TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRONCHODILATATEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
- Bronchi
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bronchodilator
1, fiche 1, Anglais, bronchodilator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A drug that causes the bronchi to dilate. 2, fiche 1, Anglais, - bronchodilator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Bronches
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bronchodilatateur
1, fiche 1, Français, bronchodilatateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance destinée à faire dilater les bronches. 2, fiche 1, Français, - bronchodilatateur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- broncho-dilatateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Bronquios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- broncodilatador
1, fiche 1, Espagnol, broncodilatador
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- postbronchodilator spirometry
1, fiche 2, Anglais, postbronchodilator%20spirometry
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Technique used to determine whether bronchospasm is reversible by drugs. 2, fiche 2, Anglais, - postbronchodilator%20spirometry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spirométrie après administration d’un bronchodilatateur
1, fiche 2, Français, spirom%C3%A9trie%20apr%C3%A8s%20administration%20d%26rsquo%3Bun%20bronchodilatateur
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les épreuves de bronchodilatation - [...] Evaluant les tests fonctionnels pulmonaires par lesquels la réversibilité d'une obstruction bronchique en réponse à l'administration d'un bronchodilatateur s'exprime de la façon la plus sensible, Light et coll. montrent que la mesure de la conductance spécifique (SGaw) permet de détecter les changements les plus fins, suivie, dans l'ordre, du débit moyen forcé expiratoire entre 25 et 75 % de la capacité vitale (DME), du VEMS, de la résistance des voies aériennes (Raw) et de la capacité vitale forcée (CVF). 2, fiche 2, Français, - spirom%C3%A9trie%20apr%C3%A8s%20administration%20d%26rsquo%3Bun%20bronchodilatateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-05-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medication
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sympathomimetic bronchodilator 1, fiche 3, Anglais, sympathomimetic%20bronchodilator
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bronchodilatateur sympathomimétique 1, fiche 3, Français, bronchodilatateur%20sympathomim%C3%A9tique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :