TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CALENDRIER MISE OEUVRE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Accounting
- Organization Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- FIS master implementation schedule 1, fiche 1, Anglais, FIS%20master%20implementation%20schedule
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FISMIS 1, fiche 1, Anglais, FISMIS
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
FIS: Financial Information Strategy. 1, fiche 1, Anglais, - FIS%20master%20implementation%20schedule
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Financial Information Strategy master implementation schedule
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Planification d'organisation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- principal calendrier de mise en œuvre de la SIF
1, fiche 1, Français, principal%20calendrier%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20SIF
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SIF : Stratégie d'information financière. 1, fiche 1, Français, - principal%20calendrier%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20SIF
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- principal calendrier de mise en œuvre de la Stratégie d’information financière
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organization Planning
- Working Practices and Conditions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- implementation schedule
1, fiche 2, Anglais, implementation%20schedule
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- schedule of implementation 2, fiche 2, Anglais, schedule%20of%20implementation
correct
- target schedule 3, fiche 2, Anglais, target%20schedule
correct
- time frame 3, fiche 2, Anglais, time%20frame
correct
- schedule 4, fiche 2, Anglais, schedule
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Régimes et conditions de travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- calendrier d’exécution
1, fiche 2, Français, calendrier%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- calendrier de mise en œuvre 2, fiche 2, Français, calendrier%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
correct, nom masculin
- échéancier 3, fiche 2, Français, %C3%A9ch%C3%A9ancier
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Calendrier fixant les dates d'exécution pour un ensemble d'opérations. 4, fiche 2, Français, - calendrier%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Prácticas y condiciones de trabajo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cronograma de ejecución
1, fiche 2, Espagnol, cronograma%20de%20ejecuci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-01-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Environmental Management
- Workplace Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- implementation timetable 1, fiche 3, Anglais, implementation%20timetable
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Federal-provincial groups have been developing an approach to reducing these noxious emissions, but they have yet to define practically achievable emission and heater standards and an implementation timetable. 1, fiche 3, Anglais, - implementation%20timetable
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Organisation du travail et équipements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- calendrier de mise en œuvre
1, fiche 3, Français, calendrier%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des groupes fédéraux-provinciaux ont élaboré une stratégie pour réduire ces émissions nocives, mais, à ce jour, il reste encore à préciser des normes réalisables pour les émissions, et un calendrier de mise en œuvre. 1, fiche 3, Français, - calendrier%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-01-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- The Canadian digital radio timetable
1, fiche 4, Anglais, The%20Canadian%20digital%20radio%20timetable
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Le calendrier canadien de mise en œuvre de la radiodiffusion audionumérique
1, fiche 4, Français, Le%20calendrier%20canadien%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20radiodiffusion%20audionum%C3%A9rique
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-12-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Environmental Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- budget and implementation schedule 1, fiche 5, Anglais, budget%20and%20implementation%20schedule
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The organization can then develop a plan, including a budget and implementation schedule. 1, fiche 5, Anglais, - budget%20and%20implementation%20schedule
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- plan assorti d’un budget et d’un calendrier de mise en œuvre
1, fiche 5, Français, plan%20assorti%20d%26rsquo%3Bun%20budget%20et%20d%26rsquo%3Bun%20calendrier%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On peut ensuite élaborer un plan assorti d'un budget et d'un calendrier de mise en œuvre. 1, fiche 5, Français, - plan%20assorti%20d%26rsquo%3Bun%20budget%20et%20d%26rsquo%3Bun%20calendrier%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-11-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- accelerated implementation schedule
1, fiche 6, Anglais, accelerated%20implementation%20schedule
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Fiche 6, La vedette principale, Français
- calendrier de mise en œuvre accélérée
1, fiche 6, Français, calendrier%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Aduana e impuestos internos
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- programa acelerado de instrumentación
1, fiche 6, Espagnol, programa%20acelerado%20de%20instrumentaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :