TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOUE DRAGUEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dredging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dredged slurry
1, fiche 1, Anglais, dredged%20slurry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dredged silt 2, fiche 1, Anglais, dredged%20silt
correct
- dredging silt 3, fiche 1, Anglais, dredging%20silt
correct
- dredgings 4, fiche 1, Anglais, dredgings
correct, pluriel
- slurry 5, fiche 1, Anglais, slurry
- dredging mud 6, fiche 1, Anglais, dredging%20mud
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Solids content of the slurry ranged from 15 to 20% with a maximum of about 35%. 5, fiche 1, Anglais, - dredged%20slurry
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
DE VOS, B. 1993. Revalorisation of dredged silt by afforestation. 2, fiche 1, Anglais, - dredged%20slurry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dragage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boues de dragage
1, fiche 1, Français, boues%20de%20dragage
correct, voir observation, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- boues draguées 2, fiche 1, Français, boues%20dragu%C3%A9es
correct, voir observation, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À titre d'information, le pourcentage de solides dans les boues de dragage a varié entre 15 et 20 p. 100 et a atteint un maximum d'environ 35 p. 100. 3, fiche 1, Français, - boues%20de%20dragage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Huvenne, P.; Lust, N.; Speleers, L.; De Vos, B. 1997. Boisement des dépôts de boues draguées. Revue Forestière Française. 4, fiche 1, Français, - boues%20de%20dragage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boues de dragage; boues draguées : termes habituellement utilisés au pluriel. 5, fiche 1, Français, - boues%20de%20dragage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Boues/silt. 6, fiche 1, Français, - boues%20de%20dragage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- boue de dragage
- boue draguée
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dragado
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fango de dragado
1, fiche 1, Espagnol, fango%20de%20dragado
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :