TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOUE DURCIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mudrock
1, fiche 1, Anglais, mudrock
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mud rock 2, fiche 1, Anglais, mud%20rock
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Broad term for rocks composed of a mixture of clay- and silt-grade materials like mudstone, shale, argillite, and others. These compose some 45-55% of sedimentary rock sequences. 3, fiche 1, Anglais, - mudrock
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Shale, mudstone and slate are collectively referred to as "mudrocks" and are the most abundant sedimentary rock types in the Earth's shallow crust. 4, fiche 1, Anglais, - mudrock
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
mudrock: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - mudrock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pélite
1, fiche 1, Français, p%C3%A9lite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pélite indurée 2, fiche 1, Français, p%C3%A9lite%20indur%C3%A9e
nom féminin
- limon compact 3, fiche 1, Français, limon%20compact
nom masculin
- boue durcie 4, fiche 1, Français, boue%20durcie
nom féminin
- pierre de boue 4, fiche 1, Français, pierre%20de%20boue
nom féminin
- mudrock 5, fiche 1, Français, mudrock
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roche composée de fines particules silteuses ou argileuses. 6, fiche 1, Français, - p%C3%A9lite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Siltites et schistes argileux. [...] On les désigne souvent par le terme général de «pélites». [...] C'est le monde des roches argileuses qui, consolidées ou meubles, représentent environ la moitié du volume des roches sédimentaires. 7, fiche 1, Français, - p%C3%A9lite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mudrock : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 8, fiche 1, Français, - p%C3%A9lite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :