TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAPPA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Christian Liturgy
- Men's Clothing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cappa magna
1, fiche 1, Anglais, cappa%20magna
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ceremonial robe with ermine or silk hood and long, flowing train. Worn by cardinals, bishops, etc. 1, fiche 1, Anglais, - cappa%20magna
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Liturgies chrétiennes
- Vêtements pour hommes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cappa
1, fiche 1, Français, cappa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cappa magna 1, fiche 1, Français, cappa%20magna
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vêtement de chœur que portent les cardinaux, les évêques et certains dignitaires de la cour pontificale aux cérémonies. 1, fiche 1, Français, - cappa
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cappa en soie rouge des cardinaux, en laine violette des évêques. 1, fiche 1, Français, - cappa
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Cappa News
1, fiche 2, Anglais, Cappa%20News
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
published by the Canadian Association of Personal Property Appraisers. Information confirmed by the association. 2, fiche 2, Anglais, - Cappa%20News
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Cappa News
1, fiche 2, Français, Cappa%20News
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par la Canadian Association of Personal Property Appraisers. 2, fiche 2, Français, - Cappa%20News
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Computerized System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training
1, fiche 3, Anglais, Computerized%20System%20for%20Agricultural%20and%20Population%20Planning%20Assistance%20and%20Training
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CAPPA 1, fiche 3, Anglais, CAPPA
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations 1, fiche 3, Anglais, - Computerized%20System%20for%20Agricultural%20and%20Population%20Planning%20Assistance%20and%20Training
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système micro-informatique pour la formation et l’aide à la planification agricole
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20micro%2Dinformatique%20pour%20la%20formation%20et%20l%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20la%20planification%20agricole
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CAPPA 1, fiche 3, Français, CAPPA
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture 1, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20micro%2Dinformatique%20pour%20la%20formation%20et%20l%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20la%20planification%20agricole
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Sistema informatizado para la asistencia y capacitación en materia de planificación agraria y demográfica
1, fiche 3, Espagnol, Sistema%20informatizado%20para%20la%20asistencia%20y%20capacitaci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20planificaci%C3%B3n%20agraria%20y%20demogr%C3%A1fica
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- CAPPA 1, fiche 3, Espagnol, CAPPA
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 1, fiche 3, Espagnol, - Sistema%20informatizado%20para%20la%20asistencia%20y%20capacitaci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20planificaci%C3%B3n%20agraria%20y%20demogr%C3%A1fica
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-04-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Crusher and Portable Plant Association
1, fiche 4, Anglais, Crusher%20and%20Portable%20Plant%20Association
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CAPPA 1, fiche 4, Anglais, CAPPA
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Crusher and Portable Plant Association
1, fiche 4, Français, Crusher%20and%20Portable%20Plant%20Association
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CAPPA 1, fiche 4, Français, CAPPA
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :