TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOTTE PROTECTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Footwear (Clothing)
- Protective Clothing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- safety boot
1, fiche 1, Anglais, safety%20boot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
safety boot: term usually used in the plural. 2, fiche 1, Anglais, - safety%20boot
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- safety boots
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chaussures (Vêtements)
- Vêtements de protection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- botte de sécurité
1, fiche 1, Français, botte%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- botte de protection 2, fiche 1, Français, botte%20de%20protection
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
botte de sécurité; botte de protection : termes habituellement utilisés au pluriel. 3, fiche 1, Français, - botte%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bottes de sécurité
- bottes de protection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Equipment
- Clothing (Military)
- CBRNE Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chemical warfare protective overshoe
1, fiche 2, Anglais, chemical%20warfare%20protective%20overshoe
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nevertheless one has to bear in mind that boots have to be compatible with chemical warfare protective overshoes as well as with the straps associated with skis or snow-shoes. 1, fiche 2, Anglais, - chemical%20warfare%20protective%20overshoe
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cw warfare protective overshoe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel militaire
- Habillement (Militaire)
- Opérations CBRNE
Fiche 2, La vedette principale, Français
- botte de protection contre les agents chimiques
1, fiche 2, Français, botte%20de%20protection%20contre%20les%20agents%20chimiques
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il ne faut pas oublier en revanche que les chaussures du soldat doivent être compatibles avec le port de bottes de protection contre les agents chimiques. Elles doivent aussi être compatibles avec les courroies de fixation des skis ou des raquettes. 1, fiche 2, Français, - botte%20de%20protection%20contre%20les%20agents%20chimiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :