TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CANON CHEMISE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sleeved barrel
1, fiche 1, Anglais, sleeved%20barrel
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Barrel in which has been placed an insert of special material to reduce bore erosion, renew an eroded bore, alter bore diameter or to strengthen the barrel. Also called "lined barrel". 1, fiche 1, Anglais, - sleeved%20barrel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, fiche 1, Anglais, - sleeved%20barrel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canon chemisé
1, fiche 1, Français, canon%20chemis%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canon dans lequel on a inséré un revêtement de matière spéciale pour limiter l'érosion de l'âme, rénover une âme usée, changer le calibre ou renforcer le canon. 1, fiche 1, Français, - canon%20chemis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 1, Français, - canon%20chemis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sleeved barrel
1, fiche 2, Anglais, sleeved%20barrel
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type of barrel construction in which the barrel is surrounded by a sleeve which allows both to be readily interchangeable with another combination of a different length, e.g. Dan Wesson revolvers. 1, fiche 2, Anglais, - sleeved%20barrel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, fiche 2, Anglais, - sleeved%20barrel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- canon chemisé
1, fiche 2, Français, canon%20chemis%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode de montage où le canon est entouré d'une chemise qui permet le remplacement rapide des deux par une autre combinaison de longueur différente, e.g. les revolvers Dan Wesson. 1, fiche 2, Français, - canon%20chemis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 2, Français, - canon%20chemis%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :