TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CALENDRIER AMORTISSEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- redemption table
1, fiche 1, Anglais, redemption%20table
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- amortization table 2, fiche 1, Anglais, amortization%20table
correct
- amortization schedule 3, fiche 1, Anglais, amortization%20schedule
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A table listing the payments due on a loan and the balance remaining after each payment is made. 4, fiche 1, Anglais, - redemption%20table
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- amortisation schedule
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tableau d’amortissement
1, fiche 1, Français, tableau%20d%26rsquo%3Bamortissement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tableau de remboursement 1, fiche 1, Français, tableau%20de%20remboursement
correct, nom masculin
- calendrier d'amortissement 2, fiche 1, Français, calendrier%20d%27amortissement
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tableau qui matérialise le plan de remboursement ou d'amortissement d'une dette. Ce tableau indique, pour chaque période, le capital non encore remboursé au début de la période, le montant du versement décomposé en intérêts et amortissement de la dette, et le capital restant dû après le versement. 3, fiche 1, Français, - tableau%20d%26rsquo%3Bamortissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tabla de amortización
1, fiche 1, Espagnol, tabla%20de%20amortizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cuadro de amortización 2, fiche 1, Espagnol, cuadro%20de%20amortizaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Documento proforma de un crédito en el cual se proyectan los pagos de intereses de capital y consolidados, de acuerdo con un calendario de fechas de pagos. 3, fiche 1, Espagnol, - tabla%20de%20amortizaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- loan repayment schedule
1, fiche 2, Anglais, loan%20repayment%20schedule
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- repayment schedule 2, fiche 2, Anglais, repayment%20schedule
correct
- schedule of repayments 3, fiche 2, Anglais, schedule%20of%20repayments
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Arrange your loan repayment schedule with a view to repaying the loan as soon as possible. 1, fiche 2, Anglais, - loan%20repayment%20schedule
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- calendrier de remboursement d’un prêt
1, fiche 2, Français, calendrier%20de%20remboursement%20d%26rsquo%3Bun%20pr%C3%AAt
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- calendrier de remboursement 2, fiche 2, Français, calendrier%20de%20remboursement
correct, nom masculin
- calendrier d'amortissement 3, fiche 2, Français, calendrier%20d%27amortissement
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- plan de amortización
1, fiche 2, Espagnol, plan%20de%20amortizaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-06-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- debt service schedule 1, fiche 3, Anglais, debt%20service%20schedule
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- échéancier du service de la dette
1, fiche 3, Français, %C3%A9ch%C3%A9ancier%20du%20service%20de%20la%20dette
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- calendrier des échéances de la dette 1, fiche 3, Français, calendrier%20des%20%C3%A9ch%C3%A9ances%20de%20la%20dette
nom masculin
- calendrier d’amortissement de la dette 1, fiche 3, Français, calendrier%20d%26rsquo%3Bamortissement%20de%20la%20dette
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- calendario del servicio de la deuda
1, fiche 3, Espagnol, calendario%20del%20servicio%20de%20la%20deuda
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :