TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOUE CARBONATEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carbonate ooze
1, fiche 1, Anglais, carbonate%20ooze
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- carbonate mud 2, fiche 1, Anglais, carbonate%20mud
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ooze with a strong predominance of bioclastic elements associated with numerous aragonite monocrystals. 3, fiche 1, Anglais, - carbonate%20ooze
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carbonate ooze; carbonate mud: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - carbonate%20ooze
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boue carbonatée
1, fiche 1, Français, boue%20carbonat%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vase carbonatée 2, fiche 1, Français, vase%20carbonat%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vase à forte prédominance d'éléments bioclastiques calcaires associés à de nombreux monocristaux d'aragonite. 2, fiche 1, Français, - boue%20carbonat%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boue carbonatée : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - boue%20carbonat%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lime mud
1, fiche 2, Anglais, lime%20mud
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A drilling mud treated with lime as a means of providing a source of soluble calcium in the filtrate in order to obtain desirable mud properties when drilling in shale or clay formations. 1, fiche 2, Anglais, - lime%20mud
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boue carbonatée
1, fiche 2, Français, boue%20carbonat%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :