TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CANON ANTIAERIEN [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
- Air Defence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air defence gun
1, fiche 1, Anglais, air%20defence%20gun
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ADG 2, fiche 1, Anglais, ADG
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- AD gun 3, fiche 1, Anglais, AD%20gun
correct
- anti-aircraft gun 4, fiche 1, Anglais, anti%2Daircraft%20gun
correct
- ack-ack gun 5, fiche 1, Anglais, ack%2Dack%20gun
correct, jargon
- point gun 6, fiche 1, Anglais, point%20gun
vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An artillery equipment designed to engage aerial targets. 3, fiche 1, Anglais, - air%20defence%20gun
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air defence gun; ADG: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - air%20defence%20gun
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- air defense gun
- antiaircraft gun
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
- Défense aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canon antiaérien
1, fiche 1, Français, canon%20antia%C3%A9rien
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ADG 2, fiche 1, Français, ADG
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- canon AA 3, fiche 1, Français, canon%20AA
correct, nom masculin, uniformisé
- canon de défense ponctuelle 4, fiche 1, Français, canon%20de%20d%C3%A9fense%20ponctuelle
nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équipement de l'artillerie destiné à intervenir contre les objectifs aériens. 3, fiche 1, Français, - canon%20antia%C3%A9rien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
canon antiaérien; canon AA : désignations et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie de l'artillerie antiaérienne. 5, fiche 1, Français, - canon%20antia%C3%A9rien
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
canon antiaérien; ADG : désignations normalisées par l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - canon%20antia%C3%A9rien
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
canon antiaérien : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, fiche 1, Français, - canon%20antia%C3%A9rien
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- canon anti-aérien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cañones (Ejército de tierra)
- Defensa aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cañón antiaéreo
1, fiche 1, Espagnol, ca%C3%B1%C3%B3n%20antia%C3%A9reo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antiaircraft gun
1, fiche 2, Anglais, antiaircraft%20gun
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
antiaircraft gun: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 2, Anglais, - antiaircraft%20gun
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- anti-aircraft gun
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- canon antiaérien
1, fiche 2, Français, canon%20antia%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
canon antiaérien : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 2, Français, - canon%20antia%C3%A9rien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-09-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- quick reaction 35 mm twin AA gun 1, fiche 3, Anglais, quick%20reaction%2035%20mm%20twin%20AA%20gun
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- canon bitube antiaérien de 35 mm à réaction rapide
1, fiche 3, Français, canon%20bitube%20antia%C3%A9rien%20de%2035%20mm%20%C3%A0%20r%C3%A9action%20rapide
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-06-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
- Air Defence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- automatic antiaircraft gun
1, fiche 4, Anglais, automatic%20antiaircraft%20gun
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- automatic anti-aircraft gun 2, fiche 4, Anglais, automatic%20anti%2Daircraft%20gun
correct
- automatic antiaircraft cannon 3, fiche 4, Anglais, automatic%20antiaircraft%20cannon
- automatic anti-aircraft cannon 3, fiche 4, Anglais, automatic%20anti%2Daircraft%20cannon
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
- Défense aérienne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- canon automatique antiaérien
1, fiche 4, Français, canon%20automatique%20antia%C3%A9rien
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- canon automatique anti-aérien
- canon antiaérien automatique
- canon anti-aérien automatique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Cañones (Ejército de tierra)
- Defensa aérea
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- cañón antiaéreo automático
1, fiche 4, Espagnol, ca%C3%B1%C3%B3n%20antia%C3%A9reo%20autom%C3%A1tico
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- cañón automático antiaéreo 1, fiche 4, Espagnol, ca%C3%B1%C3%B3n%20autom%C3%A1tico%20antia%C3%A9reo
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-06-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Air Defence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- anti-aircraft gun mount
1, fiche 5, Anglais, anti%2Daircraft%20gun%20mount
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... H.M.C.S. Saguenay suffered damage from heavy loss to her main anti-aircraft gun-mount which virtually destroyed her anti-aircraft capabilities. 1, fiche 5, Anglais, - anti%2Daircraft%20gun%20mount
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- antiaircraft gun mount
- antiaircraft gun-mount
- anti-aircraft gun mount
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Défense aérienne
Fiche 5, La vedette principale, Français
- affût de canon antiaérien
1, fiche 5, Français, aff%C3%BBt%20de%20canon%20antia%C3%A9rien
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- affût de canon anti-aérien
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-02-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Defence
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- self-propelled anti-aircraft gun
1, fiche 6, Anglais, self%2Dpropelled%20anti%2Daircraft%20gun
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- SPAAG 2, fiche 6, Anglais, SPAAG
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Défense aérienne
Fiche 6, La vedette principale, Français
- canon antiaérien automoteur
1, fiche 6, Français, canon%20antia%C3%A9rien%20automoteur
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- canon de DCA automoteur 2, fiche 6, Français, canon%20de%20DCA%20automoteur
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-01-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- anti-aircraft gunnery prototype simulator
1, fiche 7, Anglais, anti%2Daircraft%20gunnery%20prototype%20simulator
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- simulateur de tir au canon antiaérien
1, fiche 7, Français, simulateur%20de%20tir%20au%20canon%20antia%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-01-04
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Air Defence
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- ZU-23 anti-aircraft gun
1, fiche 8, Anglais, ZU%2D23%20anti%2Daircraft%20gun
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Défense aérienne
Fiche 8, La vedette principale, Français
- canon antiaérien ZU-23
1, fiche 8, Français, canon%20antia%C3%A9rien%20ZU%2D23
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1989-02-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- L70 anti-aircraft gun
1, fiche 9, Anglais, L70%20anti%2Daircraft%20gun
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A 40 mm gun made by Bofors Ordnance, of Sweden. 2, fiche 9, Anglais, - L70%20anti%2Daircraft%20gun
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- L70 gun
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- canon antiaérien L70
1, fiche 9, Français, canon%20antia%C3%A9rien%20L70
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Canon de 40 mm fabriqué par la société suédoise Bofors. 1, fiche 9, Français, - canon%20antia%C3%A9rien%20L70
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- canon L70
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1989-01-31
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Air Defence
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- three-inch anti-aircraft gun
1, fiche 10, Anglais, three%2Dinch%20anti%2Daircraft%20gun
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- three-inch antiaircraft gun
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Défense aérienne
Fiche 10, La vedette principale, Français
- canon antiaérien de 75 mm
1, fiche 10, Français, canon%20antia%C3%A9rien%20de%2075%20mm
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- canon antiaérien de trois pouces 1, fiche 10, Français, canon%20antia%C3%A9rien%20de%20trois%20pouces
proposition, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1988-04-21
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Trinity air defence gun
1, fiche 11, Anglais, Trinity%20air%20defence%20gun
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A gun made by Bofors Ordnance, of Sweden. 2, fiche 11, Anglais, - Trinity%20air%20defence%20gun
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- canon antiaérien Trinity
1, fiche 11, Français, canon%20antia%C3%A9rien%20Trinity
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Canon fabriqué par la société suédoise Bofors. 1, fiche 11, Français, - canon%20antia%C3%A9rien%20Trinity
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1986-07-09
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- anti-aircraft twin-gun
1, fiche 12, Anglais, anti%2Daircraft%20twin%2Dgun
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- canon anti-aérien bitube
1, fiche 12, Français, canon%20anti%2Da%C3%A9rien%20bitube
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- canon antiaérien bitube
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :