TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRONZE COULE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cast bronze spring eye bushings 1, fiche 1, Anglais, cast%20bronze%20spring%20eye%20bushings
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cast bronze spring eye bushing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bagues en bronze coulé pour œillets de ressorts
1, fiche 1, Français, bagues%20en%20bronze%20coul%C3%A9%20pour%20%26oelig%3Billets%20de%20ressorts
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bague en bronze coulé pour œillet de ressort
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Suspension Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cast bronze spring eye bushing 1, fiche 2, Anglais, cast%20bronze%20spring%20eye%20bushing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cast bronze spring eye bushings for rise in the manufacture of truck springs. 1, fiche 2, Anglais, - cast%20bronze%20spring%20eye%20bushing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Suspension (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bague en bronze coulé pour œillet de ressort
1, fiche 2, Français, bague%20en%20bronze%20coul%C3%A9%20pour%20%26oelig%3Billet%20de%20ressort
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bagues en bronze coulé pour œillets de ressorts devant servir à la fabrication de ressorts de camions. 1, fiche 2, Français, - bague%20en%20bronze%20coul%C3%A9%20pour%20%26oelig%3Billet%20de%20ressort
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-07-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Bronzes and Brassware (Metal Arts)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sand cast bronze 1, fiche 3, Anglais, sand%20cast%20bronze
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bronze d'art et dinanderie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bronze coulé au sable 1, fiche 3, Français, bronze%20coul%C3%A9%20au%20sable
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-02-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cast bronze 1, fiche 4, Anglais, cast%20bronze
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bronze coulé
1, fiche 4, Français, bronze%20coul%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-08-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Hollow Glassware
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- bronze casting
1, fiche 5, Anglais, bronze%20casting
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
casting: any article obtained by the process of casting: pièce coulée. 2, fiche 5, Anglais, - bronze%20casting
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
brass casting: laiton coulé, iron casting: fonte coulée. 2, fiche 5, Anglais, - bronze%20casting
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Verre creux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- bronze coulé
1, fiche 5, Français, bronze%20coul%C3%A9
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- pièce coulée en bronze 1, fiche 5, Français, pi%C3%A8ce%20coul%C3%A9e%20en%20bronze
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ces pièces servent à fabriquer des moules pour la fabrication du verre. 1, fiche 5, Français, - bronze%20coul%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :