TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CANON ELECTRONS [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Printed Circuits and Microelectronics
DEF

An electrode structure that produces and may control, focus, deflect, and converge one or more electron beams.

CONT

The electron gun emits electrons and forms them into a beam by the help of a heater, cathode, grid, pre-accelerating, accelerating and focusing anode.

OBS

electron gun: designation and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE); designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Français

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
DEF

Dispositif qui génère un faisceau intense d'électrons.

CONT

Le canon à électrons est un des composants essentiels d'un tube cathodique ou d'instruments comme les microscopes électroniques. Ces appareils mettent en jeu un faisceau d'électrons et le canon à électrons forme la source en électrons de ce faisceau.

OBS

canon à électrons; canon électronique : désignations uniformisées par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
DEF

Dispositivo eléctrico que produce un haz de electrones [...]

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Television (Radioelectricity)
CONT

The DQ-DAF electron gun provides pin sharp images even at the edges of the screen. The gun is fired through a shadow mask whose springs compensate for any changes caused by variations in the mask temperature. This ensures that it is always at the optimum tension, avoiding the colour shift associated with less advanced CRT's [cathode ray tubes].

OBS

The TCO '92-compliant SL90 uses Panasonic's patented Double-Quadruple Dynamic Astigmatism and Focus (DQ-DAF) electronic gun technology, which produces 20 percent less spot aberration than conventional guns for clearer dot circles, even at the corners.

Français

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Télévision (Radioélectricité)
OBS

DQ-DAF (Double Quadruple Dynamic Astigmatism and Focus). Système de balayage des faisceaux présent sur certains téléviseurs. Ce système se charge d'améliorer la netteté de l'image, surtout dans les endroits sensibles : les bords. En effet, plus le tube est grand (16/9 de surcroît) plus il est difficile de mettre au point un canon d'électrons suffisamment doué pour que les faisceaux atteignent les bords de l'écran sans aucun problème de distorsion. Le DQ-DAF, mis au point par Matsushita (Panasonic, Technics), se charge de l'affaire.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Space Centres
CONT

The European Technology Exposure Facility (EuTEF) is a programmable, multifunctional, fully automated system. The modular architecture provides uniform interfaces for instruments -up to seven instrument modules can be accommodated and operated simultaneously. Five instruments are under development: - TRIBOLAB, a tribology testbed developed by INTA (E); - PLEGPAY, a plasma electron gun payload developed by LABEN (I); - MEDET, the Material Exposure and Degradation Experiment on TEF, developed by CNES/ESA/ONERA/University of Southampton; - DEBIE-2, a space debris detector developed by ESA (the first is flying on the Proba satellite); - FIPEX, the Flux Probe Experiment developed by the University of Stuttgart (D).

OBS

Columbus precursor flights.

Français

Domaine(s)
  • Centres spatiaux

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2002-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Systems
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Uranium vaporization systems (AVLIS). Especially designed or prepared uranium vaporization systems which contain high-power strip or scanning electron beam guns with a delivered power on the target of more than 2.5 kW/cm.

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

Français

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Systèmes de vaporisation de l'uranium (SILVA). Systèmes de vaporisation de l'uranium spécialement conçus ou préparés, renfermant des canons à électrons de grande puissance à faisceau en nappe ou à balayage, fournissant une puissance au niveau de la cible supérieure à 2,5 kW/cm.

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2002-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Systems
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Uranium vaporization systems (AVLIS). Especially designed or prepared uranium vaporization systems which contain high-power strip or scanning electron beam guns with a delivered power on the target of more than 2.5 kW/cm.

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

Français

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Systèmes de vaporisation de l'uranium (SILVA). Systèmes de vaporisation de l'uranium spécialement conçus ou préparés, renfermant des canons à électrons de grande puissance à faisceau en nappe ou à balayage, fournissant une puissance au niveau de la cible supérieure à 2,5 kW/cm.

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1993-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Welding - Various Processes

Français

Domaine(s)
  • Procédés de soudage divers
OBS

(soudage par faisceau d'électrons).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1983-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title (no. 8534-214) of the Canadian Classification of Occupations.

OBS

(ELECTRONIC EQUIP.)

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle (no 8534-214) de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(MAT. ÉLECTRON.)

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :