TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CANON ELECTRIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- railgun
1, fiche 1, Anglais, railgun
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rail gun 1, fiche 1, Anglais, rail%20gun
correct, uniformisé
- rail launcher 2, fiche 1, Anglais, rail%20launcher
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A weapon that uses electromagnetic force to launch high-velocity projectiles. 1, fiche 1, Anglais, - railgun
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A railgun uses a pair of parallel conductors (rails) along which a sliding armature is accelerated by the electromagnetic effects of a current that flows down one rail, into the armature and then back along the other rail. 1, fiche 1, Anglais, - railgun
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
railgun; rail gun: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel. 3, fiche 1, Anglais, - railgun
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canon à rails
1, fiche 1, Français, canon%20%C3%A0%20rails
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- canon électrique 1, fiche 1, Français, canon%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin, uniformisé
- lanceur à rails 2, fiche 1, Français, lanceur%20%C3%A0%20rails
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arme se servant d'une force électromagnétique pour lancer des projectiles à haute vitesse. 1, fiche 1, Français, - canon%20%C3%A0%20rails
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un canon à rails est muni d'une paire de conducteurs parallèles (rails) le long desquels glisse une armature, accélérée par les effets électromagnétiques du courant qui circule le long d'un rail, à travers l'armature puis le long de l'autre rail dans le sens opposé. 1, fiche 1, Français, - canon%20%C3%A0%20rails
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
canon à rails; canon électrique : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 3, fiche 1, Français, - canon%20%C3%A0%20rails
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Cannons (Aircraft)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gun electrical signal safety switch
1, fiche 2, Anglais, gun%20electrical%20signal%20safety%20switch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Canons (aéronefs)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- interrupteur de sûreté du signal électrique du canon
1, fiche 2, Français, interrupteur%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20du%20signal%20%C3%A9lectrique%20du%20canon
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- interrupteur de sécurité d’armement du canon 2, fiche 2, Français, interrupteur%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%26rsquo%3Barmement%20du%20canon
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
interrupteur de sûreté du signal électrique du canon : terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, fiche 2, Français, - interrupteur%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20du%20signal%20%C3%A9lectrique%20du%20canon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :