TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CALCULATRICE AFFICHAGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- display and printing calculator
1, fiche 1, Anglais, display%20and%20printing%20calculator
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A calculator that provides the data output facilities of a display calculator and, if selected by the operator, a printing calculator. 2, fiche 1, Anglais, - display%20and%20printing%20calculator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
display and printing calculator: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, fiche 1, Anglais, - display%20and%20printing%20calculator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- calculatrice à écran et imprimante
1, fiche 1, Français, calculatrice%20%C3%A0%20%C3%A9cran%20et%20imprimante
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- calculatrice à affichage et imprimante 2, fiche 1, Français, calculatrice%20%C3%A0%20affichage%20et%20imprimante
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Calculatrice qui laisse à l'utilisateur le choix, pour la présentation des données, entre un affichage et une impression. 1, fiche 1, Français, - calculatrice%20%C3%A0%20%C3%A9cran%20et%20imprimante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
calculatrice à écran et imprimante : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 3, fiche 1, Français, - calculatrice%20%C3%A0%20%C3%A9cran%20et%20imprimante
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
calculatrice à affichage et imprimante : désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, fiche 1, Français, - calculatrice%20%C3%A0%20%C3%A9cran%20et%20imprimante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- calculadora de visualización e impresión
1, fiche 1, Espagnol, calculadora%20de%20visualizaci%C3%B3n%20e%20impresi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Máquina que posee tanto la capacidad de una calculadora con salida visualizada de los datos como la de una calculadora impresora, quedando la opción de su uso a discreción del operador. 1, fiche 1, Espagnol, - calculadora%20de%20visualizaci%C3%B3n%20e%20impresi%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- display calculator
1, fiche 2, Anglais, display%20calculator
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A calculator in which the data output is shown in the form of nonpermanent characters. 2, fiche 2, Anglais, - display%20calculator
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
display calculator: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, fiche 2, Anglais, - display%20calculator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- calculatrice à écran
1, fiche 2, Français, calculatrice%20%C3%A0%20%C3%A9cran
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- calculatrice à affichage 2, fiche 2, Français, calculatrice%20%C3%A0%20affichage
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Calculatrice dans laquelle les données apparaissent de façon temporaire sous forme de caractères. 1, fiche 2, Français, - calculatrice%20%C3%A0%20%C3%A9cran
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
calculatrice à écran : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 3, fiche 2, Français, - calculatrice%20%C3%A0%20%C3%A9cran
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
calculatrice à affichage : désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, fiche 2, Français, - calculatrice%20%C3%A0%20%C3%A9cran
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- calculadora con visualización
1, fiche 2, Espagnol, calculadora%20con%20visualizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-09-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- enlarged display calculator
1, fiche 3, Anglais, enlarged%20display%20calculator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- calculator with enlarged display 2, fiche 3, Anglais, calculator%20with%20enlarged%20display
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[An] enlarged display scientific calculator [which] provides bright red 1/2 inch-high digits, making viewing easier. 3, fiche 3, Anglais, - enlarged%20display%20calculator
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- enlarged-display calculator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- calculatrice à affichage en caractères élargis
1, fiche 3, Français, calculatrice%20%C3%A0%20affichage%20en%20caract%C3%A8res%20%C3%A9largis
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Calculatrice scientifique qui affiche en rouge des caractères numériques d'un demi-pouce pour les malvoyants. 2, fiche 3, Français, - calculatrice%20%C3%A0%20affichage%20en%20caract%C3%A8res%20%C3%A9largis
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-08-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- price computering digital scale 1, fiche 4, Anglais, price%20computering%20digital%20scale
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Fiche 4, La vedette principale, Français
- balance calculatrice à affichage numérique
1, fiche 4, Français, balance%20calculatrice%20%C3%A0%20affichage%20num%C3%A9rique
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :