TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRASSICA OLERACEA VAR CAPITATA F RUBRA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Vegetable Crop Production
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- red cabbage
1, fiche 1, Anglais, red%20cabbage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Red Cabbage group: One of the eight groups of cabbage distinguished by its purplish-red leaves. 2, fiche 1, Anglais, - red%20cabbage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Red Cabbages are generally very hardy, with thick leaves, and are suitable for storage in areas with very cold winters. On cooking the red colour can become bluish in alkaline water ... 3, fiche 1, Anglais, - red%20cabbage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Production légumière
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chou rouge
1, fiche 1, Français, chou%20rouge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Variété de chou pommé «Brassica oleracea» dont le principal groupe est le chou «cabus» à feuilles lisses. 2, fiche 1, Français, - chou%20rouge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
- Producción hortícola
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- col lombarda
1, fiche 1, Espagnol, col%20lombarda
correct, nom féminin, Équateur, Espagne, Panama
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- col morada 2, fiche 1, Espagnol, col%20morada
correct, nom féminin, Mexique
- repollo colorado 3, fiche 1, Espagnol, repollo%20colorado
correct, nom masculin, Argentine
- repollo rojo 4, fiche 1, Espagnol, repollo%20rojo
correct, nom masculin, Argentine
- repollo morado 5, fiche 1, Espagnol, repollo%20morado
correct, nom masculin, Chili, Colombie, Venezuela
- col roja 6, fiche 1, Espagnol, col%20roja
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :