TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BROSSE BATTAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- beater brush
1, fiche 1, Anglais, beater%20brush
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- agitator brush 1, fiche 1, Anglais, agitator%20brush
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Suction alone isn't enough to save a vacuum cleaner from embarrassment on a deep-pile carpet. Success is as much a function of beater/brush design ... 1, fiche 1, Anglais, - beater%20brush
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brosse de battage
1, fiche 1, Français, brosse%20de%20battage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La force de la succion n'est pas le seul critère d'efficacité d'un aspirateur vertical sur du tapis à poils longs. La conception de la brosse de battage, du corps et du ventilateur (...) ont aussi leur importance. 1, fiche 1, Français, - brosse%20de%20battage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- agitator housing
1, fiche 2, Anglais, agitator%20housing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The vacuum cleaners'] brushes lifted the pins, whirled them around in the agitator housing and promptly dropped them on the floor as soon as we turned off the machines. 1, fiche 2, Anglais, - agitator%20housing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boîtier de la brosse de battage
1, fiche 2, Français, bo%C3%AEtier%20de%20la%20brosse%20de%20battage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :