TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOISSON REGIME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dietetics
- Beverages
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dietetic beverage
1, fiche 1, Anglais, dietetic%20beverage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dietetic drink 2, fiche 1, Anglais, dietetic%20drink
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A beverage for supplementing the dietetic requirements of sugar and essential salts in a mammalian body depletable through vigorous physical activity, whereby the level of available utilizable energy stores within the body are enhanced, comprising an aqueous solution of sugar, sodium chloride, potassium chloride, and free citric acid in precise compositional ranges. 1, fiche 1, Anglais, - dietetic%20beverage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diététique
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boisson de régime
1, fiche 1, Français, boisson%20de%20r%C3%A9gime
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- boisson diététique 2, fiche 1, Français, boisson%20di%C3%A9t%C3%A9tique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'eau est toujours la boisson de régime la plus efficace et la plus sûre. 1, fiche 1, Français, - boisson%20de%20r%C3%A9gime
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Old Crow Liquor Prohibition Regulations
1, fiche 2, Anglais, Old%20Crow%20Liquor%20Prohibition%20Regulations
correct, Yukon
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Liquor Act. 1, fiche 2, Anglais, - Old%20Crow%20Liquor%20Prohibition%20Regulations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Règlement créant un régime de prohibition de toute boisson alcoolique sur le territoire de la bande de Old Crow
1, fiche 2, Français, R%C3%A8glement%20cr%C3%A9ant%20un%20r%C3%A9gime%20de%20prohibition%20de%20toute%20boisson%20alcoolique%20sur%20le%20territoire%20de%20la%20bande%20de%20Old%20Crow
correct, nom masculin, Yukon
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les boissons alcooliques. 1, fiche 2, Français, - R%C3%A8glement%20cr%C3%A9ant%20un%20r%C3%A9gime%20de%20prohibition%20de%20toute%20boisson%20alcoolique%20sur%20le%20territoire%20de%20la%20bande%20de%20Old%20Crow
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :