TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CALENDRIER MOIS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- calendar month
1, fiche 1, Anglais, calendar%20month
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- month 2, fiche 1, Anglais, month
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The simple arithmetic mean of the bank rates in effect at 4:00 p.m. Eastern Standard Time each day during the calendar month which immediately precedes the calendar month in which payment is made. 3, fiche 1, Anglais, - calendar%20month
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mois civil
1, fiche 1, Français, mois%20civil
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mois 2, fiche 1, Français, mois
correct, nom masculin
- mois du calendrier 3, fiche 1, Français, mois%20du%20calendrier
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La moyenne arithmétique simple des taux bancaires en vigueur à 16 h (heure de l'Est) tous les jours au cours du mois civil qui précède immédiatement celui où le paiement est effectué. 4, fiche 1, Français, - mois%20civil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mes natural
1, fiche 1, Espagnol, mes%20natural
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Feeding the Canadian Spirit - A 15 month calendar 1999-2000
1, fiche 2, Anglais, Feeding%20the%20Canadian%20Spirit%20%2D%20A%2015%20month%20calendar%201999%2D2000
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada's publication 1969. 1, fiche 2, Anglais, - Feeding%20the%20Canadian%20Spirit%20%2D%20A%2015%20month%20calendar%201999%2D2000
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Nourrir l'excellence canadienne-Calendrier de 15 mois 1999-2000
1, fiche 2, Français, Nourrir%20l%27excellence%20canadienne%2DCalendrier%20de%2015%20mois%201999%2D2000
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication 1969 d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, fiche 2, Français, - Nourrir%20l%27excellence%20canadienne%2DCalendrier%20de%2015%20mois%201999%2D2000
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-10-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Population Movements
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- outlook report 1, fiche 3, Anglais, outlook%20report
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See also monthly outlook report. 1, fiche 3, Anglais, - outlook%20report
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mouvements de population
Fiche 3, La vedette principale, Français
- calendrier mensuel
1, fiche 3, Français, calendrier%20mensuel
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- calendrier du mois de 1, fiche 3, Français, calendrier%20du%20mois%20de
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
October Outlook Report - Calendrier du mois d'octobre. 1, fiche 3, Français, - calendrier%20mensuel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programmes pour les immigrants et les visiteurs. 1, fiche 3, Français, - calendrier%20mensuel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :