TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CALCULATRICE [78 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A calculator that provides the data output facilities of a display calculator and, if selected by the operator, a printing calculator.

OBS

display and printing calculator: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Calculatrice qui laisse à l'utilisateur le choix, pour la présentation des données, entre un affichage et une impression.

OBS

calculatrice à écran et imprimante : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.

OBS

calculatrice à affichage et imprimante : désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Máquina que posee tanto la capacidad de una calculadora con salida visualizada de los datos como la de una calculadora impresora, quedando la opción de su uso a discreción del operador.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A calculator in which the data output is printed on paper.

OBS

printing calculator: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Calculatrice dans laquelle les données s'impriment sur papier.

OBS

calculatrice imprimante : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Máquina en la que la salida de los datos se imprime sobre el papel o en otro material apropiado.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
DEF

A calculator in which the data output is shown in the form of nonpermanent characters.

OBS

display calculator: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
DEF

Calculatrice dans laquelle les données apparaissent de façon temporaire sous forme de caractères.

OBS

calculatrice à écran : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.

OBS

calculatrice à affichage : désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2023-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
DEF

A calculator whose program can be changed by the operator.

OBS

programmable calculator: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
DEF

Calculatrice dont le programme peut être modifié par l'opérateur.

OBS

calculatrice programmable : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2023-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
DEF

A calculator whose program cannot be changed by the operator.

OBS

nonprogrammable calculator: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

Terme(s)-clé(s)
  • non programmable calculator
  • non-programmable calculator

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
DEF

Calculatrice dont le programme ne peut être modifié par l'opérateur.

OBS

calculatrice non-programmable : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.

OBS

calculatrice non programmable : désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

desktop calculator: an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

calculatrice de bureau : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

calculator: an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

calculatrice imprimante : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2019-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Computer Hardware
CONT

The need for high-speed computers ... If data-processing tasks were confined to simple problems ... there would be no need for ... high-speed computers.

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Matériel informatique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2018-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Mathematics
CONT

With a mechanical calculator, the operator simply enters the numbers for a calculation, and then pulls a lever or turns a wheel to carry out the calculation.

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Mathématiques

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2018-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Mathematics
DEF

An electronic ... device for the performance of mathematical computations.

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Mathématiques

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2014-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies)
CF 594
code de formulaire, voir observation
OBS

CF 594: Code of a form used by the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s)
CF 594
code de formulaire, voir observation
OBS

CF 594 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2013-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Mathematics
DEF

A device that is suitable for performing arithmetic operations, but that requires human intervention to alter its stored program, if any, and to initiate each operation or sequence of operations.

OBS

A calculator performs some of the functions of a computer, but usually operates only with frequent human intervention.

OBS

calculator: term standardized by CSA International and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Mathématiques
DEF

Appareil convenant à l'exécution d'opérations arithmétiques, mais nécessitant une intervention humaine pour modifier un éventuel programme rangé en mémoire et pour lancer toute opération ou suite d'opérations.

OBS

La calculatrice remplit certaines fonctions de l'ordinateur mais requiert généralement de fréquentes interventions humaines.

OBS

En français, le terme calculette est généralement réservé à celles des calculatrices que l'on peut facilement tenir dans la main ou ranger dans une poche de vêtement.

OBS

calculatrice : terme normalisé par l'AFNOR, la CSA International et l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
  • Matemáticas
DEF

Dispositivo que es adecuado para ejecutar operaciones aritméticas, pero que requiere intervención humana para alterar su programa almacenado y para iniciar cada operación o secuencia de operaciones.

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2012-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A calculator with a card reader and a card punch that reads the data on a punched card, performs some arithmetic operations or logic operations on the data, and punches the results on the same or another card. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.]

OBS

calculating punch; multiplying punch: terms standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
DEF

Calculatrice munie d'un lecteur de cartes et d'un perforateur de cartes, qui lit les données sur une carte perforée, effectue sur les données des opérations arithmétiques ou logiques, et perfore les résultats sur la même carte ou sur une autre. [Définition normalisée par l’ISO et uniformisée par le CNGI.]

OBS

perforatrice calculatrice : terme normalisé par l’ISO et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
DEF

Calculadora que es, a la vez, lectora y perforadora de tarjetas (fichas). Los datos a procesar se registran en tarjetas perforadas y a continuación de una secuencia de cálculos numéricos es posible perforar los resultados en determinados campos de una misma o de otras tarjetas.

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2012-03-06

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
DEF

A digital computer which executes instructions that are stored in main memory as patterns of data.

Terme(s)-clé(s)
  • stored-program digital computer

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme externe 2011-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.01.01 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

device that is especially suitable for performing arithmetic operations, but that requires human intervention to alter its stored program, if any, and to initiate each operation or sequence of operations

OBS

A calculator performs some of the functions of a computer, but usually operates only with frequent human intervention.

OBS

calculator: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.01.01 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

appareil convenant particulièrement à l'exécution d'opérations arithmétiques, mais nécessitant une intervention humaine pour modifier un éventuel programme rangé en mémoire et pour lancer toute opération ou suite d'opérations

OBS

La calculatrice remplit certaines fonctions de l'ordinateur, mais requiert généralement de fréquentes interventions humaines.

OBS

calculatrice : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2010-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2010-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

A device for quickly computing certain psychrometric data (such as the dew point, the relative humidity, etc.) from known values of the dry- and wet-bulb temperatures and the atmospheric pressure.

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Stations, instruments et équipements météorologiques

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2009-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Insurance
CONT

To help you determine how much life insurance is appropriate for you and your family, we've developed an easy-to-use life insurance calculator. By providing some basic information on your family's resources, debt and expenses, current life insurance coverage and future income needs, the calculator will give you an estimate of the amount of needed life insurance coverage.

Français

Domaine(s)
  • Assurances
CONT

Servez-vous du calculateur d'assurance-vie pour vous aider à déterminer la protection dont vous avez besoin.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2007-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2007-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • School Equipment

Français

Domaine(s)
  • Matériel et équipement scolaires

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2006-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
DEF

A calculator which performs standard mathematical functions and presents the information through voice.

Terme(s)-clé(s)
  • voice output calculator
  • voice activated calculator

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Aides techniques pour personnes handicapées
DEF

Calculatrice comportant une carte de reconnaissance ou de synthèse vocale.

CONT

calculatrice parlante à vocabulaire limité.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2006-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
DEF

[An] enlarged display scientific calculator [which] provides bright red 1/2 inch-high digits, making viewing easier.

Terme(s)-clé(s)
  • enlarged-display calculator

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Aides techniques pour personnes handicapées
DEF

Calculatrice scientifique qui affiche en rouge des caractères numériques d'un demi-pouce pour les malvoyants.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme externe 2006-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.02.15 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculator allowing both program-controlled and keyboard-controlled storage and accumulation of data, the data in the storage devices being changed only by subsequent operations addressed to those devices

OBS

calculator with program-controlled and keyboard-controlled addressable storage: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.02.15 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculatrice permettant la mémorisation et le cumul des données commandés à la fois par programme et par clavier, les données dans les mémoires n'étant modifiées que par les opérations ultérieures adressées à ces dispositifs

OBS

calculatrice à mémoire adressable commandée par programme et par clavier : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme externe 2006-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.02.17 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculator whose program can be changed by the operator

OBS

programmable calculator: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.02.17 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculatrice dont le programme peut être modifié par l'opérateur

OBS

calculatrice programmable : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.02.06 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculator in which the internal circuitry requires that the operating symbol be given after the input of each operand for addition and subtraction operations

OBS

When combining addition and subtraction with multiplication and division, the operator is required to take interim results.

OBS

Example: the sequence of operations used in a calculator with arithmetic logic to solve the problem 12 + 3 - 5 / 2 = 5

OBS

calculator with arithmetic logic: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.02.06 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculatrice dont l'organisation interne est telle que, pour les opérations d'addition et de soustraction, le symbole de l'opération est fourni après l'entrée de chaque opérande

OBS

Quand l'addition et la soustraction se combinent avec la multiplication ou la division, le passage par les résultats intermédiaires est obligatoire.

OBS

Exemple : Dans une calculatrice à logique arithmétique, voici la succession des étapes nécessaires pour exécuter le calcul 12 + 3 - 5 / 2 = 5

OBS

calculatrice à logique arithmétique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.02.07 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculator in which the internal circuitry requires that after the input of the first operand, the operating symbol be given before the input of each subsequent operand for addition and subtraction operations

OBS

When combining addition and subtraction with multiplication and division, the operator is not required to take interim results.

OBS

Example: the sequence of operations used in a calculator with algebraic entry to solve the problem 12 + 3 - 5 / 2 = 5

OBS

calculator with algebraic logic: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.02.07 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculatrice dont l'organisation interne est telle que, pour les opérations d'addition et de soustraction, le symbole de l'opération est fourni avant l'entrée de chacun des opérandes suivants

OBS

Quand l'addition et la soustraction se combinent avec la multiplication ou la division, le passage par les résultats intermédiaires est superflu.

OBS

Exemple : Dans une calculatrice à logique algébrique, voici la succession des étapes nécessaires pour exécuter le calcul 12 + 3 - 5 / 2 = 5

OBS

calculatrice à logique algébrique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.02.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculator that depends solely for its power upon a chemical, solar, or rechargeable battery

OBS

battery-powered calculator: term and definition standardized by SO/IEC [ISO 2382-22:1986].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.02.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculatrice dont l'alimentation électrique provient d'une pile chimique ou solaire ou d'un accumulateur incorporés

OBS

calculatrice à alimentation autonome; calculatrice autonome : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.02.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculator that depends solely for its power upon connection to the electric power mains

OBS

mains-powered calculator: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.02.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculatrice dont l'alimentation électrique provient exclusivement d'un branchement sur le secteur

OBS

calculatrice à alimentation sur secteur; calculatrice sur secteur : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.02.09 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculator in which the data output is shown in the form of nonpermanent characters

OBS

display calculator: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.02.09 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculatrice dans laquelle les données apparaissent de façon temporaire sous forme de caractères

OBS

calculatrice à écran : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.02.16 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculator whose program cannot be changed by the operator

OBS

nonprogrammable calculator: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.02.16 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculatrice dont le programme ne peut être modifié par l'opérateur

OBS

calculatrice non-programmable : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.02.12 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculator in which data cannot be stored without being cleared by subsequent operations, but which may or may not have a facility for storing constants

OBS

calculator without addressable storage: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.02.12 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculatrice dans laquelle les données ne peuvent être mémorisées sans être effacées par les opérations suivantes, mais qui peut ou non disposer d'une fonction de mémorisation des constantes

OBS

calculatrice sans mémoire adressable : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.02.20 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculator allowing a given number of program steps to be entered either via the keyboard or from an external data medium and to be retained in the calculator for repeated use

OBS

calculator with keyboard and external program input: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.02.20 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculatrice dans laquelle on peut introduire, soit à partir du clavier, soit à partir d'un support externe de données, un nombre déterminé de pas de programme qui y seront stockés pour usage répété

OBS

calculatrice programmable au clavier et par support externe : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.02.14 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculator allowing only program-controlled storage and accumulation of data, the data in the storage devices being changed only by program steps addressed to those devices

OBS

calculator with program-controlled addressable storage: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.02.14 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculatrice ne permettant de commander la mémorisation et le cumul des données que par programme, les données dans les mémoires n'étant modifiées que par des opérations programmées adressées à ces dispositifs

OBS

calculatrice à mémoire adressable commandée par programme : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.02.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculator that draws its power from a battery or from the electric power mains

OBS

mains/battery powered calculator: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.02.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculatrice dont l'alimentation électrique provient, au choix, soit du secteur, soit d'une pile ou d'un accumulateur incorporés

OBS

calculatrice à alimentation mixte; calculatrice mixte : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.02.18 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculator allowing a given number of program steps to be entered via the keyboard and retained in the calculator for repeated use

OBS

calculator with keyboard program input: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.02.18 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculatrice dans laquelle on peut introduire, à partir du clavier, un nombre déterminé de pas de programme qui y seront stockés pour un usage répété

OBS

calculatrice programmable au clavier : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.02.11 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculator that provides the data output facilities of a display calculator and, if selected by the operator, a printing calculator

OBS

display and printing calculator: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.02.11 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculatrice qui laisse à l'utilisateur le choix, pour la présentation des données, entre un affichage et une impression

OBS

calculatrice à écran et imprimante : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.02.13 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculator allowing only keyboard-controlled storage and accumulation of data, the data in the storage devices being changed only by keyboard operations addressed to those devices

OBS

calculator with keyboard-controlled addressable storage: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.02.13 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculatrice ne permettant de commander la mémorisation et le cumul des données qu'à partir d'un clavier, les données dans les mémoires n'étant modifiées que par des opérations adressées à ces dispositifs à partir du clavier

OBS

calculatrice à mémoire adressable commandée à partir d'un clavier : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.02.19 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculator allowing a given number of program steps to be entered from an external data medium and to be retained in the calculator for repeated use

OBS

calculator with external program input: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.02.19 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculatrice dans laquelle on peut introduire, à partir d'un support externe, un nombre déterminé de pas de programme qui y seront stockés pour un usage répété

OBS

calculatrice programmable par support externe : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.02.08 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculator in which the internal circuitry allows the first operand to be entered without operating symbols by means of an "Enter" key and the subsequent operands are immediately followed by the operating symbols

OBS

When combining addition and subtraction with multiplication and division, the operator is not required to take interim results.

OBS

Example: the sequence of operations used in a calculator with postfix notation logic entry to solve the problem 12 + 3 - 5 / 2 = 5

OBS

calculator with postfix notation logic; calculator with suffix notation logic; calculator with reverse-Polish notation logic: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.02.08 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculatrice dont l'organisation interne est telle que, après l'introduction du premier opérande au moyen d'une touche «entrée», les opérandes ultérieurs sont immédiatement suivis du symbole de l'opération

OBS

Lorsque l'addition et la soustraction sont combinées avec la multiplication et la division, il n'est pas nécessaire de passer par les résultats intermédiaires.

OBS

Exemple : Dans une calculatrice à notation polonaise inverse, voici la succession des étapes nécessaires pour exécuter le calcul 12 + 3 - 5 / 2 = 5

OBS

calculatrice avec logique à notation polonaise inverse : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.02.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculator designed primarily for use on a desk or table

OBS

desk-top calculator: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.02.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculatrice conçue pour être, en utilisation normale, posée sur un plan de travail

OBS

calculatrice de table : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.02.10 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculator in which the data output is printed on paper

OBS

printing calculator: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.02.10 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculatrice dans laquelle les données s'impriment sur papier

OBS

calculatrice imprimante : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme externe 2006-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.03.17 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

device that is suitable for performing arithmetic operations, but that requires human intervention to alter its stored program, if any, and to initiate each operation or sequence of operations

OBS

A calculator performs some of the functions of a computer, but usually operates only with frequent human intervention.

OBS

calculator: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
01.03.17 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

appareil convenant à l'exécution d'opérations arithmétiques, mais nécessitant une intervention humaine pour modifier un éventuel programme rangé en mémoire et pour lancer toute opération ou suite d'opérations

OBS

La calculatrice remplit certaines fonctions de l'ordinateur mais requiert généralement de fréquentes interventions humaines.

OBS

calculatrice : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993].

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 2004-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • CBRNE Weapons
CONT

radiac calculator. It works as follows: if the exposure rate (roentgens/hr) is known at a given time after a nuclear explosion, the calculator predicts the exposure rate at any other time. It also estimates the dose to personnel who are in the area at specified periods of time after the explosion.

OBS

radiac: an acronym for radioactive detection, identification and computation. The term refers to the detection and measurement of the intensity of emitted nuclear radiation.

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Armes CBRNE

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2002-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
DEF

A calculator, capable of operating independently of electric power mains, that is sufficiently light in weight and small in size to be operated in the hand or carried in a pocket.

CONT

... well before the appearance of hand-held calculators - the use of logarithmic tables was essential for anyone who wanted to study higher mathematics.

OBS

pocket calculator; pocket-sized calculator: terms and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

Terme(s)-clé(s)
  • electronic pocket calculator

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
DEF

Calculatrice à alimentation autonome, dont la taille et le poids réduits permettent de la tenir dans la main et de la transporter dans la poche d'un vêtement.

OBS

calculatrice de poche : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
DEF

Dispositivo de cálculo [...] de pequeño tamaño, con teclas para datos y para funciones, que puede ser llevado con la persona como un objeto personal y ser usado en cualquier momento para aplicaciones de pequeno volumen y procesamiento sencillo de los mismos.

Conserver la fiche 45

Fiche 46 2002-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Actuarial Practice

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Actuariat
OBS

Fonction type d'une compagnie d'assurance sur la vie, qui fait partie de la Direction technique/Actuariat.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 2000-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Lighting
  • Electrical Engineering

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Éclairage
  • Électrotechnique
DEF

Instrument servant à mesurer l'intensité du son émis par les ballasts afin de déterminer si la sonorité d'une installation d'éclairage est adéquate.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 2000-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Computers and Calculators

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Ordinateurs et calculateurs

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos científicos
  • Computadoras y calculadoras
Conserver la fiche 48

Fiche 49 1999-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Industries - General
OBS

Industry Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Industries - Généralités
OBS

Industrie Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1999-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A calculator designed primarily for use on a desk or table.

OBS

desktop calculator: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

Terme(s)-clé(s)
  • desk calculating machine

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Calculatrice conçue principalement pour être utilisée sur un bureau ou une table.

OBS

calculatrice de bureau : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1998-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Office Equipment and Supplies
DEF

A tool designed to help in deciding whether to lease or buy business equipment.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Équipement et fournitures de bureau

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1997-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • The Heart
  • Medical and Surgical Equipment

Français

Domaine(s)
  • Cœur
  • Équipement médico-chirurgical

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1997-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Measuring Instruments

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesure

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1992-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1992-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1992-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1992-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1992-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 1992-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 1992-11-12

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 1991-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

durant examens.

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 1991-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Warfare

Français

Domaine(s)
  • Guerre électronique

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 1989-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 1988-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
CONT

desk top dual memory calculator

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 1987-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Telegraph Equipment

Français

Domaine(s)
  • Appareils de télégraphie

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 1987-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)

Français

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 1987-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 1986-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 1986-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
OBS

calculateur de table (exp. tech. Charleroi, N.d.l.F. ind. 16 oct 1967

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
OBS

la vie des transport

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 1985-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Office Machinery
OBS

EAM stands for electrical accounting machines and includes a variety of devices - most of which were invented and used long before the electronic computer. A person might be assigned to operate only one machine or he might be expected to operate any or all of the EAM equipment in a data processing installation. PACAR

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Mécanographie

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 1985-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Office Machinery
CONT

Lloyd's E680-3 Desk Top Calculator [is] an efficient, 10-digit-display, compact, electronic desk-top calculator.

Français

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Mécanographie
OBS

Calculatrice de bureau E680-3 de Lloyd. Calculatrice électronique compacte et efficace à affichage 10 chiffres.

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 1985-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
OBS

visual range: Optical range of transmitter.

Français

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 1984-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

Calculatrice opérant sur des données variables en fonction du temps. Ces données lui sont fournies "par points" à une certaine cadence, chaque calcul se faisant en un temps moindre que l'intervalle entre deux points de sorte que la courbe (ou les courbes) de résultats n'est décalée que d'une quantité très faible par rapport aux courbes des données.

Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 1984-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Computer Programs and Programming
OBS

calculator: Any mechanical or electronic device used to perform digital arithmetic calculations. Calculators usually require more frequent human intervention than do computers.

Français

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 1984-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
CONT

Features of the GENIX operating system include sophisticated desk calculator packages.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Workplace Organization

Français

Domaine(s)
  • Organisation du travail et équipements

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
OBS

computations for nonprinting calculators (sometimes called electronic display calculators) are shown by lighted figures in a window directly above the keyboard.

Français

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
OBS

[les machines non imprimantes. ] on lit les résultats à travers des lucarnes. Il faut donc transcrire ensuite le résultat. GEBUR 67 110

Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Demography

Français

Domaine(s)
  • Démographie

Espagnol

Conserver la fiche 78

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :