TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CALENDRIER PRODUCTION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Production Management
- Technical Documents (Industries)
- Business and Administrative Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- production schedule
1, fiche 1, Anglais, production%20schedule
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flow schedule 2, fiche 1, Anglais, flow%20schedule
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tabular arrangement showing the product resulting from varying combinations of the different factors of production. From the schedule can be determined the best combination of factors for each quantity of product. 3, fiche 1, Anglais, - production%20schedule
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion de la production
- Documents techniques (Industries)
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- calendrier de production
1, fiche 1, Français, calendrier%20de%20production
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- programme de production 2, fiche 1, Français, programme%20de%20production
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] document résumant, le plus souvent graphiquement, [l'ensemble des dispositions qu'une entreprise industrielle doit prendre pour mener à bien la fabrication de produits]. 3, fiche 1, Français, - calendrier%20de%20production
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la producción
- Documentos técnicos (Industrias)
- Documentos comerciales y administrativos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- programa de producción
1, fiche 1, Espagnol, programa%20de%20producci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Records Management (Management)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Publication Production Schedule 1, fiche 2, Anglais, Publication%20Production%20Schedule
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
10-533: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Publication%20Production%20Schedule
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Gestion des documents (Gestion)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Calendrier de production des publications
1, fiche 2, Français, Calendrier%20de%20production%20des%20publications
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
10-533 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 2, Français, - Calendrier%20de%20production%20des%20publications
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-12-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Production Management
- Types of Industrial Operations
- Organization Planning
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- production schedule
1, fiche 3, Anglais, production%20schedule
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion de la production
- Types d'exploitation industrielle
- Planification d'organisation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- calendrier de production
1, fiche 3, Français, calendrier%20de%20production
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des dispositions qu'une entreprise industrielle doit prendre à court terme pour mener à bien, dans un certain délai, la fabrication de produits en utilisant au mieux et à un coût minimal les moyens dont elle dispose. 1, fiche 3, Français, - calendrier%20de%20production
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la producción
- Tipos de explotación industrial
- Planificación de organización
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- programa de producción
1, fiche 3, Espagnol, programa%20de%20producci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-08-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- production timeframes
1, fiche 4, Anglais, production%20timeframes
correct, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
production timeframes: usually used in the plural. 2, fiche 4, Anglais, - production%20timeframes
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Term taken from documentation consulted to prepare the terminology of PRISM, the new computer system to be used by the Parliament of Canada employees and other federal government employees (e.g. Parliamentary Translation). 2, fiche 4, Anglais, - production%20timeframes
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- production timeframe
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- contraintes du calendrier de production
1, fiche 4, Français, contraintes%20du%20calendrier%20de%20production
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
contraintes du calendrier de production : pluriel d'usage. 2, fiche 4, Français, - contraintes%20du%20calendrier%20de%20production
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terme relevé à partir de la documentation consultée dans le but d'établir la terminologie reliée à PRISME, le nouveau système informatique qui sera utilisé par les employés du Parlement du Canada et autres employés du gouvernement fédéral (la Traduction parlementaire, par exemple). 2, fiche 4, Français, - contraintes%20du%20calendrier%20de%20production
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- contrainte du calendrier de production
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-07-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Work and Production
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- organization manufacturing calendar 1, fiche 5, Anglais, organization%20manufacturing%20calendar
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Travail et production
Fiche 5, La vedette principale, Français
- calendrier de production de l'organisation
1, fiche 5, Français, calendrier%20de%20production%20de%20l%27organisation
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : ORACLE. 1, fiche 5, Français, - calendrier%20de%20production%20de%20l%27organisation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-08-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Production Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- fiscal calendar 1, fiche 6, Anglais, fiscal%20calendar
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
a 52- or 53-week production calendar in which Sundays are not included. 1, fiche 6, Anglais, - fiscal%20calendar
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Gestion de la production
Fiche 6, La vedette principale, Français
- calendrier annuel de production
1, fiche 6, Français, calendrier%20annuel%20de%20production
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :