TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAPACITE ACTION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Building Awareness and Capacity : an Action Plan for Continued Sustainable Development, 2001-2003
1, fiche 1, Anglais, Building%20Awareness%20and%20Capacity%20%3A%20an%20Action%20Plan%20for%20Continued%20Sustainable%20Development%2C%202001%2D2003
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Fisheries and Oceans Canada, c2001. ISBN 0662654846. 1, fiche 1, Anglais, - Building%20Awareness%20and%20Capacity%20%3A%20an%20Action%20Plan%20for%20Continued%20Sustainable%20Development%2C%202001%2D2003
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Accroître la sensibilisation et la capacité : un plan d’action pour la poursuite du développement durable de 2001 à 2003
1, fiche 1, Français, Accro%C3%AEtre%20la%20sensibilisation%20et%20la%20capacit%C3%A9%20%3A%20un%20plan%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20la%20poursuite%20du%20d%C3%A9veloppement%20durable%20de%202001%20%C3%A0%202003
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Ministère des pêches et des océans, c2001. ISBN 0662654846. 1, fiche 1, Français, - Accro%C3%AEtre%20la%20sensibilisation%20et%20la%20capacit%C3%A9%20%3A%20un%20plan%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20la%20poursuite%20du%20d%C3%A9veloppement%20durable%20de%202001%20%C3%A0%202003
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cash flow per share
1, fiche 2, Anglais, cash%20flow%20per%20share
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cash flow from operations as defined by the organization, reduced by dividends on senior securities, divided by the number of shares outstanding whose rights to participate in earnings have no upper limit. 2, fiche 2, Anglais, - cash%20flow%20per%20share
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cash-flow per share
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- capacité d’autofinancement par action
1, fiche 2, Français, capacit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bautofinancement%20par%20action
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- CAF par action 1, fiche 2, Français, CAF%20par%20action
correct, nom féminin
- marge brute d’autofinancement par action 2, fiche 2, Français, marge%20brute%20d%26rsquo%3Bautofinancement%20par%20action
correct, nom féminin
- M.B.A. par action 3, fiche 2, Français, M%2EB%2EA%2E%20par%20action
correct, nom féminin
- MBA par action 1, fiche 2, Français, MBA%20par%20action
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ratio égal au quotient du total des rentrées nettes provenant de l'exploitation diminuées des dividendes sur actions privilégiées par le nombre d'actions ordinaires émises et en circulation. 1, fiche 2, Français, - capacit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bautofinancement%20par%20action
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cash-flow por acción
1, fiche 2, Espagnol, cash%2Dflow%20por%20acci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
El cociente entre el cash-flow, medido usualmente como beneficio neto más amortizaciones, y el número de acciones. 1, fiche 2, Espagnol, - cash%2Dflow%20por%20acci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-09-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Organization Planning
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Policy Capacity Action Plan 1, fiche 3, Anglais, Policy%20Capacity%20Action%20Plan
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An NRCan [Natural Resources Canada] plan. 1, fiche 3, Anglais, - Policy%20Capacity%20Action%20Plan
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- NRCan Policy Capacity Action Plan
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Planification d'organisation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Plan d’action sur la capacité d’élaboration de politiques
1, fiche 3, Français, Plan%20d%26rsquo%3Baction%20sur%20la%20capacit%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20de%20politiques
non officiel, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
De RNCan [Ressources naturelles Canada]. 1, fiche 3, Français, - Plan%20d%26rsquo%3Baction%20sur%20la%20capacit%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20de%20politiques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Human Behaviour
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- action skill
1, fiche 4, Anglais, action%20skill
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ability to carry out skilfully the behaviour required by a situation - eg in some forms of T-group training or sensitivity training. 1, fiche 4, Anglais, - action%20skill
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Comportement humain
Fiche 4, La vedette principale, Français
- capacité d'action
1, fiche 4, Français, capacit%C3%A9%20d%27action
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-03-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Group of Experts on South Africa's Plan and Capability in the Nuclear Field
1, fiche 5, Anglais, Group%20of%20Experts%20on%20South%20Africa%27s%20Plan%20and%20Capability%20in%20the%20Nuclear%20Field
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 5, Anglais, - Group%20of%20Experts%20on%20South%20Africa%27s%20Plan%20and%20Capability%20in%20the%20Nuclear%20Field
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe d’experts du plan et de la capacité d’action de l'Afrique du Sud dans le domaine nucléaire
1, fiche 5, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20du%20plan%20et%20de%20la%20capacit%C3%A9%20d%26rsquo%3Baction%20de%20l%27Afrique%20du%20Sud%20dans%20le%20domaine%20nucl%C3%A9aire
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :