TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CANISSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Masonry Practice
- Floors and Ceilings
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reed lattice
1, fiche 1, Anglais, reed%20lattice
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The nearest thing to a traditional Kuwaiti restaurant Reed lattice ceiling in local (Indian influenced) style, alcove windows and photos of the Emir and Crown Prince in their salad days. 1, fiche 1, Anglais, - reed%20lattice
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maçonnerie
- Planchers et plafonds
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lattis-roseau
1, fiche 1, Français, lattis%2Droseau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lattis de roseaux 2, fiche 1, Français, lattis%20de%20roseaux
correct, nom masculin
- canisse 3, fiche 1, Français, canisse
correct, nom féminin
- cannetis 3, fiche 1, Français, cannetis
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tiges de roseaux ou de canne de Provence assemblées parallèlement les unes aux autres et fixées à des solives ou aux chevrons d'un plafond pour servir de support d'accrochage au plâtre. 1, fiche 1, Français, - lattis%2Droseau
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nous visitons d'abord la maison [...] les pièces sans fenêtre, le sol en terre battue, le plafond en lattis de roseaux noirs de fumée, où une ampoule couverte de poussière pend au bout d'un fil; la cuisine, sans fenêtre [...] 4, fiche 1, Français, - lattis%2Droseau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
giant reed; great reed 1, fiche 2, Anglais, - reed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- canisse
1, fiche 2, Français, canisse
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Canne de province; par extension, clôture faite avec les tiges de ce végétal. 1, fiche 2, Français, - canisse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Clé des mots, juin 74 RA 1, fiche 2, Français, - canisse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :