TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOUEE FIXE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Marine and River Navigation Aids
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- moored buoy
1, fiche 1, Anglais, moored%20buoy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Moored buoys are the weather sentinels of the sea. They are deployed in the coastal and offshore waters ... moored buoys measure and transmit barometric pressure; wind direction, speed, and gust; air and sea temperature; and wave energy spectra from which significant wave height, dominant wave period, and average wave period are derived. Even the direction of wave propagation is measured on many moored buoys. 2, fiche 1, Anglais, - moored%20buoy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bouée fixe
1, fiche 1, Français, bou%C3%A9e%20fixe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Marine and River Navigation Aids
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- moored weather observing buoy 1, fiche 2, Anglais, moored%20weather%20observing%20buoy
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bouée météorologique captive
1, fiche 2, Français, bou%C3%A9e%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20captive
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bouée météorologique ancrée 1, fiche 2, Français, bou%C3%A9e%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20ancr%C3%A9e
proposition, nom féminin
- bouée météorologique fixe 1, fiche 2, Français, bou%C3%A9e%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20fixe
proposition, nom féminin
- bouée météorologique à poste fixe 1, fiche 2, Français, bou%C3%A9e%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20%C3%A0%20poste%20fixe
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :