TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CALICE [38 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- calyx
1, fiche 1, Anglais, calyx
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The sepals of the flower that form one or more whorls or spirals, and constitute the outer part of the perianth. 2, fiche 1, Anglais, - calyx
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- calice
1, fiche 1, Français, calice
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des sépales de la fleur, qui forment un ou plusieurs verticilles ou spirales, et constitue la partie extérieure du périanthe. 2, fiche 1, Français, - calice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Goldsmithing and Silversmithing
- Christian Liturgy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chalice
1, fiche 2, Anglais, chalice
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The cup or goblet which contains the wine in the celebration of the Eucharist. 2, fiche 2, Anglais, - chalice
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
First, the altar, the Lord's table, which is the center of the whole Liturgy of the Eucharist, ... is prepared by placing on it the corporal, purificator, missal, and chalice (unless the chalice is prepared at the credence table). 3, fiche 2, Anglais, - chalice
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The most important and most ancient of sacred vessels used in Catholic liturgy. 2, fiche 2, Anglais, - chalice
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Orfèvrerie et argenterie
- Liturgies chrétiennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- calice
1, fiche 2, Français, calice
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans la liturgie, vase sacré dans lequel se fait la consécration du vin lors de la célébration de la messe. 2, fiche 2, Français, - calice
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
D'abord on prépare l'autel, ou table du Seigneur, qui est le centre de toute la liturgie eucharistique [...], en y plaçant le corporal, le purificatoire, le missel et le calice, à moins que celui-ci ne soit préparé à la crédence. 3, fiche 2, Français, - calice
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Orfebrería
- Liturgia cristiana
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cáliz
1, fiche 2, Espagnol, c%C3%A1liz
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Recipiente en forma de vaso o copa en el que el sacerdote consagra el vino en la misa. 1, fiche 2, Espagnol, - c%C3%A1liz
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- chalice horny sponge
1, fiche 3, Anglais, chalice%20horny%20sponge
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A sponge of the family Axinellidae. 2, fiche 3, Anglais, - chalice%20horny%20sponge
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- éponge calice
1, fiche 3, Français, %C3%A9ponge%20calice
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Éponge de la famille des Axinellidae. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9ponge%20calice
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- creeping St. John's-wort
1, fiche 4, Anglais, creeping%20St%2E%20John%27s%2Dwort
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Aaron's beard 2, fiche 4, Anglais, Aaron%27s%20beard
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Hypericaceae. 3, fiche 4, Anglais, - creeping%20St%2E%20John%27s%2Dwort
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- creeping St. Johnswort
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- millepertuis à calice persistant
1, fiche 4, Français, millepertuis%20%C3%A0%20calice%20persistant
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Hypericaceae. 2, fiche 4, Français, - millepertuis%20%C3%A0%20calice%20persistant
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- mille-pertuis à calice persistant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-06-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Cuban pink trumpet-tree
1, fiche 5, Anglais, Cuban%20pink%20trumpet%2Dtree
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Bignoniaceae. 2, fiche 5, Anglais, - Cuban%20pink%20trumpet%2Dtree
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- calice du pape
1, fiche 5, Français, calice%20du%20pape
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Bignoniaceae. 2, fiche 5, Français, - calice%20du%20pape
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- chalice veil
1, fiche 6, Anglais, chalice%20veil
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
chalice veil: an item in the "Ceremonial Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 6, Anglais, - chalice%20veil
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- voile de calice
1, fiche 6, Français, voile%20de%20calice
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
voile de calice : objet de la classe «Objets cérémoniels» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 6, Français, - voile%20de%20calice
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- chalice case
1, fiche 7, Anglais, chalice%20case
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
chalice case: an item in the "Ceremonial Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 7, Anglais, - chalice%20case
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- boîte à calice
1, fiche 7, Français, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20calice
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
boîte à calice : objet de la classe «Objets cérémoniels» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 7, Français, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20calice
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- chalice
1, fiche 8, Anglais, chalice
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
chalice: an item in the "Ceremonial Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 8, Anglais, - chalice
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- calice
1, fiche 8, Français, calice
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
calice : objet de la classe «Objets cérémoniels» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 8, Français, - calice
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-09-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- small alyssum
1, fiche 9, Anglais, small%20alyssum
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- yellow alyssum 2, fiche 9, Anglais, yellow%20alyssum
correct, voir observation
- pale madwort 3, fiche 9, Anglais, pale%20madwort
correct
- pale alyssum 2, fiche 9, Anglais, pale%20alyssum
correct
- small alison 1, fiche 9, Anglais, small%20alison
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
small alyssum: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, fiche 9, Anglais, - small%20alyssum
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
yellow alyssum: common name also used by some authors when referring to the species Alyssum desertorum. 4, fiche 9, Anglais, - small%20alyssum
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- alysson à calices persistants
1, fiche 9, Français, alysson%20%C3%A0%20calices%20persistants
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- herbe de la rage 1, fiche 9, Français, herbe%20de%20la%20rage
correct, nom féminin, France
- alysson calicinal 1, fiche 9, Français, alysson%20calicinal
nom masculin
- alysson à calice persistant 1, fiche 9, Français, alysson%20%C3%A0%20calice%20persistant
nom masculin, France
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
alysson à calices persistants : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 9, Français, - alysson%20%C3%A0%20calices%20persistants
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-03-14
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- silver chalice
1, fiche 10, Anglais, silver%20chalice
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- silver vase 2, fiche 10, Anglais, silver%20vase
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Tropical plant of the family Bromeliaceae. 1, fiche 10, Anglais, - silver%20chalice
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Stocky rosette of leathery green leaves covered with gray scales and richly tigered silver-white ... 2, fiche 10, Anglais, - silver%20chalice
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- coupe d’argent
1, fiche 10, Français, coupe%20d%26rsquo%3Bargent
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- calice d’argent 2, fiche 10, Français, calice%20d%26rsquo%3Bargent
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante tropicale de la famille des Bromeliacées. 2, fiche 10, Français, - coupe%20d%26rsquo%3Bargent
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-02-03
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- short-calix honeysuckle
1, fiche 11, Anglais, short%2Dcalix%20honeysuckle
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Caprifoliaceae. 1, fiche 11, Anglais, - short%2Dcalix%20honeysuckle
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- chèvrefeuille à calice réduit
1, fiche 11, Français, ch%C3%A8vrefeuille%20%C3%A0%20calice%20r%C3%A9duit
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Caprifoliacées. 2, fiche 11, Français, - ch%C3%A8vrefeuille%20%C3%A0%20calice%20r%C3%A9duit
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2016-02-03
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- short dry-calix honeysuckle
1, fiche 12, Anglais, short%20dry%2Dcalix%20honeysuckle
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Caprifoliaceae. 1, fiche 12, Anglais, - short%20dry%2Dcalix%20honeysuckle
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- chèvrefeuille à petit calice
1, fiche 12, Français, ch%C3%A8vrefeuille%20%C3%A0%20petit%20calice
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Caprifoliacées. 1, fiche 12, Français, - ch%C3%A8vrefeuille%20%C3%A0%20petit%20calice
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2012-07-17
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- rock dimple lichen
1, fiche 13, Anglais, rock%20dimple%20lichen
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Gyalectaceae. 2, fiche 13, Anglais, - rock%20dimple%20lichen
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- gyalecte à calice
1, fiche 13, Français, gyalecte%20%C3%A0%20calice
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Gyalectaceae. 2, fiche 13, Français, - gyalecte%20%C3%A0%20calice
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2012-07-13
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- scaly stipple lichen
1, fiche 14, Anglais, scaly%20stipple%20lichen
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Verrucariaceae. 2, fiche 14, Anglais, - scaly%20stipple%20lichen
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- endocarpe calice
1, fiche 14, Français, endocarpe%20calice
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Verrucariaceae. 2, fiche 14, Français, - endocarpe%20calice
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2012-07-04
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- green stubble lichen
1, fiche 15, Anglais, green%20stubble%20lichen
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Caliciaceae. 2, fiche 15, Anglais, - green%20stubble%20lichen
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Français
- calice vert
1, fiche 15, Français, calice%20vert
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Caliciaceae. 2, fiche 15, Français, - calice%20vert
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2012-07-04
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- black stubble lichen
1, fiche 16, Anglais, black%20stubble%20lichen
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Caliciaceae. 2, fiche 16, Anglais, - black%20stubble%20lichen
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Français
- calice du sapin
1, fiche 16, Français, calice%20du%20sapin
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Caliciaceae. 2, fiche 16, Français, - calice%20du%20sapin
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2012-07-04
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- candle-wax stubble lichen
1, fiche 17, Anglais, candle%2Dwax%20stubble%20lichen
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Caliciaceae. 2, fiche 17, Anglais, - candle%2Dwax%20stubble%20lichen
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Français
- calice lenticulaire
1, fiche 17, Français, calice%20lenticulaire
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Caliciaceae. 2, fiche 17, Français, - calice%20lenticulaire
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2012-07-04
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- pygmy stubble lichen
1, fiche 18, Anglais, pygmy%20stubble%20lichen
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Caliciaceae. 2, fiche 18, Anglais, - pygmy%20stubble%20lichen
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Français
- calice petit
1, fiche 18, Français, calice%20petit
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Caliciaceae. 2, fiche 18, Français, - calice%20petit
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2012-07-04
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- white-collar stubble lichen
1, fiche 19, Anglais, white%2Dcollar%20stubble%20lichen
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Caliciaceae. 2, fiche 19, Anglais, - white%2Dcollar%20stubble%20lichen
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Français
- calice glauque
1, fiche 19, Français, calice%20glauque
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Caliciaceae. 2, fiche 19, Français, - calice%20glauque
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2012-07-04
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- yellow collar stubble lichen
1, fiche 20, Anglais, yellow%20collar%20stubble%20lichen
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Caliciaceae. 2, fiche 20, Anglais, - yellow%20collar%20stubble%20lichen
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Français
- calice à collet jaune
1, fiche 20, Français, calice%20%C3%A0%20collet%20jaune
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Caliciaceae. 2, fiche 20, Français, - calice%20%C3%A0%20collet%20jaune
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2012-07-04
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- rusted stubble lichen
1, fiche 21, Anglais, rusted%20stubble%20lichen
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Caliciaceae. 2, fiche 21, Anglais, - rusted%20stubble%20lichen
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Français
- calice du saule
1, fiche 21, Français, calice%20du%20saule
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Caliciaceae. 2, fiche 21, Français, - calice%20du%20saule
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2012-03-20
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- mountain bog gentian
1, fiche 22, Anglais, mountain%20bog%20gentian
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- explorer's gentian 1, fiche 22, Anglais, explorer%27s%20gentian
correct
- Rainier pleated gentian 1, fiche 22, Anglais, Rainier%20pleated%20gentian
correct
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Gentianaceae. 2, fiche 22, Anglais, - mountain%20bog%20gentian
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Français
- gentiane à grand calice
1, fiche 22, Français, gentiane%20%C3%A0%20grand%20calice
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Gentianaceae. 2, fiche 22, Français, - gentiane%20%C3%A0%20grand%20calice
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2011-10-24
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- large-calyx goosefoot
1, fiche 23, Anglais, large%2Dcalyx%20goosefoot
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Amaranthaceae. 2, fiche 23, Anglais, - large%2Dcalyx%20goosefoot
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- large calyx goosefoot
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Français
- chénopode à grand calice
1, fiche 23, Français, ch%C3%A9nopode%20%C3%A0%20grand%20calice
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Amaranthaceae. 2, fiche 23, Français, - ch%C3%A9nopode%20%C3%A0%20grand%20calice
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2010-11-29
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- calyx spray
1, fiche 24, Anglais, calyx%20spray
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
The [twelve] trees were all given a calyx spray of lead arsenate followed by five cover sprays made up of 3 lbs of manganese arsenate ... 1, fiche 24, Anglais, - calyx%20spray
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 24, La vedette principale, Français
- pulvérisation sur le calice
1, fiche 24, Français, pulv%C3%A9risation%20sur%20le%20calice
proposition, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2010-11-29
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- calyx-tube
1, fiche 25, Anglais, calyx%2Dtube
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
In a gamosepalous calyx, the basal tubular portion. 1, fiche 25, Anglais, - calyx%2Dtube
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 25, La vedette principale, Français
- tube calicinal
1, fiche 25, Français, tube%20calicinal
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- tube du calice 2, fiche 25, Français, tube%20du%20calice
nom masculin
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Partie tubulaire d'un calice gamosépale (dont les sépales sont soudés). 3, fiche 25, Français, - tube%20calicinal
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2010-11-29
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- calyx-lobe
1, fiche 26, Anglais, calyx%2Dlobe
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
In a gamosepalous calyx, the free projecting parts. 1, fiche 26, Anglais, - calyx%2Dlobe
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 26, La vedette principale, Français
- lobe calicinal
1, fiche 26, Français, lobe%20calicinal
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- lobe du calice 2, fiche 26, Français, lobe%20du%20calice
nom masculin
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Parties libres d'un calice gamosépale (dont les sépales sont soudés). 3, fiche 26, Français, - lobe%20calicinal
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2009-11-19
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 27
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- large-glume bluegrass
1, fiche 27, Anglais, large%2Dglume%20bluegrass
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- largeglume bluegrass 2, fiche 27, Anglais, largeglume%20bluegrass
correct
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 3, fiche 27, Anglais, - large%2Dglume%20bluegrass
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- large-glume blue grass
- largeglume blue grass
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Fiche 27, La vedette principale, Français
- pâturin à grand calice
1, fiche 27, Français, p%C3%A2turin%20%C3%A0%20grand%20calice
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 27, Français, - p%C3%A2turin%20%C3%A0%20grand%20calice
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2003-02-04
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Animal Biology
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- flat calice 1, fiche 28, Anglais, flat%20calice
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Of rugose corals. 1, fiche 28, Anglais, - flat%20calice
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
Anatomy of the corals. ... The corallite is the part of the skeleton (corallum) deposited by one polyp and includes a skeletal wall (theca). Calcareous plate-like structures (septa) radiate from the wall to the center of the corallite. Other structures include the calice (the upper surface of the corallite), the coenosteum (the skeletal material underneath the coenosarc), and dissepiments (horizontal layers or partition of skeletal material, flat or curved, within or outside the corallite). 2, fiche 28, Anglais, - flat%20calice
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Biologie animale
Fiche 28, La vedette principale, Français
- calice plat
1, fiche 28, Français, calice%20plat
proposition, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Taxonomie et biologie des coraux. Anatomie des Scléractiniaires. Le squelette. Le polype sécrète en sa partie inférieure un exosquelette de carbonate de calcium, le polypiérite, [qui] comprend à sa partie inférieure une lame calcaire, le plateau basal, d'où s'élève verticalement la thèque. Ces deux éléments délimitent une cavité, le lumen, divisé par des cloisons calcaires, les septes, qui se prolongent à l'extérieur de la thèque par les côtes. La partie axiale du polype est occupée par une structure squelettique verticale, la columelle. La partie supérieure du polypiérite, limitée par la thèque, porte le nom de calice. 2, fiche 28, Français, - calice%20plat
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2002-08-07
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- calice
1, fiche 29, Anglais, calice
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
- calyx 2, fiche 29, Anglais, calyx
correct, voir observation
- calyculus 3, fiche 29, Anglais, calyculus
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
The cuplike living compartment of one coral animal; cuplike part of a crinoid above the stem and below any arms. 4, fiche 29, Anglais, - calice
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
[The] calice [is the] oral surface of [a] corallite, generally bowlshaped. 5, fiche 29, Anglais, - calice
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
The term "calyx" used in reference sources such as Invertebrate Fossils (MOINV 1952) seems to have been abandoned in favour of "calice." 3, fiche 29, Anglais, - calice
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
Plural: calices or calixes. 4, fiche 29, Anglais, - calice
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- calixes
- calices
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 29, La vedette principale, Français
- calice
1, fiche 29, Français, calice
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
[...] dépression plus ou moins profonde [à l'ouverture du polypier d'un anthozoaire], dans lequel s'enfonçait le polype. 1, fiche 29, Français, - calice
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2002-06-25
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- calyx
1, fiche 30, Anglais, calyx
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
Dorsal cup and tegmen; hard parts of crinoid exclusive of free arms and pelma. 1, fiche 30, Anglais, - calyx
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 30, La vedette principale, Français
- calice
1, fiche 30, Français, calice
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
[...] face inférieure du disque central [d'un crinoïde], légèrement bombée [...] 2, fiche 30, Français, - calice
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2002-06-25
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- cup-shaped calice
1, fiche 31, Anglais, cup%2Dshaped%20calice
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
The polyp lives in a cup-shaped calice. 2, fiche 31, Anglais, - cup%2Dshaped%20calice
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 31, La vedette principale, Français
- calice cupuliforme
1, fiche 31, Français, calice%20cupuliforme
proposition, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2002-05-07
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- base of the calice 1, fiche 32, Anglais, base%20of%20the%20calice
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
rugose corals 1, fiche 32, Anglais, - base%20of%20the%20calice
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 32, La vedette principale, Français
- base du calice
1, fiche 32, Français, base%20du%20calice
correct, nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1994-08-16
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Urinary Tract
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- lower calyceal stone
1, fiche 33, Anglais, lower%20calyceal%20stone
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
Ureteropyelocalycostomy in the management of lower calyceal stone. 1, fiche 33, Anglais, - lower%20calyceal%20stone
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Appareil urinaire
Fiche 33, La vedette principale, Français
- calcul du calice inférieur
1, fiche 33, Français, calcul%20du%20calice%20inf%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
Calcul du calice inférieur dans un rein transplanté hydronéphrotique. Disparition de l'hydronéphrose après réimplantation de l'uretère. 1, fiche 33, Français, - calcul%20du%20calice%20inf%C3%A9rieur
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1993-03-24
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Religion (General)
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- chalice-veil 1, fiche 34, Anglais, chalice%2Dveil
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
- chalice veil 2, fiche 34, Anglais, chalice%20veil
Fiche 34, Justifications, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Religion (Généralités)
Fiche 34, La vedette principale, Français
- voile eucharistique
1, fiche 34, Français, voile%20eucharistique
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- voile du calice 1, fiche 34, Français, voile%20du%20calice
nom masculin
- voile de calice 2, fiche 34, Français, voile%20de%20calice
nom masculin
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
Voile de calice dans l'église grecque. 1, fiche 34, Français, - voile%20eucharistique
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1993-01-16
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Religion (General)
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- chalice case 1, fiche 35, Anglais, chalice%20case
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Religion (Généralités)
Fiche 35, La vedette principale, Français
- boîte à calice
1, fiche 35, Français, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20calice
nom féminin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1985-08-19
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Genitourinary Tract
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- spindly calyx 1, fiche 36, Anglais, spindly%20calyx
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Appareil génito-urinaire
Fiche 36, La vedette principale, Français
- calice fusiforme 1, fiche 36, Français, calice%20fusiforme
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1983-04-14
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- chalice with bells 1, fiche 37, Anglais, chalice%20with%20bells
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 37, La vedette principale, Français
- calice à clochettes 1, fiche 37, Français, calice%20%C3%A0%20clochettes
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1983-04-11
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Urinary Tract
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- minor calyx 1, fiche 38, Anglais, minor%20calyx
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
- calyces renales minores 1, fiche 38, Anglais, calyces%20renales%20minores
latin
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Appareil urinaire
Fiche 38, La vedette principale, Français
- petits calices
1, fiche 38, Français, petits%20calices
nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
- calyces renales minores 1, fiche 38, Français, calyces%20renales%20minores
latin
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- petit calice
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :