TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CALENDRIER EVENEMENTS [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- calendar of commemorative and special events 1, fiche 1, Anglais, calendar%20of%20commemorative%20and%20special%20events
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- calendrier des cérémonies commémoratives et des événements spéciaux
1, fiche 1, Français, calendrier%20des%20c%C3%A9r%C3%A9monies%20comm%C3%A9moratives%20et%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements%20sp%C3%A9ciaux
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Learning Events Calendar
1, fiche 2, Anglais, Learning%20Events%20Calendar
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Learning Events Calendar is designed to help you find up-to-date, accurate listings of upcoming events related to education and learning, such as conferences, workshops, and trade shows. 1, fiche 2, Anglais, - Learning%20Events%20Calendar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pédagogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Calendrier des événements de ciblétudes
1, fiche 2, Français, Calendrier%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements%20de%20cibl%C3%A9tudes
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le calendrier des événements est conçu pour fournir des informations récentes et rigoureuses concernant les événements qui s'en viennent dans le monde de l'apprentissage et de l'éducation, par exemple, des conférences, ateliers et salons professionnels. 1, fiche 2, Français, - Calendrier%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements%20de%20cibl%C3%A9tudes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-05-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Names of Events
- Communication and Information Management
- Organization Planning
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- TBS Upcoming Calendar of Events and Announcements 1, fiche 3, Anglais, TBS%20Upcoming%20Calendar%20of%20Events%20and%20Announcements
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Treasury Board Secretariat Upcoming Calendar of Events and Announcements 1, fiche 3, Anglais, Treasury%20Board%20Secretariat%20Upcoming%20Calendar%20of%20Events%20and%20Announcements
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Gestion des communications et de l'information
- Planification d'organisation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Calendrier des événements à venir et des annonces du SCT
1, fiche 3, Français, Calendrier%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements%20%C3%A0%20venir%20et%20des%20annonces%20du%20SCT
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Calendrier des événements à venir et des annonces du Secrétariat du Conseil du Trésor 1, fiche 3, Français, Calendrier%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements%20%C3%A0%20venir%20et%20des%20annonces%20du%20Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'expression «Calendrier des manifestations à venir» aurait été préférable. «Événement» est un anglicisme. Un événement se produit, une manifestation se tient. 2, fiche 3, Français, - Calendrier%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements%20%C3%A0%20venir%20et%20des%20annonces%20du%20SCT
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-09-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Names of Events
- Communication and Information Management
- Legal System
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Calendar of Legal Events
1, fiche 4, Anglais, Calendar%20of%20Legal%20Events
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Justice Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Calendar%20of%20Legal%20Events
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Gestion des communications et de l'information
- Théorie du droit
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Calendrier des événements juridiques
1, fiche 4, Français, Calendrier%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements%20juridiques
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Justice Canada. 1, fiche 4, Français, - Calendrier%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements%20juridiques
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-04-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Military Exercises
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- schedule of events
1, fiche 5, Anglais, schedule%20of%20events
correct, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- SOE 1, fiche 5, Anglais, SOE
correct, OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Exercices militaires
Fiche 5, La vedette principale, Français
- calendrier des événements
1, fiche 5, Français, calendrier%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SOE 1, fiche 5, Français, SOE
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-12-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Informatics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Schedule of Key IT Events at October 30, 1998 1, fiche 6, Anglais, Schedule%20of%20Key%20IT%20Events%20at%20October%2030%2C%201998
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Senior Transition Team Record of Decisions. 1, fiche 6, Anglais, - Schedule%20of%20Key%20IT%20Events%20at%20October%2030%2C%201998
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
IT: information technology 2, fiche 6, Anglais, - Schedule%20of%20Key%20IT%20Events%20at%20October%2030%2C%201998
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Schedule of Key IT Events
- Schedule of Key Information Technology Events at October 30, 1998
- Schedule of Key Information Technology Events
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Informatique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Calendrier des événements clés de TI au 30 octobre 1998
1, fiche 6, Français, Calendrier%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements%20cl%C3%A9s%20de%20TI%20au%2030%20octobre%201998
non officiel, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Compte rendu des décisions de l'Équipe de transition principale. Ce document n'existe pas en français. 1, fiche 6, Français, - Calendrier%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements%20cl%C3%A9s%20de%20TI%20au%2030%20octobre%201998
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
TI : technologie de l'information 2, fiche 6, Français, - Calendrier%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements%20cl%C3%A9s%20de%20TI%20au%2030%20octobre%201998
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Calendrier des événements clés de TI
- Calendrier des événements clés de technologie de l'information au 30 octobre
- Calendrier des événements clés de technologie de l'information
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-04-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Names of Events
- Foreign Trade
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- BCF Weekly Calendar of Up-Coming Events 1, fiche 7, Anglais, BCF%20Weekly%20Calendar%20of%20Up%2DComing%20Events
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- BCF Weekly Calendar of Upcoming Events
- Weekly Calendar of Up-Coming Events
- Weekly Calendar of Upcoming Events
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Commerce extérieur
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Calendrier hebdomadaire des événements
1, fiche 7, Français, Calendrier%20hebdomadaire%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication de la Direction des communications du commerce international. 1, fiche 7, Français, - Calendrier%20hebdomadaire%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-11-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Names of Events
- Heritage
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- 100 Years of Conservation of Heritage Places in Canada, calendar of events
1, fiche 8, Anglais, 100%20Years%20of%20Conservation%20of%20Heritage%20Places%20in%20Canada%2C%20calendar%20of%20events
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Parks Canada. 1, fiche 8, Anglais, - 100%20Years%20of%20Conservation%20of%20Heritage%20Places%20in%20Canada%2C%20calendar%20of%20events
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Patrimoine
Fiche 8, La vedette principale, Français
- 100 ans de conservation du patrimoine au Canada, calendrier des événements
1, fiche 8, Français, 100%20ans%20de%20conservation%20du%20patrimoine%20au%20Canada%2C%20calendrier%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1989-05-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Calendar of significant events 1, fiche 9, Anglais, Calendar%20of%20significant%20events
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Calendrier des événements importants 1, fiche 9, Français, Calendrier%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements%20importants
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Titre off. d'une publication du Secrétariat du Ministère du Solliciteur général. 1, fiche 9, Français, - Calendrier%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements%20importants
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :