TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CADRE ROTATIF [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- perforated rotary screen
1, fiche 1, Anglais, perforated%20rotary%20screen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Teinturerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cadre rotatif perforé
1, fiche 1, Français, cadre%20rotatif%20perfor%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
- Printing Processes - Various
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rotary screen printing
1, fiche 2, Anglais, rotary%20screen%20printing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rotary Screen Printing. A combination of screen and roller printing in which a screen is used to apply color. 2, fiche 2, Anglais, - rotary%20screen%20printing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Procédés d'impression divers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- impression au cadre rotatif
1, fiche 2, Français, impression%20au%20cadre%20rotatif
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Impression au] cadre rotatif : Le cadre est remplacé par un rouleau et le tamis par une surface finement ajourée, la teinture est située à l'intérieur du rouleau et chaque cylindre roule autour de son axe pour laisser passer la couleur par les places non bouchées sur le tissu qui défile sous les rouleaux en continue. 2, fiche 2, Français, - impression%20au%20cadre%20rotatif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-02-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rotary screen printing and coating equipment
1, fiche 3, Anglais, rotary%20screen%20printing%20and%20coating%20equipment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- matériel pour l'impression et l'enduction à cadre rotatif
1, fiche 3, Français, mat%C3%A9riel%20pour%20l%27impression%20et%20l%27enduction%20%C3%A0%20cadre%20rotatif
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Matériel pour l'impression et l'enduction à cadre rotatif. Machine d'enduction, d'imprégnation et d'impression (...) Cette machine permet le traitement double face du tissu en un seul passage, ou une combinaison enduction sur une face et imprégnation ou impression sur l'autre face. Machine d'enduction combinée comprenant un module d'enduction à lame et un poste d'enduction à cadre rotatif. Plotters rapides pour films de 1 m2 (...) et de 2 m2 (...) destinés à la photogravure des cadres plats ou rotatifs. 1, fiche 3, Français, - mat%C3%A9riel%20pour%20l%27impression%20et%20l%27enduction%20%C3%A0%20cadre%20rotatif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-02-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- rotary screen coating equipment
1, fiche 4, Anglais, rotary%20screen%20coating%20equipment
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- matériel pour l'enduction à cadre rotatif
1, fiche 4, Français, mat%C3%A9riel%20pour%20l%27enduction%20%C3%A0%20cadre%20rotatif
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Machine d'enduction, d'imprégnation et d'impression (...) Machine d'enduction combinée comprenant un module d'enduction à lame et un poste d'enduction à cadre rotatif. 1, fiche 4, Français, - mat%C3%A9riel%20pour%20l%27enduction%20%C3%A0%20cadre%20rotatif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1983-08-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Bast Fibres (Textiles)
- Printing Machines and Equipment
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- rotating screen 1, fiche 5, Anglais, rotating%20screen
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- rotary screen 1, fiche 5, Anglais, rotary%20screen
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
the fabric passes under the rotating screens through which the printing paste in automatically fed from pressure tanks. [Also rotary screen p.190] 1, fiche 5, Anglais, - rotating%20screen
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Fibres textiles libériennes
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cadre rotatif 1, fiche 5, Français, cadre%20rotatif
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- pochoir rotatif 1, fiche 5, Français, pochoir%20rotatif
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
les machines à imprimer aux cadres rotatifs sont d'un emploi universel et de loin pas seulement dans l'impression textile. 1, fiche 5, Français, - cadre%20rotatif
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :