TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CALCULATEUR PROCESSUS [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A computer system, with a process interface system, that monitors or controls a technical process.

OBS

process computer system: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Système informatique pourvu d'une interface de commande et destiné à superviser et commander un processus technique.

OBS

calculateur de processus : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.

OBS

ordinateur de processus : désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Sistema de computadora (ordenador) con un sistema de interfaz de procesos que supervisa o controla un proceso técnico.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2014-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
21.01.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

computer system, with a process interface system, that monitors or controls a technical process

OBS

process computer system: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-21:1985].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
21.01.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

système informatique pourvu d'une interface de commande et destiné à superviser et commander un processus technique

OBS

calculateur de processus : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-21:1985].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
DEF

A digital computer designed for a process control system, and generally limited in instruction capacity, word length, and accuracy.

OBS

Only simple software is required.

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
DEF

Ordinateur nécessitant des logiciels simples pour l'exécution d'une opération industrielle (commande de machine-outil, contrôle de processus).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
DEF

Computadora (ordenador) utilizada en un sistema de control de proceso; limitada generalmente en cuanto a su capacidad de instrucciones, longitud de palabra y precisión.

Terme(s)-clé(s)
  • calculador industrial
  • calculador de control de proceso
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :