TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOUE INVERSE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- invert-oil mud
1, fiche 1, Anglais, invert%2Doil%20mud
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- invert-emulsion mud 2, fiche 1, Anglais, invert%2Demulsion%20mud
moins fréquent
- invert-oil-emulsion mud 2, fiche 1, Anglais, invert%2Doil%2Demulsion%20mud
moins fréquent
- inverted oil-emulsion mud 3, fiche 1, Anglais, inverted%20oil%2Demulsion%20mud
moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An oil mud used for drilling or workover purposes that utilizes soaps, lignite, and asphaltic materials plus 10 to 50 percent water to make up a fluid in which the water is dispersed throughout the oil as very small droplets to form a very tight emulsion. 2, fiche 1, Anglais, - invert%2Doil%20mud
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- invert mud
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boue inverse
1, fiche 1, Français, boue%20inverse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- boue à émulsion inverse 1, fiche 1, Français, boue%20%C3%A0%20%C3%A9mulsion%20inverse
correct, nom féminin
- boue à émulsion eau/huile 1, fiche 1, Français, boue%20%C3%A0%20%C3%A9mulsion%20eau%2Fhuile
correct, nom féminin
- boue à émulsion inverse eau/huile 1, fiche 1, Français, boue%20%C3%A0%20%C3%A9mulsion%20inverse%20%20eau%2Fhuile
correct, nom féminin
- boue émulsionnée inverse 2, fiche 1, Français, boue%20%C3%A9mulsionn%C3%A9e%20inverse
nom féminin
- boue inverse à base d’huile 3, fiche 1, Français, boue%20inverse%20%C3%A0%20base%20d%26rsquo%3Bhuile
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fluide de forage dont la phase liquide continue est de l'huile, la phase aqueuse dispersée représente jusqu'à 50% et plus de volume. 1, fiche 1, Français, - boue%20inverse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La boue à «émulsion inverse» eau/huile, du fait que le filtrat est composé exclusivement d'huile, présente tous les avantages des boues à l'huile et permet de pallier certains inconvénients de ces dernières. 1, fiche 1, Français, - boue%20inverse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :