TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CANOT CANADIEN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Events
- Festivals, Carnivals and Social Events
- Types of Ships and Boats
- Paddle Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canada Canoe Festival
1, fiche 1, Anglais, Canada%20Canoe%20Festival
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Festivals, carnavals et fêtes
- Types de bateaux
- Sports de pagaie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Festival canadien du canot
1, fiche 1, Français, Festival%20canadien%20du%20canot
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Sports Equipment and Accessories
- Paddle Sports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- canoe
1, fiche 2, Anglais, canoe
correct, nom, Canada, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Canadian canoe 2, fiche 2, Anglais, Canadian%20canoe
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a non-decked long and narrow boat, sharp at both ends, with curved sides, usually built of lightweight materials and propelled by a kneeling paddler using a single-bladed paddle. 3, fiche 2, Anglais, - canoe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Équipement et accessoires de sport
- Sports de pagaie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- canot
1, fiche 2, Français, canot
correct, nom masculin, Canada, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- canot canadien 2, fiche 2, Français, canot%20canadien
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Embarcation légère, de forme étroite et rectiligne, effilée aux deux extrémités et propulsée à la pagaie simple. 3, fiche 2, Français, - canot
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Equipo y accesorios deportivos
- Deportes de remo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- canoa
1, fiche 2, Espagnol, canoa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- canoa canadiense 2, fiche 2, Espagnol, canoa%20canadiense
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-11-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Museums
- Paddle Sports
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Canoe Museum 1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Canoe%20Museum
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Located in Peterborough, Ontario. 1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Canoe%20Museum
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Canadian Canoe Museum. 1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Canoe%20Museum
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Canoe Museum
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Muséologie
- Sports de pagaie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Musée canadien du canot
1, fiche 3, Français, Mus%C3%A9e%20canadien%20du%20canot
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Musée du canot
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :