TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOUE RADIOLAIRES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radiolarian ooze
1, fiche 1, Anglais, radiolarian%20ooze
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An ooze whose skeletal remains consist of the opaline silica tests of radiolarians; it is a siliceous ooze. 2, fiche 1, Anglais, - radiolarian%20ooze
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boue à radiolaires
1, fiche 1, Français, boue%20%C3%A0%20radiolaires
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- boue océanique à radiolaires 2, fiche 1, Français, boue%20oc%C3%A9anique%20%C3%A0%20radiolaires
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les boues à radiolaires [...] contiennent des radiolaires à tests épais, à épines courtes et massives, caractéristiques des formes bathypélagiques vivant dans un milieu de densité et de viscosité élevées. 3, fiche 1, Français, - boue%20%C3%A0%20radiolaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geología
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lodo de radiolarios
1, fiche 1, Espagnol, lodo%20de%20radiolarios
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fango de radiolarios 2, fiche 1, Espagnol, fango%20de%20radiolarios
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sedimento pelágico con un contenido en carbonato cálcico superior al treinta por ciento, originado por radiolarios. 1, fiche 1, Espagnol, - lodo%20de%20radiolarios
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- siliceous radiolarian ooze
1, fiche 2, Anglais, siliceous%20radiolarian%20ooze
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
siliceous ooze: Any pelagic deep-sea sediment containing at least 30% siliceous skeletal remains, e.g. radiolarian ooze, diatom ooze. 2, fiche 2, Anglais, - siliceous%20radiolarian%20ooze
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
radiolarian ooze: A deep-sea pelagic sediment containing at least 30% opaline-silica tests of radiolarians. It is a siliceous ooze. 2, fiche 2, Anglais, - siliceous%20radiolarian%20ooze
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boue siliceuse à radiolaires
1, fiche 2, Français, boue%20siliceuse%20%C3%A0%20radiolaires
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :