TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAPOT HELICE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spinner
1, fiche 1, Anglais, spinner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- propeller hub spinner 2, fiche 1, Anglais, propeller%20hub%20spinner
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coneshaped piece of an airplane, mounted on a propeller, which reduces air resistance or drag. 3, fiche 1, Anglais, - spinner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It not only streamlines the propeller installation but also contributes to engine cooling. 4, fiche 1, Anglais, - spinner
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[The section "Propeller assembly"] includes items such as blades, dome, hub, spinner, slip ring, deicer boot, distributor valve, etc. 5, fiche 1, Anglais, - spinner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- casserole d’hélice
1, fiche 1, Français, casserole%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9lice
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- casserole 2, fiche 1, Français, casserole
correct, nom féminin, uniformisé
- capot d'hélice 3, fiche 1, Français, capot%20d%27h%C3%A9lice
nom masculin
- cône d’hélice 3, fiche 1, Français, c%C3%B4ne%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9lice
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce d'un avion de forme vaguement conique placée sur une hélice et qui réduit la résistance de l'air, ou traînée. 4, fiche 1, Français, - casserole%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9lice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La section «Ensemble hélice»] comprend, par exemple, les pales, le dôme, le moyeu, la casserole, le collecteur, le dégivreur, le distributeur, etc. 5, fiche 1, Français, - casserole%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9lice
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
casserole : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 6, fiche 1, Français, - casserole%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9lice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :