%C3%A9choir
proposition, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Bois de sciage que l'on a séché au séchoir jusqu'à une teneur en humidité comprise généralement entre 6 % et 12 %. 4, fiche 7, Français, - bois%20sci%C3%A9%20s%C3%A9ch%C3%A9%20au%20s%C3%A9choir
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Tipos de madera
- Secado de la madera
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- madera secada en horno
1, fiche 7, Espagnol, madera%20secada%20en%20horno
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-10-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Types of Wood
- Wood Drying
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- air-dried lumber
1, fiche 8, Anglais, air%2Ddried%20lumber
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Lumber that is dried by being exposed to air, rather than an oven or kiln. 2, fiche 8, Anglais, - air%2Ddried%20lumber
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Sortes de bois
- Séchage du bois
Fiche 8, La vedette principale, Français
- bois scié séché à l'air
1, fiche 8, Français, bois%20sci%C3%A9%20s%C3%A9ch%C3%A9%20%C3%A0%20l%27air
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- sciage séché à l’air 2, fiche 8, Français, sciage%20s%C3%A9ch%C3%A9%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bair
correct, nom masculin
- bois de sciage séché à l'air 3, fiche 8, Français, bois%20de%20sciage%20s%C3%A9ch%C3%A9%20%C3%A0%20l%27air
proposition, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Bois de sciage que l'on a exposé à l'air pour le sécher plutôt que de le soumettre à la chaleur d'une four ou d'un séchoir. 3, fiche 8, Français, - bois%20sci%C3%A9%20s%C3%A9ch%C3%A9%20%C3%A0%20l%27air
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-10-02
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Wood Products
- Wood Drying
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- shipping-dry lumber
1, fiche 9, Anglais, shipping%2Ddry%20lumber
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Lumber and other wood products that have been air or klin dried to sufficiently low moisture content to prevent stain, mold and decay in transit ... 2, fiche 9, Anglais, - shipping%2Ddry%20lumber
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Produits du bois
- Séchage du bois
Fiche 9, La vedette principale, Français
- bois séché en vue du transport
1, fiche 9, Français, bois%20s%C3%A9ch%C3%A9%20en%20vue%20du%20transport
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Sciages et autres produits du bois qui ont été séchés à l'air ou en séchoir jusqu'à une teneur en humidité suffisamment basse pour prévenir les taches, les moisissures et la carie durant le transport [...] 1, fiche 9, Français, - bois%20s%C3%A9ch%C3%A9%20en%20vue%20du%20transport
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-02-27
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Air-Dry Weight Determination of Wood Pulp
1, fiche 10, Anglais, Air%2DDry%20Weight%20Determination%20of%20Wood%20Pulp
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-9.0-9-93 1, fiche 10, Anglais, - Air%2DDry%20Weight%20Determination%20of%20Wood%20Pulp
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Détermination de la masse sèche à l'air de la pâte de bois
1, fiche 10, Français, D%C3%A9termination%20de%20la%20masse%20s%C3%A8che%20%C3%A0%20l%27air%20de%20la%20p%C3%A2te%20de%20bois
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-9.0-9-93 1, fiche 10, Français, - D%C3%A9termination%20de%20la%20masse%20s%C3%A8che%20%C3%A0%20l%27air%20de%20la%20p%C3%A2te%20de%20bois
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-05-29
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- unseasoned timber 1, fiche 11, Anglais, unseasoned%20timber
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- bois non séché
1, fiche 11, Français, bois%20non%20s%C3%A9ch%C3%A9
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1986-01-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Sciences - General
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- air-dry metric ton per annum 1, fiche 12, Anglais, air%2Ddry%20metric%20ton%20per%20annum
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- ADMTPA 1, fiche 12, Anglais, ADMTPA
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
metric unit 1, fiche 12, Anglais, - air%2Ddry%20metric%20ton%20per%20annum
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Sciences - Généralités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- tonne métrique de bois séché à l'air par 1, fiche 12, Français, tonne%20m%C3%A9trique%20de%20bois%20s%C3%A9ch%C3%A9%20%C3%A0%20l%27air%20par
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1986-01-18
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Sciences - General
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- kilowatt hours per air-dry metric ton 1, fiche 13, Anglais, kilowatt%20hours%20per%20air%2Ddry%20metric%20ton
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- kWh/ADMT 1, fiche 13, Anglais, kWh%2FADMT
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
metric unit 1, fiche 13, Anglais, - kilowatt%20hours%20per%20air%2Ddry%20metric%20ton
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- kilowatt hour per air-dry metric ton
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Sciences - Généralités
Fiche 13, La vedette principale, Français
- kilowatt-heures par tonne de bois séché à l'air 1, fiche 13, Français, kilowatt%2Dheures%20par%20tonne%20de%20bois%20s%C3%A9ch%C3%A9%20%C3%A0%20l%27air
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- kWh/TMSA 1, fiche 13, Français, kWh%2FTMSA
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- kilowatt-heure par tonne de bois séché à l'air
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :