TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAPACITE AMORTISSEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- buffering capacity 1, fiche 1, Anglais, buffering%20capacity
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
buffering capacity: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - buffering%20capacity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capacité d’amortissement des fluctuations
1, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bamortissement%20des%20fluctuations
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
capacité d'amortissement des fluctuations : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bamortissement%20des%20fluctuations
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Public Administration (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- debt-servicing capacity 1, fiche 2, Anglais, debt%2Dservicing%20capacity
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- debt servicing capacity 2, fiche 2, Anglais, debt%20servicing%20capacity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aptitude à assurer le service de la dette
1, fiche 2, Français, aptitude%20%C3%A0%20assurer%20le%20service%20de%20la%20dette
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- capacité de service de la dette 2, fiche 2, Français, capacit%C3%A9%20de%20service%20de%20la%20dette
nom féminin
- capacité d’amortissement de la dette 2, fiche 2, Français, capacit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bamortissement%20de%20la%20dette
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Administración pública (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- capacidad para atender el servicio de la deuda
1, fiche 2, Espagnol, capacidad%20para%20atender%20el%20servicio%20de%20la%20deuda
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-09-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Mechanics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- damping property 1, fiche 3, Anglais, damping%20property
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Above all it is the following characteristics which are decisive in the choice of hydrostatic bearings: their very good damping properties enable extremely good surface finishes to be obtained; this property also has a positive effect on the life of the grinding wheel (...) 1, fiche 3, Anglais, - damping%20property
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Mécanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- capacité d'amortissement 1, fiche 3, Français, capacit%C3%A9%20d%27amortissement
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- propriété d’amortissement 1, fiche 3, Français, propri%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Bamortissement
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le choix de ces derniers s'effectue en tenant compte surtout des caractéristiques suivantes: - Les paliers hydrostatiques ont une très bonne capacité d'amortissement, ce qui permet d'obtenir d'excellents états de surface. La durée de la meule en bénéficie également. 1, fiche 3, Français, - capacit%C3%A9%20d%27amortissement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :