TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CAMG(CO3)2 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dolomite
1, fiche 1, Anglais, dolomite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A white or light-colored mineral which consists of a double carbonate of calcium and magnesium occurring as crystals in dolomite rock. 2, fiche 1, Anglais, - dolomite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with the rock called "dolomite." 2, fiche 1, Anglais, - dolomite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CaMg(CO3)2 2, fiche 1, Anglais, - dolomite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dolomite
1, fiche 1, Français, dolomite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral du système rhomboédrique, à éclat vitreux, transparent à translucide, constitué de carbonate double de calcium et de magnésium. 2, fiche 1, Français, - dolomite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La dolomite, rhomboédrique, a souvent une partie de son Mg substitué par du Fe [...], ce qui lui confère une coloration blanc jaunâtre, qui devient brunâtre lorsque le fer s'oxyde. 3, fiche 1, Français, - dolomite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec la «dolomie» qui est une pierre. 2, fiche 1, Français, - dolomite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Étymologie : en l'honneur de D. Dolomieu, minéralogiste français. 2, fiche 1, Français, - dolomite
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : CaMg(CO3)2 2, fiche 1, Français, - dolomite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dolomita
1, fiche 1, Espagnol, dolomita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carbonato mixto de calcio y magnesio [...] que cristaliza en el sistema romboédrico; es el principal constituyente de la dolomía. 2, fiche 1, Espagnol, - dolomita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mineral de color gris, rosa, blanco y otros. Exfolia en tres direcciones. Atóxico e incombustible. 3, fiche 1, Espagnol, - dolomita
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: CaMg(CO3)2 2, fiche 1, Espagnol, - dolomita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :