TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAPACITE AUTO-EPURATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Pollution
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-purification
1, fiche 1, Anglais, self%2Dpurification
correct, nom, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- self-purifying ability 2, fiche 1, Anglais, self%2Dpurifying%20ability
correct, nom
- self-purifying capacity 3, fiche 1, Anglais, self%2Dpurifying%20capacity
correct, nom
- self-purification capacity 4, fiche 1, Anglais, self%2Dpurification%20capacity
correct, nom
- natural purifying capacity 5, fiche 1, Anglais, natural%20purifying%20capacity
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The natural process of purification in a polluted body of water. 1, fiche 1, Anglais, - self%2Dpurification
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nowadays, it is important to evaluate the self-purifying capacity of rivers because of the different kinds of pollutants discharged into them. 6, fiche 1, Anglais, - self%2Dpurification
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
self-purifying ability of rivers and seas 7, fiche 1, Anglais, - self%2Dpurification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
self-purification: designation and definition standardized by ISO. 8, fiche 1, Anglais, - self%2Dpurification
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- self purification
- self purifying ability
- self purifying capacity
- self purification capacity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- auto-épuration
1, fiche 1, Français, auto%2D%C3%A9puration
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- capacité d'auto-épuration 2, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20d%27auto%2D%C3%A9puration
correct, nom féminin
- capacité d’autoépuration 3, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bauto%C3%A9puration
correct, nom féminin
- pouvoir auto-épurant 4, fiche 1, Français, pouvoir%20auto%2D%C3%A9purant
correct, nom masculin
- pouvoir d’autoépuration 5, fiche 1, Français, pouvoir%20d%26rsquo%3Bauto%C3%A9puration
correct, nom masculin
- pouvoir d’auto-épuration 6, fiche 1, Français, pouvoir%20d%26rsquo%3Bauto%2D%C3%A9puration
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode naturel d'épuration d'une masse d'eau polluée. 1, fiche 1, Français, - auto%2D%C3%A9puration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
auto-épuration : désignation et définition normalisées par l'ISO. 7, fiche 1, Français, - auto%2D%C3%A9puration
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- autoépuration
- pouvoir autoépurant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- autopurificación
1, fiche 1, Espagnol, autopurificaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- autodepuración 2, fiche 1, Espagnol, autodepuraci%C3%B3n
correct, nom féminin
- capacidad de autodepuración 3, fiche 1, Espagnol, capacidad%20de%20autodepuraci%C3%B3n
correct, nom féminin
- purificación natural 2, fiche 1, Espagnol, purificaci%C3%B3n%20natural
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso natural de purificación en un cuerpo de agua contaminada. 4, fiche 1, Espagnol, - autopurificaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La autodepuración o purificación natural que tiene lugar en el agua receptora depende de su caudal o volumen, su contenido de oxígeno y su capacidad para reoxigenarse por sí misma. [...] tiene lugar en cuatro etapas que se conocen como: zonas de degradación, de descomposición, de recuperación y de agua limpia. 2, fiche 1, Espagnol, - autopurificaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :