TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CALOPHYLLUM [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Antilles calophyllum
1, fiche 1, Anglais, Antilles%20calophyllum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- West Indian-laurel 2, fiche 1, Anglais, West%20Indian%2Dlaurel
correct
- Brazilian beauty leaf 3, fiche 1, Anglais, Brazilian%20beauty%20leaf
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Clusiaceae. 4, fiche 1, Anglais, - Antilles%20calophyllum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Calophyllum calaba
1, fiche 1, Français, Calophyllum%20calaba
correct, latin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Clusiaceae. 2, fiche 1, Français, - Calophyllum%20calaba
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Calophyllum calaba : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 1, Français, - Calophyllum%20calaba
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Alexandrian laurel
1, fiche 2, Anglais, Alexandrian%20laurel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mastwood 2, fiche 2, Anglais, mastwood
correct
- kamani 3, fiche 2, Anglais, kamani
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Clusiaceae. 4, fiche 2, Anglais, - Alexandrian%20laurel
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mast wood
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- takamaka
1, fiche 2, Français, takamaka
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Clusiaceae. 2, fiche 2, Français, - takamaka
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-05-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
- Types of Wood
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Calophyllum
1, fiche 3, Anglais, Calophyllum
latin
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A tropical tree of Asia. 2, fiche 3, Anglais, - Calophyllum
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
- Sortes de bois
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tamanou
1, fiche 3, Français, tamanou
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- bintangor 1, fiche 3, Français, bintangor
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Arbre d'Asie tropicale et d'Océanie, au bois rose-brun à rouge foncé à grain grossier, mi-dur et mi-lourd, utilisé en charpente, menuiserie, ébénisterie, constructions navales, tabletterie, placage. 1, fiche 3, Français, - tamanou
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-11-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- matted bryum
1, fiche 4, Anglais, matted%20bryum
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bryum carpette
1, fiche 4, Français, bryum%20carpette
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1978-08-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Botany
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- calophyllum
1, fiche 5, Anglais, calophyllum
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
a genus of tropical trees (family Guttiferae) having thick shiny feather-veined leaves, clustered white flowers, aromatic resinous juice, and oily seeds. 1, fiche 5, Anglais, - calophyllum
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- calophyllum
1, fiche 5, Français, calophyllum
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Genre de guttiférales, renfermant des arbres ou des arbrisseaux, dont on connaît plus de soixante espèces des régions tropicales. 2, fiche 5, Français, - calophyllum
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
Genre d'arbrisseaux aromatiques de la famille des Guttifères. 3, fiche 5, Français, - calophyllum
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme masculin. 4, fiche 5, Français, - calophyllum
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :