TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CANPASS PERMIS REGION ELOIGNEE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Citizenship and Immigration
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Application for CANPASS -- Remote Area Border Crossing (RABC) Permit
1, fiche 1, Anglais, Application%20for%20CANPASS%20%2D%2D%20Remote%20Area%20Border%20Crossing%20%28RABC%29%20Permit
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Form number ONT/IMM 7698, Immigration Series, of Citizenship and Immigration Canada (CIC). 1, fiche 1, Anglais, - Application%20for%20CANPASS%20%2D%2D%20Remote%20Area%20Border%20Crossing%20%28RABC%29%20Permit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Citoyenneté et immigration
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Demande de permis de CANPASS--passage de la frontière en région éloignée(PPFRÉ)
1, fiche 1, Français, Demande%20de%20permis%20de%20CANPASS%2D%2Dpassage%20de%20la%20fronti%C3%A8re%20en%20r%C3%A9gion%20%C3%A9loign%C3%A9e%28PPFR%C3%89%29
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formulaire numéro ONT/IMM 7698, de la collection Immigration publié par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). 1, fiche 1, Français, - Demande%20de%20permis%20de%20CANPASS%2D%2Dpassage%20de%20la%20fronti%C3%A8re%20en%20r%C3%A9gion%20%C3%A9loign%C3%A9e%28PPFR%C3%89%29
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Customs and Excise
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Application Form for CANPASS - Remote Ports
1, fiche 2, Anglais, Application%20Form%20for%20CANPASS%20%2D%20Remote%20Ports
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication number E614 E of Revenue Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Application%20Form%20for%20CANPASS%20%2D%20Remote%20Ports
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Douanes et accise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Demande de participation au programme CANPASS-Permis en région éloignée
1, fiche 2, Français, Demande%20de%20participation%20au%20programme%20CANPASS%2DPermis%20en%20r%C3%A9gion%20%C3%A9loign%C3%A9e
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro E614 F de Revenu Canada. 1, fiche 2, Français, - Demande%20de%20participation%20au%20programme%20CANPASS%2DPermis%20en%20r%C3%A9gion%20%C3%A9loign%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Customs and Excise
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- CANPASS - Remote Permit Ports
1, fiche 3, Anglais, CANPASS%20%2D%20Remote%20Permit%20Ports
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published by Revenue Canada - Customs. 2, fiche 3, Anglais, - CANPASS%20%2D%20Remote%20Permit%20Ports
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Douanes et accise
Fiche 3, La vedette principale, Français
- CANPASS - Permis en région éloignée
1, fiche 3, Français, CANPASS%20%2D%20Permis%20en%20r%C3%A9gion%20%C3%A9loign%C3%A9e
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié par Revenu Canada - Douanes. 1, fiche 3, Français, - CANPASS%20%2D%20Permis%20en%20r%C3%A9gion%20%C3%A9loign%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :