TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CALENDRIER EMISSIONS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bond auction calendar 1, fiche 1, Anglais, bond%20auction%20calendar
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The bond auction calendar, containing dates for each bond maturity to be auctioned, will continue to be published prior to the start of each quarter. 1, fiche 1, Anglais, - bond%20auction%20calendar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- calendrier des émissions obligataires
1, fiche 1, Français, calendrier%20des%20%C3%A9missions%20obligataires
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le calendrier des émissions obligataires, indiquant les dates de chaque émission mise aux enchères, continuera d'être publié avant le début de chaque trimestre. 1, fiche 1, Français, - calendrier%20des%20%C3%A9missions%20obligataires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- issuing calendar
1, fiche 2, Anglais, issuing%20calendar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- calendar of issues 2, fiche 2, Anglais, calendar%20of%20issues
correct
- schedule for issues 3, fiche 2, Anglais, schedule%20for%20issues
correct
- timetable for issues 3, fiche 2, Anglais, timetable%20for%20issues
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Compulsory timetable for issue of new securities (Switzerland, Federal Republic of Germany). 4, fiche 2, Anglais, - issuing%20calendar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- calendrier des émissions
1, fiche 2, Français, calendrier%20des%20%C3%A9missions
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Programme des émissions d'emprunts obligataires, mis périodiquement à jour par les principales banques. (...) Il s'agit en fait d'éviter que, pendant une même semaine, le public ne soit sollicité pour souscrire à plusieurs emprunts importants alors qu'au cours d'une autre, un seul emprunt de faible montant serait émis. 2, fiche 2, Français, - calendrier%20des%20%C3%A9missions
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-08-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Arts
- Cinematography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- programme schedule
1, fiche 3, Anglais, programme%20schedule
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radio (Arts du spectacle)
- Cinématographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- calendrier des émissions
1, fiche 3, Français, calendrier%20des%20%C3%A9missions
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :