TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOUE SAPROPELITIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-09-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sapropel
1, fiche 1, Anglais, sapropel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sapropelic mud 2, fiche 1, Anglais, sapropelic%20mud
correct
- sapropelic ooze 3, fiche 1, Anglais, sapropelic%20ooze
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mud rich in organic matter formed at the bottom of a body of water. 4, fiche 1, Anglais, - sapropel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In its chemical composition, [sapropel] contains more hydrocarbon than peat. 5, fiche 1, Anglais, - sapropel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boue sapropélique
1, fiche 1, Français, boue%20saprop%C3%A9lique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sapropèle 2, fiche 1, Français, saprop%C3%A8le
correct, nom masculin
- boue sapropélienne 3, fiche 1, Français, boue%20saprop%C3%A9lienne
correct, nom féminin
- vase sapropélitique 4, fiche 1, Français, vase%20saprop%C3%A9litique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vase organique pauvre en oxygène et riche en oxygène sulfuré, qui est à l'origine du pétrole. 5, fiche 1, Français, - boue%20saprop%C3%A9lique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les boues calcaires, argileuses ou siliceuses peuvent être chargées de matières organiques pour donner des «boues sapropéliennes»; [...] 3, fiche 1, Français, - boue%20saprop%C3%A9lique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vase sapropélienne
- vase sapropélique
- boue sapropélitique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sapropel
1, fiche 1, Espagnol, sapropel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lodo muy oscuro, con gran contenido de materia orgánica en descomposición. 1, fiche 1, Espagnol, - sapropel
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :