TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRUN FONCE [31 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dark brown chernozem
1, fiche 1, Anglais, dark%20brown%20chernozem
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DBC 2, fiche 1, Anglais, DBC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A soil of the chernozemic order. 3, fiche 1, Anglais, - dark%20brown%20chernozem
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dark brown chernozems are one of the "great groups" in the Canadian System of Soil Classification. 3, fiche 1, Anglais, - dark%20brown%20chernozem
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
dark brown chernozem; DBC: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 3, fiche 1, Anglais, - dark%20brown%20chernozem
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chernozem brun foncé
1, fiche 1, Français, chernozem%20brun%20fonc%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CHBF 2, fiche 1, Français, CHBF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre chernozémique. 3, fiche 1, Français, - chernozem%20brun%20fonc%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les chernozems brun foncé constituent l'un des «grands groupes» dans le Système canadien de classification des sols. 3, fiche 1, Français, - chernozem%20brun%20fonc%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
chernozem brun foncé; CHBF : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 3, fiche 1, Français, - chernozem%20brun%20fonc%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gleyed dark brown solodized solonetz
1, fiche 2, Anglais, gleyed%20dark%20brown%20solodized%20solonetz
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GLDB.SS 1, fiche 2, Anglais, GLDB%2ESS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A soil of the solonetzic order. 2, fiche 2, Anglais, - gleyed%20dark%20brown%20solodized%20solonetz
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
gleyed dark brown solodized solonetz; GLDB.SS: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 2, Anglais, - gleyed%20dark%20brown%20solodized%20solonetz
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- gleyed dark brown solodised solonetz
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 2, La vedette principale, Français
- solonetz solodisé brun foncé gleyifié
1, fiche 2, Français, solonetz%20solodis%C3%A9%20brun%20fonc%C3%A9%20gleyifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SSE.BFGL 1, fiche 2, Français, SSE%2EBFGL
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre solonetzique. 2, fiche 2, Français, - solonetz%20solodis%C3%A9%20brun%20fonc%C3%A9%20gleyifi%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
solonetz solodisé brun foncé gleyifié; SSE.BFGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 2, Français, - solonetz%20solodis%C3%A9%20brun%20fonc%C3%A9%20gleyifi%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-03-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dark brown solodized solonetz
1, fiche 3, Anglais, dark%20brown%20solodized%20solonetz
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DB.SS 1, fiche 3, Anglais, DB%2ESS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A soil of the solonetzic order. 2, fiche 3, Anglais, - dark%20brown%20solodized%20solonetz
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
dark brown solodized solonetz; DB.SS: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 3, Anglais, - dark%20brown%20solodized%20solonetz
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- dark brown solodised solonetz
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 3, La vedette principale, Français
- solonetz solodisé brun foncé
1, fiche 3, Français, solonetz%20solodis%C3%A9%20brun%20fonc%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SSE.BF 1, fiche 3, Français, SSE%2EBF
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre solonetzique. 2, fiche 3, Français, - solonetz%20solodis%C3%A9%20brun%20fonc%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
solonetz solodisé brun foncé; SSE.BF : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 3, Français, - solonetz%20solodis%C3%A9%20brun%20fonc%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2021-12-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dark brown vertic solonetz
1, fiche 4, Anglais, dark%20brown%20vertic%20solonetz
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- DB.VSZ 1, fiche 4, Anglais, DB%2EVSZ
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A soil of the solonetzic order. 2, fiche 4, Anglais, - dark%20brown%20vertic%20solonetz
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
dark brown vertic solonetz; DB.VSZ: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 4, Anglais, - dark%20brown%20vertic%20solonetz
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 4, La vedette principale, Français
- solonetz vertique brun foncé
1, fiche 4, Français, solonetz%20vertique%20brun%20fonc%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SVQ.BF 1, fiche 4, Français, SVQ%2EBF
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre solonetzique. 2, fiche 4, Français, - solonetz%20vertique%20brun%20fonc%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
solonetz vertique brun foncé; SVQ.BF : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 4, Français, - solonetz%20vertique%20brun%20fonc%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-12-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- dark brown solod
1, fiche 5, Anglais, dark%20brown%20solod
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- DB.SO 1, fiche 5, Anglais, DB%2ESO
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A soil of the solonetzic order. 2, fiche 5, Anglais, - dark%20brown%20solod
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
dark brown solod; DB.SO: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 5, Anglais, - dark%20brown%20solod
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 5, La vedette principale, Français
- solod brun foncé
1, fiche 5, Français, solod%20brun%20fonc%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SO.BF 1, fiche 5, Français, SO%2EBF
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre solonetzique. 2, fiche 5, Français, - solod%20brun%20fonc%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
solod brun foncé; SO.BF : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 5, Français, - solod%20brun%20fonc%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2021-12-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- gleyed dark brown vertic solonetz
1, fiche 6, Anglais, gleyed%20dark%20brown%20vertic%20solonetz
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- GLDB.VSZ 1, fiche 6, Anglais, GLDB%2EVSZ
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A soil of the solonetzic order. 2, fiche 6, Anglais, - gleyed%20dark%20brown%20vertic%20solonetz
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
gleyed dark brown vertic solonetz; GLDB.VSZ: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 6, Anglais, - gleyed%20dark%20brown%20vertic%20solonetz
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 6, La vedette principale, Français
- solonetz vertique brun foncé gleyifié
1, fiche 6, Français, solonetz%20vertique%20brun%20fonc%C3%A9%20gleyifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SVQ.BFGL 1, fiche 6, Français, SVQ%2EBFGL
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre solonetzique. 2, fiche 6, Français, - solonetz%20vertique%20brun%20fonc%C3%A9%20gleyifi%C3%A9
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
solonetz vertique brun foncé gleyifié; SVQ.BFGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 6, Français, - solonetz%20vertique%20brun%20fonc%C3%A9%20gleyifi%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2021-12-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- dark brown solonetz
1, fiche 7, Anglais, dark%20brown%20solonetz
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- DB.SZ 1, fiche 7, Anglais, DB%2ESZ
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A soil of the solonetzic order. 2, fiche 7, Anglais, - dark%20brown%20solonetz
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
dark brown solonetz; DB.SZ: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 7, Anglais, - dark%20brown%20solonetz
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 7, La vedette principale, Français
- solonetz brun foncé
1, fiche 7, Français, solonetz%20brun%20fonc%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- S.BF 1, fiche 7, Français, S%2EBF
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre solonetzique. 2, fiche 7, Français, - solonetz%20brun%20fonc%C3%A9
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
solonetz brun foncé; S.BF : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 7, Français, - solonetz%20brun%20fonc%C3%A9
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2021-12-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- gleyed dark brown solod
1, fiche 8, Anglais, gleyed%20dark%20brown%20solod
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- GLDB.SO 1, fiche 8, Anglais, GLDB%2ESO
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A soil of the solonetzic order. 2, fiche 8, Anglais, - gleyed%20dark%20brown%20solod
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
gleyed dark brown solod; GLDB.SO: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 8, Anglais, - gleyed%20dark%20brown%20solod
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 8, La vedette principale, Français
- solod brun foncé gleyifié
1, fiche 8, Français, solod%20brun%20fonc%C3%A9%20gleyifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- SO.BFGL 1, fiche 8, Français, SO%2EBFGL
correct, nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre solonetzique. 2, fiche 8, Français, - solod%20brun%20fonc%C3%A9%20gleyifi%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
solod brun foncé gleyifié; SO.BFGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 8, Français, - solod%20brun%20fonc%C3%A9%20gleyifi%C3%A9
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2021-12-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- gleyed dark brown solonetz
1, fiche 9, Anglais, gleyed%20dark%20brown%20solonetz
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- GLDB.SZ 1, fiche 9, Anglais, GLDB%2ESZ
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A soil of the solonetzic order. 2, fiche 9, Anglais, - gleyed%20dark%20brown%20solonetz
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
gleyed dark brown solonetz; GLDB.SZ: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 9, Anglais, - gleyed%20dark%20brown%20solonetz
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 9, La vedette principale, Français
- solonetz brun foncé gleyifié
1, fiche 9, Français, solonetz%20brun%20fonc%C3%A9%20gleyifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- S.BFGL 1, fiche 9, Français, S%2EBFGL
correct, nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre solonetzique. 2, fiche 9, Français, - solonetz%20brun%20fonc%C3%A9%20gleyifi%C3%A9
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
solonetz brun foncé gleyifié; S.BFGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 9, Français, - solonetz%20brun%20fonc%C3%A9%20gleyifi%C3%A9
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2021-10-29
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- gleyed calcareous dark brown chernozem
1, fiche 10, Anglais, gleyed%20calcareous%20dark%20brown%20chernozem
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- GLCA.DBC 1, fiche 10, Anglais, GLCA%2EDBC
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A soil of the chernozemic order. 2, fiche 10, Anglais, - gleyed%20calcareous%20dark%20brown%20chernozem
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
gleyed calcareous dark brown chernozem; GLCA.DBC: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 10, Anglais, - gleyed%20calcareous%20dark%20brown%20chernozem
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 10, La vedette principale, Français
- chernozem brun foncé calcaire gleyifié
1, fiche 10, Français, chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20calcaire%20gleyifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- CHBF.CAGL 1, fiche 10, Français, CHBF%2ECAGL
correct, nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre chernozémique. 2, fiche 10, Français, - chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20calcaire%20gleyifi%C3%A9
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
chernozem brun foncé calcaire gleyifié; CHBF.CAGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 10, Français, - chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20calcaire%20gleyifi%C3%A9
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2021-10-29
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- gleyed eluviated dark brown chernozem
1, fiche 11, Anglais, gleyed%20eluviated%20dark%20brown%20chernozem
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- GLE.DBC 1, fiche 11, Anglais, GLE%2EDBC
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A soil of the chernozemic order. 2, fiche 11, Anglais, - gleyed%20eluviated%20dark%20brown%20chernozem
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
gleyed eluviated dark brown chernozem; GLE.DBC: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 11, Anglais, - gleyed%20eluviated%20dark%20brown%20chernozem
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 11, La vedette principale, Français
- chernozem brun foncé éluvié gleyifié
1, fiche 11, Français, chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20%C3%A9luvi%C3%A9%20gleyifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- CHBF.ELGL 1, fiche 11, Français, CHBF%2EELGL
correct, nom masculin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre chernozémique. 2, fiche 11, Français, - chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20%C3%A9luvi%C3%A9%20gleyifi%C3%A9
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
chernozem brun foncé éluvié gleyifié; CHBF.ELGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 11, Français, - chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20%C3%A9luvi%C3%A9%20gleyifi%C3%A9
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2021-10-29
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- gleyed dark brown chernozem
1, fiche 12, Anglais, gleyed%20dark%20brown%20chernozem
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- GL.DBC 1, fiche 12, Anglais, GL%2EDBC
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A soil of the chernozemic order. 2, fiche 12, Anglais, - gleyed%20dark%20brown%20chernozem
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
gleyed dark brown chernozem; GL.DBC: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 12, Anglais, - gleyed%20dark%20brown%20chernozem
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 12, La vedette principale, Français
- chernozem brun foncé gleyifié
1, fiche 12, Français, chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20gleyifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- CHBF.GL 1, fiche 12, Français, CHBF%2EGL
correct, nom masculin
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre chernozémique. 2, fiche 12, Français, - chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20gleyifi%C3%A9
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
chernozem brun foncé gleyifié; CHBF.GL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 12, Français, - chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20gleyifi%C3%A9
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2021-10-29
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- eluviated dark brown chernozem
1, fiche 13, Anglais, eluviated%20dark%20brown%20chernozem
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- E.DBC 1, fiche 13, Anglais, E%2EDBC
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A soil of the chernozemic order. 2, fiche 13, Anglais, - eluviated%20dark%20brown%20chernozem
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
eluviated dark brown chernozem; E.DBC: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 13, Anglais, - eluviated%20dark%20brown%20chernozem
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 13, La vedette principale, Français
- chernozem brun foncé éluvié
1, fiche 13, Français, chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20%C3%A9luvi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- CHBF.EL 1, fiche 13, Français, CHBF%2EEL
correct, nom masculin
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre chernozémique. 2, fiche 13, Français, - chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20%C3%A9luvi%C3%A9
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
chernozem brun foncé éluvié; CHBF.EL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 13, Français, - chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20%C3%A9luvi%C3%A9
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2021-10-29
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- orthic dark brown chernozem
1, fiche 14, Anglais, orthic%20dark%20brown%20chernozem
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- O.DBC 1, fiche 14, Anglais, O%2EDBC
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A soil of the chernozemic order. 2, fiche 14, Anglais, - orthic%20dark%20brown%20chernozem
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
orthic dark brown chernozem; O.DBC: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 14, Anglais, - orthic%20dark%20brown%20chernozem
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 14, La vedette principale, Français
- chernozem brun foncé orthique
1, fiche 14, Français, chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20orthique
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
- CHBF.OR 1, fiche 14, Français, CHBF%2EOR
correct, nom masculin
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre chernozémique. 2, fiche 14, Français, - chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20orthique
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
chernozem brun foncé orthique; CHBF.OR : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 14, Français, - chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20orthique
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2021-10-29
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- gleyed rego dark brown chernozem
1, fiche 15, Anglais, gleyed%20rego%20dark%20brown%20chernozem
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- GLR.DBC 1, fiche 15, Anglais, GLR%2EDBC
correct
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A soil of the chernozemic order. 2, fiche 15, Anglais, - gleyed%20rego%20dark%20brown%20chernozem
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
gleyed rego dark brown chernozem; GLR.DBC: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 15, Anglais, - gleyed%20rego%20dark%20brown%20chernozem
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 15, La vedette principale, Français
- chernozem brun foncé régosolique gleyifié
1, fiche 15, Français, chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20r%C3%A9gosolique%20gleyifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
- CHBF.RQGL 1, fiche 15, Français, CHBF%2ERQGL
correct, nom masculin
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre chernozémique. 2, fiche 15, Français, - chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20r%C3%A9gosolique%20gleyifi%C3%A9
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
chernozem brun foncé régosolique gleyifié; CHBF.RQGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 15, Français, - chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20r%C3%A9gosolique%20gleyifi%C3%A9
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2021-10-29
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- calcareous dark brown chernozem
1, fiche 16, Anglais, calcareous%20dark%20brown%20chernozem
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- CA.DBC 1, fiche 16, Anglais, CA%2EDBC
correct
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A soil of the chernozemic order. 2, fiche 16, Anglais, - calcareous%20dark%20brown%20chernozem
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
calcareous dark brown chernozem; CA.DBC: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 16, Anglais, - calcareous%20dark%20brown%20chernozem
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 16, La vedette principale, Français
- chernozem brun foncé calcaire
1, fiche 16, Français, chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20calcaire
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
- CHBF.CA 1, fiche 16, Français, CHBF%2ECA
correct, nom masculin
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre chernozémique. 2, fiche 16, Français, - chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20calcaire
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
chernozem brun foncé calcaire; CHBF.CA : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 16, Français, - chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20calcaire
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2021-10-29
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- gleyed solonetzic dark brown chernozem
1, fiche 17, Anglais, gleyed%20solonetzic%20dark%20brown%20chernozem
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- GLSZ.DBC 1, fiche 17, Anglais, GLSZ%2EDBC
correct
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A soil of the chernozemic order. 2, fiche 17, Anglais, - gleyed%20solonetzic%20dark%20brown%20chernozem
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
gleyed solonetzic dark brown chernozem; GLSZ.DBC: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 17, Anglais, - gleyed%20solonetzic%20dark%20brown%20chernozem
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 17, La vedette principale, Français
- chernozem brun foncé solonetzique gleyifié
1, fiche 17, Français, chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20solonetzique%20gleyifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
- CHBF.SQGL 1, fiche 17, Français, CHBF%2ESQGL
correct, nom masculin
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre chernozémique. 2, fiche 17, Français, - chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20solonetzique%20gleyifi%C3%A9
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
chernozem brun foncé solonetzique gleyifié; CHBF.SQGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 17, Français, - chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20solonetzique%20gleyifi%C3%A9
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2021-10-29
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- rego dark brown chernozem
1, fiche 18, Anglais, rego%20dark%20brown%20chernozem
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- R.DBC 1, fiche 18, Anglais, R%2EDBC
correct
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A soil of the chernozemic order. 2, fiche 18, Anglais, - rego%20dark%20brown%20chernozem
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
rego dark brown chernozem; R.DBC: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 18, Anglais, - rego%20dark%20brown%20chernozem
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 18, La vedette principale, Français
- chernozem brun foncé régosolique
1, fiche 18, Français, chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20r%C3%A9gosolique
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
- CHBF.RQ 1, fiche 18, Français, CHBF%2ERQ
correct, nom masculin
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre chernozémique. 2, fiche 18, Français, - chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20r%C3%A9gosolique
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
chernozem brun foncé régosolique; CHBF.RQ : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 18, Français, - chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20r%C3%A9gosolique
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2021-10-29
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- solonetzic dark brown chernozem
1, fiche 19, Anglais, solonetzic%20dark%20brown%20chernozem
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- SZ.DBC 1, fiche 19, Anglais, SZ%2EDBC
correct
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A soil of the chernozemic order. 2, fiche 19, Anglais, - solonetzic%20dark%20brown%20chernozem
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
solonetzic dark brown chernozem; SZ.DBC: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 19, Anglais, - solonetzic%20dark%20brown%20chernozem
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 19, La vedette principale, Français
- chernozem brun foncé solonetzique
1, fiche 19, Français, chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20solonetzique
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
- CHBF.SQ 1, fiche 19, Français, CHBF%2ESQ
correct, nom masculin
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre chernozémique. 2, fiche 19, Français, - chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20solonetzique
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
chernozem brun foncé solonetzique; CHBF.SQ : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 19, Français, - chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20solonetzique
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2021-10-29
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- vertic dark brown chernozem
1, fiche 20, Anglais, vertic%20dark%20brown%20chernozem
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- V.DBC 1, fiche 20, Anglais, V%2EDBC
correct
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A soil of the chernozemic order. 2, fiche 20, Anglais, - vertic%20dark%20brown%20chernozem
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
vertic dark brown chernozem; V.DBC: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 20, Anglais, - vertic%20dark%20brown%20chernozem
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 20, La vedette principale, Français
- chernozem brun foncé vertique
1, fiche 20, Français, chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20vertique
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
- CHBF.VQ 1, fiche 20, Français, CHBF%2EVQ
correct, nom masculin
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre chernozémique. 2, fiche 20, Français, - chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20vertique
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
chernozem brun foncé vertique; CHBF.VQ : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 20, Français, - chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20vertique
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2021-10-29
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- gleyed vertic dark brown chernozem
1, fiche 21, Anglais, gleyed%20vertic%20dark%20brown%20chernozem
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
- GLV.DBC 1, fiche 21, Anglais, GLV%2EDBC
correct
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A soil of the chernozemic order. 2, fiche 21, Anglais, - gleyed%20vertic%20dark%20brown%20chernozem
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
gleyed vertic dark brown chernozem; GLV.DBC: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 21, Anglais, - gleyed%20vertic%20dark%20brown%20chernozem
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 21, La vedette principale, Français
- chernozem brun foncé vertique gleyifié
1, fiche 21, Français, chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20vertique%20gleyifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
- CHBF.VQGL 1, fiche 21, Français, CHBF%2EVQGL
correct, nom masculin
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre chernozémique. 2, fiche 21, Français, - chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20vertique%20gleyifi%C3%A9
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
chernozem brun foncé vertique gleyifié; CHBF.VQGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 21, Français, - chernozem%20brun%20fonc%C3%A9%20vertique%20gleyifi%C3%A9
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2012-09-28
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- dark brown speck lichen
1, fiche 22, Anglais, dark%20brown%20speck%20lichen
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Verrucariaceae. 2, fiche 22, Anglais, - dark%20brown%20speck%20lichen
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Français
- verrucaire brun foncé
1, fiche 22, Français, verrucaire%20brun%20fonc%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Verrucariaceae. 2, fiche 22, Français, - verrucaire%20brun%20fonc%C3%A9
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2012-09-19
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- dark reddish brown map lichen
1, fiche 23, Anglais, dark%20reddish%20brown%20map%20lichen
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Rhizocarpaceae. 2, fiche 23, Anglais, - dark%20reddish%20brown%20map%20lichen
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Français
- rhizocarpe brun rougeâtre foncé
1, fiche 23, Français, rhizocarpe%20brun%20rouge%C3%A2tre%20fonc%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Rhizocarpaceae. 2, fiche 23, Français, - rhizocarpe%20brun%20rouge%C3%A2tre%20fonc%C3%A9
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2012-09-07
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- dark brown cobblestone lichen
1, fiche 24, Anglais, dark%20brown%20cobblestone%20lichen
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Acarosporaceae. 1, fiche 24, Anglais, - dark%20brown%20cobblestone%20lichen
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Français
- acarospore brun foncé
1, fiche 24, Français, acarospore%20brun%20fonc%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Acarosporaceae. 2, fiche 24, Français, - acarospore%20brun%20fonc%C3%A9
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2012-07-23
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Fiche 25
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- brown tile lichen
1, fiche 25, Anglais, brown%20tile%20lichen
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- dark brown tile lichen 2, fiche 25, Anglais, dark%20brown%20tile%20lichen
correct
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Lecideaceae. 3, fiche 25, Anglais, - brown%20tile%20lichen
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Fiche 25, La vedette principale, Français
- lécidée brun foncé
1, fiche 25, Français, l%C3%A9cid%C3%A9e%20brun%20fonc%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Lecideaceae. 2, fiche 25, Français, - l%C3%A9cid%C3%A9e%20brun%20fonc%C3%A9
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2012-07-19
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Fiche 26
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- darkish brown rim-lichen
1, fiche 26, Anglais, darkish%20brown%20rim%2Dlichen
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Lecanoraceae. 2, fiche 26, Anglais, - darkish%20brown%20rim%2Dlichen
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Fiche 26, La vedette principale, Français
- lécanore brun foncé
1, fiche 26, Français, l%C3%A9canore%20brun%20fonc%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Lecanoraceae. 2, fiche 26, Français, - l%C3%A9canore%20brun%20fonc%C3%A9
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2010-01-28
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 27
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- dark-brown sedge
1, fiche 27, Anglais, dark%2Dbrown%20sedge
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, fiche 27, Anglais, - dark%2Dbrown%20sedge
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- dark brown sedge
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Fiche 27, La vedette principale, Français
- carex brun foncé
1, fiche 27, Français, carex%20brun%20fonc%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- laîche rouge noirâtre 1, fiche 27, Français, la%C3%AEche%20rouge%20noir%C3%A2tre
correct, nom féminin
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 27, Français, - carex%20brun%20fonc%C3%A9
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- laiche rouge noirâtre
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2003-08-21
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Agricultural Economics
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- dark brown 1, fiche 28, Anglais, dark%20brown
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Term(s) used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 2, fiche 28, Anglais, - dark%20brown
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Économie agricole
Fiche 28, La vedette principale, Français
- brun foncé 1, fiche 28, Français, brun%20fonc%C3%A9
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 2, fiche 28, Français, - brun%20fonc%C3%A9
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Campo(s) temático(s)
- Molinería y cereales
- Economía agrícola
Fiche 28, La vedette principale, Espagnol
- pardo oscuro
1, fiche 28, Espagnol, pardo%20oscuro
correct
Fiche 28, Les abréviations, Espagnol
Fiche 28, Les synonymes, Espagnol
- castaño oscuro 2, fiche 28, Espagnol, casta%C3%B1o%20oscuro
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2003-08-21
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- dark brown 1, fiche 29, Anglais, dark%20brown
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
A great group of soils in the Chernozemic order. The soils occur in the cool to cold, semiarid grassland regions and have a dark brown surface (Ah or Ap) horizon on a lighter colored brownish B (Bm, Btj, or Bt) horizon, which may be absent, over a highly base saturated, usually calcareous C horizon. 1, fiche 29, Anglais, - dark%20brown
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 29, La vedette principale, Français
- brun foncé 1, fiche 29, Français, brun%20fonc%C3%A9
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Grand groupe de sols de l'ordre chernozémique. On les rencontre dans les régions de prairies au climat semi-aride, frais ou froid; ils sont formés d'un horizon de surface (Ah ou Ap) brun foncé reposant sur un horizon B (Bm, Btj ou Bt) brunâtre, plus clair (ce dernier peut être absent), lui-même recouvrant un horizon C, généralement calcaire, fortement saturé en bases. 1, fiche 29, Français, - brun%20fonc%C3%A9
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- castaño oscuro 1, fiche 29, Espagnol, casta%C3%B1o%20oscuro
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- chocolate brown
1, fiche 30, Anglais, chocolate%20brown
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Describe the tone on some copper coins. 1, fiche 30, Anglais, - chocolate%20brown
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 30, La vedette principale, Français
- brun foncé
1, fiche 30, Français, brun%20fonc%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Décrit la couleur que prennent certaines pièces de monnaie en cuivre. 1, fiche 30, Français, - brun%20fonc%C3%A9
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1980-06-02
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- dark brown soil zone
1, fiche 31, Anglais, dark%20brown%20soil%20zone
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
The mixed-grass prairie has long been recognized as an agricultural unit in western Canada. It corresponds fairly closely to the great spring wheat belt and to the brown to dark brown soil zone (...) 1, fiche 31, Anglais, - dark%20brown%20soil%20zone
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 31, La vedette principale, Français
- zone de sol brun foncé 1, fiche 31, Français, zone%20de%20sol%20brun%20fonc%C3%A9
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
On a depuis reconnu la prairie mixte comme une zone agricole différenciée dans l'Ouest canadien. Elle correspond d'assez près à la grande région de blé de printemps et la zone des sols bruns à brun foncé, (...) 1, fiche 31, Français, - zone%20de%20sol%20brun%20fonc%C3%A9
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :