TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CANON PONT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Combat Systems (Naval Forces)
- Guns (Naval)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deck gun
1, fiche 1, Anglais, deck%20gun
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An artillery cannon mounted on the deck of a ship or submarine. 2, fiche 1, Anglais, - deck%20gun
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes de combat (Forces navales)
- Canons (Navires)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canon de pont
1, fiche 1, Français, canon%20de%20pont
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de combate (Fuerzas navales)
- Cañones (Buques)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cañón de cubierta
1, fiche 1, Espagnol, ca%C3%B1%C3%B3n%20de%20cubierta
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Guns (Naval)
- Combat Systems (Naval Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deck gun mount
1, fiche 2, Anglais, deck%20gun%20mount
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Canons (Navires)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- affût de canon de pont
1, fiche 2, Français, aff%C3%BBt%20de%20canon%20de%20pont
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-12-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Deck Department (Naval Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gun deck
1, fiche 3, Anglais, gun%20deck
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Thus, it is extremely important, as always, to stay outside of the red warning circle, painted on the gun deck to mark the danger training arc of the gun. 1, fiche 3, Anglais, - gun%20deck
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Service du pont (Forces navales)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pont du canon
1, fiche 3, Français, pont%20du%20canon
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- plage du canon 1, fiche 3, Français, plage%20du%20canon
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de la DGLO [Direction générale des langues officielles], à la Défense nationale. 1, fiche 3, Français, - pont%20du%20canon
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :