TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CALCULATOIRE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- computational
1, fiche 1, Anglais, computational
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- computer 2, fiche 1, Anglais, computer
correct, adjectif
- computing 2, fiche 1, Anglais, computing
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- computationnel
1, fiche 1, Français, computationnel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- informatique 2, fiche 1, Français, informatique
correct, adjectif
- calculatoire 3, fiche 1, Français, calculatoire
correct
- par ordinateur 2, fiche 1, Français, par%20ordinateur
correct
- algoristique 3, fiche 1, Français, algoristique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui représente le sens du langage naturel en termes de calculabilité informatique. 3, fiche 1, Français, - computationnel
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Architecture calculatoire, dispositif calculatoire, formalisme calculatoire, théorie calculatoire; cadre algoristique, modèle algoristique; schéma computationnel. 4, fiche 1, Français, - computationnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- computacional
1, fiche 1, Espagnol, computacional
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- computation
1, fiche 2, Anglais, computation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Visual theorists also would agree that seeing is a constructive process, one in which the brain has to carry out complex activities (sometimes called computations) in order to decide which interpretation to adopt of the ambiguous visual input. "Computations" implies that the brain acts to form a symbolic representation of the visual world, with a mapping (in the mathematical sense) of certain aspects of that world onto elements in the brain. 1, fiche 2, Anglais, - computation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- calcul
1, fiche 2, Français, calcul
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- activité calculatoire 1, fiche 2, Français, activit%C3%A9%20calculatoire
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les spécialistes reconnaissent que la vision résulte d'une activité cérébrale complexe (parfois nommée calculatoire), nécessaire pour que nous puissions interpréter les informations visuelles ambiguës. Ainsi le cerveau crée certainement une représentation symbolique de l'environnement visuel, en traitant les divers aspects de l'environnement visuel dans différentes zones du cerveau. 1, fiche 2, Français, - calcul
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-06-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- computational reasoning model
1, fiche 3, Anglais, computational%20reasoning%20model
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- computational model 2, fiche 3, Anglais, computational%20model
correct
- computation model 2, fiche 3, Anglais, computation%20model
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Because programming requires an explicit and inspectable definition of ideas, it is viewed as an exercise by which students are involved in forming computational models of their developing concepts. 2, fiche 3, Anglais, - computational%20reasoning%20model
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Fiche 3, La vedette principale, Français
- modèle informatique
1, fiche 3, Français, mod%C3%A8le%20informatique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- modèle calculatoire 1, fiche 3, Français, mod%C3%A8le%20calculatoire
correct, nom masculin
- modèle computationnel 1, fiche 3, Français, mod%C3%A8le%20computationnel
à éviter, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
calculatoire : le niveau «calculatoire» (computational) consiste à définir le but des opérations et des calculs à effectuer, à estimer sa pertinence compte tenu des contraintes comme [...] et enfin à chercher la logique et les étapes par lesquelles ces calculs peuvent être effectués. 2, fiche 3, Français, - mod%C3%A8le%20informatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-05-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- computational formalism
1, fiche 4, Anglais, computational%20formalism
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- formalisme calculatoire
1, fiche 4, Français, formalisme%20calculatoire
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Calculatoire : de calcul algoristique. 2, fiche 4, Français, - formalisme%20calculatoire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-05-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- computational system
1, fiche 5, Anglais, computational%20system
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... this research on mental models has not yet produced computational systems that implement these views, let alone systems that teach these models interactively. 1, fiche 5, Anglais, - computational%20system
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système calculatoire
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20calculatoire
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
calculatoire : de calcul. Ex. architecture calculatoire, dispositif calculatoire. 2, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20calculatoire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :