TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CALIBREUR ACOUSTIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sound pressure level meter
1, fiche 1, Anglais, sound%20pressure%20level%20meter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SPL meter 2, fiche 1, Anglais, SPL%20meter
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An audio-video receiver accessory which] allows the listener ... to easily make the measurements required in order to properly calibrate the [receiver] settings for [a] particular listening room. 3, fiche 1, Anglais, - sound%20pressure%20level%20meter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- calibreur de niveau de pression acoustique
1, fiche 1, Français, calibreur%20de%20niveau%20de%20pression%20acoustique
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accessoire pour récepteur audio et vidéo qui permet d'effectuer des réglages visant à créer dans une pièce un équilibre sonore personnalisé. 1, fiche 1, Français, - calibreur%20de%20niveau%20de%20pression%20acoustique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Audio Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acoustic calibrator
1, fiche 2, Anglais, acoustic%20calibrator
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
acoustic calibrator. An electro-mechanical or mechanical device that produces a sound of known frequency and sound pressure level for a calibration check of sound level meters or equivalent devices. 1, fiche 2, Anglais, - acoustic%20calibrator
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
acoustic calibrator: term and definition (a) standardized by the CSA. Material reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA. 2, fiche 2, Anglais, - acoustic%20calibrator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Électroacoustique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- calibreur acoustique
1, fiche 2, Français, calibreur%20acoustique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Acoustique. Calibreurs acoustiques - NF S31-139 d'août 1988. 2, fiche 2, Français, - calibreur%20acoustique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


