TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

This activity [kitesurfing, also known as kiteboarding] can occur anywhere there is open water and reliable winds. Land variations of this activity, such as landkiting or kitebuggying, also exist but are less popular.  2, fiche 1, Anglais, - kitebuggying

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cette activité [le surf cerf-volant, aussi appelé le surf aérotracté] peut être pratiquée partout en eau libre et où il y a des vents stables. Il existe aussi des variantes sur terre, telles que le cerf-volant de traction terrestre ou le char à cerf-volant, mais elles sont moins populaires.  3, fiche 1, Français, - char%20%C3%A0%20cerf%2Dvolant

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les essais de char à voile, buggy à cerf volant, mountainboard à cerf volant et planche de skate avec une voile se font sur la plage des Coussoules.  4, fiche 1, Français, - char%20%C3%A0%20cerf%2Dvolant

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol